-
1 შვეულმფრენი
helikopter -
2 chopper
1) (an instrument for chopping.) (ved-, kjøtt-)øks2) (a helicopter.) helikopterkjøttøkssubst. \/ˈtʃɒpə\/1) hugger2) kjøttøks, kjøkkenøks3) ( elektronikk) automatisk bryter, chopper4) ( hverdagslig) helikopter5) chopper (motorsykkel med høyt styre og lang fremgaffel)6) sykkel (med høyt styre)7) (amer., slang) billettkontrollør8) (amer., slang) gangster (med maskingevær), maskingevær9) ( slang) pikk, kukkchopper in ( hverdagslig) komme med helikopter, frakte med helikopterget the chopper ( hverdagslig) krepere bli lagt ned få sparken -
3 helicopter
'helikoptə(a flying-machine kept in the air by large propellors fixed on top of it which go round very fast.) helikoptersubst. \/ˈhelɪkɒptə\/helikopter -
4 copter
subst. \/ˈkɒptə\/(spesielt amer., hverdagslig) helikopter -
5 egg beater
subst. \/ˈeɡˌbiːtə\/1) hjulvisp, (egge)visp(er), eggepisker2) (amer., slang) helikopter -
6 fly
I plural - fliesnou)1) (a type of small winged insect.)2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?)3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.)•II past tense - flew; verb1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) fly2) (to run away (from): He flew (the country).) flykte/fare/løpe fra3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) fly•- flyer- flier
- flying saucer
- flying visit
- frequent flyer/flier
- flyleaf
- flyover
- fly in the face of
- fly into
- fly off the handle
- get off to a flying start
- let fly
- send someone/something flying
- send flyingbuksesmekk--------flue--------fly--------flykteIsubst. \/flaɪ\/1) gylf, buksesmekk2) teltåpning3) ( også tent fly) overtelt4) (softball, baseball) høy ball5) ( om flagg) lengdeside6) flytur, flystrekning7) ( australsk) forsøk8) ( mekanikk) svinghjulflys (britisk, historisk) leievogn forspent én hestgive it a fly gjøre et forsøkon the fly i flukten, i lufteni all hast, i full fart• can you fix it on the fly?IIsubst. (flertall: flies) \/flaɪ\/1) flue2) fiskeflue, flue3) ( om planter) fluesykdoma fly in amber ( overført) en raritet, en kuriositeta fly in the ointment en strek i regningen, et skår i gledendie\/drop like flies dø som fluerdrink with the flies (austr., newzealandsk) drikke alenefly on the wall flue på veggenthere are noe flies on him\/her ( slang) han\/hun er slett ikke dum, han\/hun er ikke tapt bak en vognwouldn't hurt\/harm a fly ville ikke gjøre en katt fortred, ville ikke gjøre en flue fortredhun er så snill, hun gjør ikke en katt fortredIII1) fly2) fly, føre• can you fly an aeroplane?3) fly med4) fly over• did you fly the Atlantic?5) ( overført) ile, fly, fare, løpe• I must fly!• time flies!6) flagre, blafre, vaie7) ( om flagg) føre, heise8) (om beskyldninger, fornærmelser) bli avfyrt, bli slengt9) ( om rykte) gå10) ( gammeldags) flykte fra, rømme, unnvike• did she fly the country?fly at fly på, fare løs på, kaste seg over, fly i tottene på( om hauk) jakte påfly at higher game se ➢ game, 1fly away dra sin vei, dra sin kos blåse bortfly in pieces se ➢ piece, 1fly in the face of gå imot• teenagers sometimes fly in the face of generally accepted norms for moral behaviourfly into raptures se ➢ rapturefly off fly av gårde, løpe i vei gå av, ryke tvers av, slite seg løsfly off the handle fly i flintfly the colours se ➢ colourfly the nest ( også overført) forlate redetfly to someone's arms se ➢ armfly up ( også overført) fly opp, gå opp, fyke oppfly upon fly pågo fly a kite! (amer., hverdagslig) kom deg vekk!, stikk av!, stikk og lek!let fly skyte ut, avfyre, slenge ut(amer. hverdagslig) sette i gang ( sjøfart) løse, løsnelet fly at fyre av mot, skyte på bruse opp mot, angripemake the feathers fly slåss, krangle så busta fykermake the money fly sette fart på pengene, la pengene få ben å gå påsend someone flying slå noen over ende drive noen på fluktsend something flying slenge noe veggimellomthe bird has flown se ➢ birdIVadj. \/flaɪ\/1) ( britisk) våken, smart, skarp, slu2) (amer.) stilig, smart, moteriktigbe fly enough to være smart nok til å, ha nok greie på noe til å -
