-
1 гвинтова лінія
circular helix, cylindrical helix, helical line, screw line -
2 однозахідна спіраль
monofilar helix, single-wound helix -
3 біспіраль
ж геом. -
4 завитка вушна
анат.cochlea, helix -
5 крок
чкроки мн. — ( звуки ходи) footsteps
прискорити крок — to mend (to quicken, to accelerate) one's pace
тихим кроком військ. — slow time
швидким кроком військ. — quick time
йти великими кроками — to walk with long ( vigorous) strides
звук кроків — footsteps, tread
2) спец. ( відстань) spacing; pitchкрок гвинта — lead, lead of screw, propeller pitch, twist
крок доріжок комп. — track pitch
3)за два кроки — а step ( or two) from here
-
6 лінія
ж1) (риска, смужка) lineбокова лінія — collateral line, branch
демаркаційна лінія — line of demarcation, demarcation line ( between), dividing line
дотична лінія мат. — tangent
паралельна лінія — parallel ( line)
пряма лінія — straight ( right) line; ( найкоротша відстань) beeline
лінія прицілювання військ. — line of aim; амер. line of sight
проводити лінію — to draw a line; to carry out the policy of, to pursue (a) policy
в одну лінію військ. — abreast
на одній лінії мор. — abreast
2) ( система зв'язку) linkлінія зв'язку — flow line, line of communication
3) (шлях транспортного зв'язку; маршрут)автобусна лінія — bus line; street-railway
трамвайна лінія — tram line, tramway
4) (система поглядів, дій)політична лінія — line of policy, tack
вести свою лінію, гнути свою лінію — to have one's own way, to hold one's ground, to stand firm
5) (ряд; ланцюг) line, strain, varietyлінія високовольтної передачі ел. — line of high-voltage ( tension) transmission
6) ( межа) border, frontier7)"гаряча" лінія — hotline
кредитна лінія ек. — credit line
лінія базова лінія — datum line, base line
лінія візування — axisrving line, line of sighting
лінія горизонту — skyline; ( в морі) sea-line
лінія запиту комп. — request line
лінія споріднення юр. — stem
-
7 равлик
-
8 раковина
ж1) ( для стікання води) sink; ( умивальна) wash-bowl, wash-basin3) анат.вушна раковина — helix, aural cavity
-
9 спіраль
-
10 фасонний
shaped, shaping; form; fashionable, modish, stylishфасонний калібр — section(al) groove, forming pass
См. также в других словарях:
hélix — hélix … Dictionnaire des rimes
Helix — ? Helix … Википедия
hélix — [ eliks ] n. m. • 1690; gr. helix « spirale » 1 ♦ Anat. Ourlet du pavillon de l oreille, décrivant un demi cercle en partant de la conque jusqu à la partie supérieure du lobule. 2 ♦ Zool. Escargot. ● hélix nom masculin (latin scientifique helix,… … Encyclopédie Universelle
Helix SF — is a quarterly American speculative fiction online magazine edited by William Sanders and Lawrence Watt Evans. The poetry editor is Bud Webster.Sanders began the magazine as a place where writers could publish things that none of the regular… … Wikipedia
helix — HÉLIX s.n. (anat.) Margine a pavilionului urechii. [< fr. hélix, cf. gr. helix]. Trimis de LauraGellner, 20.04.2005. Sursa: DN HÉLIX s. n. margine a pavilionului urechii. (< fr. hélix) … Dicționar Român
hélix — m. anat. Repliegue semicircular en el borde del pabellón de la oreja. Medical Dictionary. 2011. hélix repliegue semicircular que forma el … Diccionario médico
helix — helix; helix·in; helix·om·e·ter; su·per·helix; … English syllables
Helix — He lix, n.; pl. L. {Helices}, E. {Helixes}. [L. helix, Gr. ?, ?, fr. ? to turn round; cf. L. volvere, and E. volute, voluble.] 1. (Geom.) A nonplane curve whose tangents are all equally inclined to a given plane. The common helix is the curve… … The Collaborative International Dictionary of English
Helix — Helix, OR U.S. city in Oregon Population (2000): 183 Housing Units (2000): 68 Land area (2000): 0.114338 sq. miles (0.296135 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.114338 sq. miles (0.296135 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Helix, OR — U.S. city in Oregon Population (2000): 183 Housing Units (2000): 68 Land area (2000): 0.114338 sq. miles (0.296135 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.114338 sq. miles (0.296135 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
helix — a spiral thing, 1560s, from L. helix spiral, from Gk. helix (gen. helikos), related to eilein to turn, twist, roll, from PIE *wel ik , from root *wel to turn, revolve (see VULVA (Cf. vulva)) … Etymology dictionary