Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

helicopter+landing

  • 1 land

    [lænd] 1. noun
    1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) terra
    2) (a country: foreign lands.) terra
    3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) terreno
    4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) terras
    2. verb
    1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) aterrar
    2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) pôr(-se) em terra
    3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) acabar em

    [-rouvə]

    (a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.) jipe

    - landing-gear
    - landing-stage
    - landlocked
    - landlord
    - landmark
    - land mine
    - landowner
    - landslide
    - landslide victory
    - landslide
    - landslide defeat
    - land up
    - land with
    - see how the land lies
    * * *
    [lænd] n 1 terra. 2 região, país, nação. 3 terras, solo, terreno. 4 bens de raiz. • vt+vi 1 aportar, desembarcar. 2 Aeron pousar, aterrar, aterrissar. 3 parar, acabar. the thief landed in jail / o ladrão acabou na cadeia. 4 pegar, apanhar (peixes). 5 coll ganhar, obter. Land of the Rising Sun país do Sol Nascente: Japão. to land a fish pegar um peixe. to land a job obter um emprego. to make land Naut avistar terra.

    English-Portuguese dictionary > land

  • 2 land

    [lænd] 1. noun
    1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) terra
    2) (a country: foreign lands.) terra
    3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) terra
    4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) terras
    2. verb
    1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) aterrissar
    2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) desembarcar, aterrar, ancorar
    3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) ir parar

    [-rouvə]

    (a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.)

    - landing-gear - landing-stage - landlocked - landlord - landmark - land mine - landowner - landslide - landslide victory - landslide - landslide defeat - land up - land with - see how the land lies

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > land

См. также в других словарях:

  • helicopter landing site — A designated subdivision of a helicopter landing zone in which a single flight or a wave of assault helicopters lands to embark or disembark troops and/or cargo. This is designated by the letter H. See helicopter landing zone. A helicopter… …   Aviation dictionary

  • helicopter landing site — A designated subdivision of a helicopter landing zone in which a single flight or wave of assault helicopters land to embark or disembark troops and/or cargo …   Military dictionary

  • helicopter landing zone — A specified ground area for landing assault helicopters to embark or disembark troops and/or cargo. A landing zone may contain one or more landing sites. Also called HLZ …   Military dictionary

  • helicopter landing zone — A specified ground area for landing assault helicopters to embark or disembark troops and/or cargo. A landing zone may contain one or more landing sites …   Aviation dictionary

  • Landing — is the last part of a flight, where a flying animal, aircraft, or spacecraft returns to the ground. When the flying object returns to water, the process is called alighting, although it is commonly called landing and touchdown as well. A normal… …   Wikipedia

  • Helicopter deck — A helicopter deck (or helo deck) is a helicopter pad on the deck of a ship, usually located on the stern and always clear of obstacles that would prove hazardous to a helicopter landing. In the U.S. Navy it is commonly and properly referred to as …   Wikipedia

  • Helicopter support team — The Helicopter Support Team (HST) is a unit of organization within the United States Marine Corps that manages the activities of a helicopter landing zone (LZ). It consists of a team of eight Landing Support Marines who are trained to hook up… …   Wikipedia

  • Helicopter carrier — Infobox Aviation name = Helicopter carrier caption = Jeanne d Arc , French navyHelicopter carrier is a term for an aircraft carrier whose primary purpose is to operate helicopters. The term is sometimes used for both ASW carriers and amphibious… …   Wikipedia

  • landing area — i. The general area used for landing troops and material either by an airdrop or an air or helicopter landing. This area includes one or more drop zones or landing strips. ii. The part of the movement area intended for landing or take off run of… …   Aviation dictionary

  • Landing platform helicopter — Un Landing Platform Helicopter (LPH) est la désignation, selon la liste des codes des immatriculations des navires de l US Navy, pour un navire d assaut amphibie comprenant notamment les bâtiments de classe Iwo Jima de l US Navy. Retirés du… …   Wikipédia en Français

  • Landing Platform Helicopter — Landing Platform, Helicopter (LPH) is the US Navy hull classification symbol for the amphibious assault ships of the Iwo Jima class and three converted Essex class aircraft carriers. No ships of this classification are currently in active service …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»