-
1 светъл
hell -
2 ярък
hell -
3 светло
све́тло нареч. hell, licht; навън вече е светло draußen ist es schon hell; по светло bei Tageslicht, am lichten Tag; разглеждам нещо на светло etw. bei Licht betrachten. -
4 безоблачен
безо́блач|ен прил., -на, -но, -ни 1. wolkenlos (и прен.); 2. прен. unbetrübt, hell; безоблачно небе Ein wolkenloser Himmel m; прен. безоблачно щастие Wolkenloses Glück n; прен. безоблачно настроение Eine helle Stimmung f. -
5 ведър
ве́д|ър прил., -ра, -ро, -ри 1. klar, heiter; 2. прен. hell, klar; ведри тонове Klare Farben Pl; ведро небе Klarer Himmel m; ведри мисли Klare, helle Gedanken Pl. -
6 виделее се
виделе́е се безл. възвр. гл., мин. прич. виделя̀ло се es wird hell. -
7 звънлив
звънли́в прил. klingend, hell, klirrend. -
8 развиделява се
развиделя́ва се, развиделе́е се безл. възвр. гл. es dämmert, es tagt, es wird hell. -
9 светвам
све́твам, све́тна гл. 1. ( за светлина - появявам се и изчезвам) leuchten sw.V. hb itr.V., auf|leuchten sw.V. hb/sn itr.V.; 2. ( започвам да светя) auf|leuchten sw.V. hb/sn itr.V.; 3. прен. ( блесвам) strahlen sw.V. hb itr.V., leuchten sw.V. hb itr.V., auf|leuchten sw.V. hb/sn itr.V.; светвам с прожектора mit dem Scheinwerfer leuchten; в стаята светна im Zimmer leuchtete auf, wurde hell; светни лампата! mach das Licht an!; прен. усмивка светна на лицето му ein Lächeln leuchtete/strahlte auf seinem Gesicht. -
10 светъл
све́т|ъл прил., -ла, -ло, -ли hell, licht; светли нюанси helle Nuancen Pl; светла коса ein lichtes Haar n; светла мисъл ein lichter Gedanke m; светло бъдеще lichte Zukunft f. -
11 съмва
съ́мва (се), съ́мне (се) безл. (възвр.) гл. es tagt, der Tag bricht an, es dämmert, es wird hell. -
12 ярък
яр|ък прил., -ка, -ко, -ки 1. ( ослепителен) grell, leuchtend; 2. ( цвят) grell, hell, lebhaft, kräftig, leuchtend; 3. прен. ( изтъкнат) markant, prägnant; hervorragend; 4. ( рязък) krass, scharf. -
13 ясен
яс|ен I. прил., -на, -но, -ни 1. klar; 2. ( светъл) hell; ясна нощ ein klarer Abendhimmel m; eine helle Nacht f; ясни представи за нещо klare Vorstellungen von etw. (Dat); ясни звуци klare Töne Pl; ясна картина ein klares Bild n. II. м., -и, ( два) я̀сена бот. Eiche f, -n. -
14 ясно
См. также в других словарях:
hell — hell … Kölsch Dialekt Lexikon
hell — hell … The Old English to English
hell — hell … English to the Old English
hell — like, adj. /hel/, n. 1. the place or state of punishment of the wicked after death; the abode of evil and condemned spirits; Gehenna or Tartarus. 2. any place or state of torment or misery: They made their father s life a hell on earth. 3.… … Universalium
Hell — • Hell (infernus) in theological usage is a place of punishment after death Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. hell Hell † … Catholic encyclopedia
Hell — steht für leuchtstark, siehe Helligkeit farbstark, siehe Farbhelligkeit pastellfarben Hell steht für: Orte: Hell (Kalifornien) Hell (Michigan) Hell (Norwegen) Hell (Gelderland) Filme: Hell (2011), deutscher Spielfilm von Tim Fehlbaum Hell –… … Deutsch Wikipedia
hell — (hĕl) n. 1. Christianity a) often Hell The place of eternal punishment for the wicked after death, often imagined as being presided over by Satan and his devils. b) A state of separation from God; exclusion from God s presence. 2. The abode of… … Word Histories
hell — ► NOUN 1) a place regarded in various religions as a spiritual realm of evil and suffering, often depicted as a place of perpetual fire beneath the earth to which the wicked are sent after death. 2) a state or place of great suffering. ►… … English terms dictionary
hell — See: COME HELL OR HIGH WATER, GO THROUGH HELL AND HIGH WATER, HELL ON WHEELS, LIKE HELL, TO HELL WITH, UNTIL HELL FREEZES OVER, WHEN HELL FREEZES OVER … Dictionary of American idioms
hell — See: COME HELL OR HIGH WATER, GO THROUGH HELL AND HIGH WATER, HELL ON WHEELS, LIKE HELL, TO HELL WITH, UNTIL HELL FREEZES OVER, WHEN HELL FREEZES OVER … Dictionary of American idioms
hell — [hel] n. [ME helle < OE hel (akin to Ger hölle, hell & ON Hel, the underworld goddess, HEL) < base of helan, to cover, hide < IE base * k̑el , to hide, cover up > L celare, to hide] 1. [often H ] Bible the place where the spirits of… … English World dictionary