7 helipad
subst. \/ˈhelɪpæd\/helikopterdekk, helikopterplattform (start- og landingsplass for helikopter) -
8 tarmac
(the surface of a road, runway at an airport etc: The plane was waiting on the tarmac.) asfaltdekke; rullebaneasfaltdekkeIsubst. \/ˈtɑːmæk\/1) asfaltert vei, asfaltert område2) startbane (for helikopter), rullebaneIIverb \/ˈtɑːmæk\/asfaltere -
9 whirlybird
subst. \/ˈwɜːlɪbɜːd\/(spesielt amer., slang) helikopter -
10 windmill
noun (a machine with sails that work by wind power, for grinding corn or pumping water.) vindmøllesubst. \/ˈwɪn(d)mɪl\/1) vindmølle2) vindturbin, vindhjul3) (militærvesen, slang) helikoptertilt at windmills ( overført) kjempe mot vindmøller
См. также в других словарях:
Helikopter — Sm Hubschrauber erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. helicopter, das seinerseits auf frz. hélicoptère zurückgeht. Dieses wird zuerst 1861/62 von Ponton d Amécourt in Patentschriften benützt. Frz. ptère (aus gr. pterón Flügel )… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
helikopter — helikòpter m DEFINICIJA letjelica koja se uzdiže okomito uvis s pomoću propelera na vertikalnoj osi uz velike mogućnosti manevriranja; uvrtnjak, vrtložnjak ETIMOLOGIJA njem. Helikopter ≃ fr. hélicoptère ← grč. héliks: zavoj + pterón: pero … Hrvatski jezični portal
helikopter — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. helikoptererze {{/stl 8}}{{stl 7}} statek powietrzny startujący i lądujący pionowo, unoszący się w powietrzu za pomocą jednego lub kilku śmigieł osadzonych na osiach pionowych; śmigłowiec : {{/stl 7}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
helikòpter — m letjelica koja se uzdiže okomito uvis s pomoću propelera na vertikalnoj osi uz velike mogućnosti manevriranja; uvrtnjak, vrtložnjak, zrakomlat ✧ {{001f}}njem., fr. ← grč … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Helikopter — Sikorsky S 61 Sea King der Dänischen Marine Ein Hubschrauber (vor allem in der Schweiz auch: Helikopter, abgekürzt: Heli, zu griech. hélix, Gen. hélikos „Windung, Spirale und pterón „Flügel“; engl. helicopter) ist ein Luftfahrzeug, das durch… … Deutsch Wikipedia
helikopter — m IV, D. a, Ms. helikoptererze; lm M. y «statek powietrzny o napędzie silnikowym, utrzymujący się w powietrzu dzięki sile nośnej wytwarzanej przez obracające się w płaszczyźnie poziomej śmigło (wirnik nośny) lub śmigła, startujący i lądujący… … Słownik języka polskiego
Helikopter — der Helikopter, (Mittelstufe) Flugzeug mit einem großen Propeller auf dem Dach, das senkrecht starten kann, Hubschrauber Beispiel: Die Verunglückten wurden mit einem Helikopter ins Krankenhaus gebracht … Extremes Deutsch
Helikopter — Heli (umgangssprachlich); Drehflügelflugzeug; Hubschrauber * * * He|li|kop|ter [heli kɔptɐ], der; s, : Hubschrauber: die Verletzte wurde mit einem Helikopter ins Krankenhaus geflogen. * * * He|li|kọ|pter auch: He|li|kọp|ter 〈m. 3〉 =… … Universal-Lexikon
Helikopter — Hubschrauber; (schweiz., sonst ugs.): Heli; (ugs. scherzh.): Banane; (Flugw.): Drehflügelflugzeug, Rotorflugzeug, Tragschrauber. * * * Helikopter,der:⇨Hubschrauber HelikopterHubschrauber … Das Wörterbuch der Synonyme
helikopter — is., Fr. hélicoptère Dik iniş ve çıkış yapabildiği için dar yerlerde de kullanılabilen, tepeden pervaneli uçan taşıt Birleşik Sözler helikopter pisti … Çağatay Osmanlı Sözlük
helikópter — ja m (ọ) motorno zračno vozilo brez kril, z velikim propelerjem na vrhu: ponesrečenca so rešili z ledenika s helikopterjem; vojaški helikopter; pilot helikopterja … Slovar slovenskega knjižnega jezika