-
21 хеликоптер м
Helikopter {m} -
22 helicopter
nounHubschrauber, der* * *['helikoptə](a flying-machine kept in the air by large propellors fixed on top of it which go round very fast.) der Hubschrauber* * *heli·cop·ter[ˈhelɪkɒptəʳ, AM -kɑ:ptɚ]III. vt▪ to \helicopter sb/sth jdn/etw mit dem Hubschrauber transportieren* * *['helɪkɒptə(r)]1. nHubschrauber m2. vthe was helicoptered out of the area — er wurde per Hubschrauber aus dem Gebiet abtransportiert
* * *A s Hubschrauber m, Helikopter m:helicopter pilot Hubschrauberpilot(in)* * *nounHubschrauber, der* * *n.Hubschrauber m. -
23 боевой вертолёт
adjmilit. Angriffshubschrauber, Einsatz-Helikopter, Einsatz-Hubschrauber, Kampfhubschrauber, Sturmhubschrauber, Waffenträger-Hubschrauber -
24 вертолёт
m Hubschrauber* * *вертолёт m Hubschrauber* * *<-а>м Hubschrauber m* * *n1) gener. Autogiro, Autogyroflugzeug, Schraubenflieger2) Av. Helikopter, Hubschrauber (HS), Hubschrauber (Hbschr)3) colloq. Schaumschläger4) milit. Dienstmann der Luft, Drehflügler, Helicopter5) topogr. Mühle6) aerodyn. Drehflügelflugzeug, Flugzeug mit Drehflügeln, Hubschraubenflugzeug, Schraubenflugzeug, Schraubenflügler, Steilschrauber, Umlaufflugzeug7) nav. Tragschraubenflugzeug -
25 вертолётная эскадра
-
26 вертолётно-десантное подразделение
advmilit. Helikopter-LandeverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > вертолётно-десантное подразделение
-
27 вертолётно-десантное часть
advmilit. Helikopter-LandeverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > вертолётно-десантное часть
-
28 вертолётное десантное подразделение
Универсальный русско-немецкий словарь > вертолётное десантное подразделение
-
29 вертолётный полк
adjmilit. Helikopter-Geschwader, Hubschraubergeschwader -
30 геликоптер
-
31 десантный вертолётный батальон
adjmilit. Assault-Helikopter-BataillonУниверсальный русско-немецкий словарь > десантный вертолётный батальон
-
32 hélicoptère
-
33 chopper
<tech.gen> (gen.; for objects, signals, rays) ■ Zerhacker mcoll < aerospace> (rotating-wing aircraft) ■ Hubschrauber m ; Drehflügelflugzeug n form.rar ; Drehflügler m form.rar ; Helikopter m ; Heli m prakt<el> (breaker) ■ mechanischer Unterbrecher m< mvhcl> (bike with heavily raked front fork and highrise handlebar) ■ Chopper m ; Flacheisen n sl -
34 gyrodyne [aircraft]
form.rare < aerospace> (rotating-wing aircraft) ■ Hubschrauber m ; Drehflügelflugzeug n form.rar ; Drehflügler m form.rar ; Helikopter m ; Heli m prakt -
35 helicopter
< aerospace> (rotating-wing aircraft) ■ Hubschrauber m ; Drehflügelflugzeug n form.rar ; Drehflügler m form.rar ; Helikopter m ; Heli m prakt -
36 rotary-wing aircraft
form.rare < aerospace> (rotating-wing aircraft) ■ Hubschrauber m ; Drehflügelflugzeug n form.rar ; Drehflügler m form.rar ; Helikopter m ; Heli m prakt -
37 rotor aircraft
form.rare < aerospace> (rotating-wing aircraft) ■ Hubschrauber m ; Drehflügelflugzeug n form.rar ; Drehflügler m form.rar ; Helikopter m ; Heli m prakt -
38 elicottero
elicotteroelicottero [eli'klucida sans unicodeɔfontttero]sostantivo MaskulinHubschrauber Maskulin, Helikopter MaskulinDizionario italiano-tedesco > elicottero
39 whirlybird
40 helicopter
heli·cop·ter [ʼhelɪkɒptəʳ, Am -kɑ:ptɚ] nmodifier (pad, pilot, radio) Hubschrauber- vtto \helicopter sb/ sth jdn/etw mit dem Hubschrauber transportierenСтраницыСм. также в других словарях:
Helikopter — Sm Hubschrauber erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. helicopter, das seinerseits auf frz. hélicoptère zurückgeht. Dieses wird zuerst 1861/62 von Ponton d Amécourt in Patentschriften benützt. Frz. ptère (aus gr. pterón Flügel )… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
helikopter — helikòpter m DEFINICIJA letjelica koja se uzdiže okomito uvis s pomoću propelera na vertikalnoj osi uz velike mogućnosti manevriranja; uvrtnjak, vrtložnjak ETIMOLOGIJA njem. Helikopter ≃ fr. hélicoptère ← grč. héliks: zavoj + pterón: pero … Hrvatski jezični portal
helikopter — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. helikoptererze {{/stl 8}}{{stl 7}} statek powietrzny startujący i lądujący pionowo, unoszący się w powietrzu za pomocą jednego lub kilku śmigieł osadzonych na osiach pionowych; śmigłowiec : {{/stl 7}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
helikòpter — m letjelica koja se uzdiže okomito uvis s pomoću propelera na vertikalnoj osi uz velike mogućnosti manevriranja; uvrtnjak, vrtložnjak, zrakomlat ✧ {{001f}}njem., fr. ← grč … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Helikopter — Sikorsky S 61 Sea King der Dänischen Marine Ein Hubschrauber (vor allem in der Schweiz auch: Helikopter, abgekürzt: Heli, zu griech. hélix, Gen. hélikos „Windung, Spirale und pterón „Flügel“; engl. helicopter) ist ein Luftfahrzeug, das durch… … Deutsch Wikipedia
helikopter — m IV, D. a, Ms. helikoptererze; lm M. y «statek powietrzny o napędzie silnikowym, utrzymujący się w powietrzu dzięki sile nośnej wytwarzanej przez obracające się w płaszczyźnie poziomej śmigło (wirnik nośny) lub śmigła, startujący i lądujący… … Słownik języka polskiego
Helikopter — der Helikopter, (Mittelstufe) Flugzeug mit einem großen Propeller auf dem Dach, das senkrecht starten kann, Hubschrauber Beispiel: Die Verunglückten wurden mit einem Helikopter ins Krankenhaus gebracht … Extremes Deutsch
Helikopter — Heli (umgangssprachlich); Drehflügelflugzeug; Hubschrauber * * * He|li|kop|ter [heli kɔptɐ], der; s, : Hubschrauber: die Verletzte wurde mit einem Helikopter ins Krankenhaus geflogen. * * * He|li|kọ|pter auch: He|li|kọp|ter 〈m. 3〉 =… … Universal-Lexikon
Helikopter — Hubschrauber; (schweiz., sonst ugs.): Heli; (ugs. scherzh.): Banane; (Flugw.): Drehflügelflugzeug, Rotorflugzeug, Tragschrauber. * * * Helikopter,der:⇨Hubschrauber HelikopterHubschrauber … Das Wörterbuch der Synonyme
helikopter — is., Fr. hélicoptère Dik iniş ve çıkış yapabildiği için dar yerlerde de kullanılabilen, tepeden pervaneli uçan taşıt Birleşik Sözler helikopter pisti … Çağatay Osmanlı Sözlük
helikópter — ja m (ọ) motorno zračno vozilo brez kril, z velikim propelerjem na vrhu: ponesrečenca so rešili z ledenika s helikopterjem; vojaški helikopter; pilot helikopterja … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Африкаанс
- Болгарский
- Венгерский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Испанский
- Курдский
- Литовский
- Малайский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Пенджабский
- Польский
- Русский
- Сербский
- Словенский
- Суахили
- Турецкий
- Туркменский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эльзасский
- Эстонский