-
21 napp
I substantiv1. nap, bid, hugJag får nästan altid napp, i går fångade jag en gädda
Jeg får næsten altid bid på krogen, i går fangede jeg en gedde
Efter at politiet havde udsendt en efterlysning, fangede de hurtigt den efterlyste (forbryderen)
Jakob försökte sälja et gammalt barockskåp på auktionen, men fick inget napp
II substantivJ. prøvede at sælge sig gamle barokskab på auktionen, men der meldte sig ikke nogen køber, han fandt ingen køber
1. sut, trøstHar du diskat nappflaskorna?
Har du gjort sutteflaskerne rene?
2. kort søvn, lur (fra eng. nap)Få sig en lur, sove lidt
-
22 otur
substantiv1. uheld, modgangUttrycket 'ha otur' kan varieras, vill man använda slang kan man säga 'ha osis, ha oflyt'
Det svenske udtryk for 'være uheldig' kan varieres, vil man bruge slang, kan man sige 'ha osis, ha oflyt'
Held i uheld, selv om man er uheldig, så går det alligevel godt
-
23 röta
I verbum1. rådne op, gå i forrådnelse2. rødne, få gang i en rådningsproces af fx hør eller anden nytteplante så fibrerne løsner sig fra stænglerneII substantiv1. forrådnelse, ødelæggelse, forfald2. held (hverdagssprog/slang)Det var bara röta!
Det var bare heldigt!
husröta; tandröta; trädröta
skade på ejendom; karies; træsygdom
-
24 slump
substantiv1. tilfælde, træf, held2. rest(lager) -
25 slöja
substantiv1. slørMuslimske kvinders heldækkende slør har kun en lille slids til øjnene (kaldes for en niqab)
brudslöja; sorgslöja; tyllslöja
brudeslør; sørgeflor; tylslør
dimslöja; molnslöja; rökslöja
tågeslør; skyslør; røgslør
-
26 talisman
substantiv1. talisman, magisk genstand der bringer held og beskytter mod ulykker -
27 tumme
substantiv1. tommelfinger (anatomi m.m.)Øm (opsvulmet, slidt m.m.) tommelfinger (pga. for mange sms'er)
Ha tumme med någon, vara tummis med någon
Være gode venner, stå sig godt med nogen
Krydse fingre for nogen, ønske nogen held og lykke
Trille tommelfingre, ikke foretage sig noget, ikke gide lave noget
Tummen upp!; Tummen ner!
Det går vi ind for!; Det går vi ikke ind for!
Tummis!
Det lover vi (hinanden)!
Se nu till att få tummarna loss!
Kom så i gang!
-
28 välgång
substantiv1. vel, fremgang, lykkeBrudparet tillönskas lycka och välgång!
Brudeparret ønskes held og lykke!
-
29 önska
verbum1. ønske, længes efter2. ønske, bede omJeg ville ønske R. hen hvor peberet gror
Det lader meget tilbage at ønske, det er utilfredsstillende
Vi önskar dig lycka till i ditt nya jobb!
Vi ønsker dig held og lykke med dit nye job!
-
30 burka
I substantiv1. burka, heldækkende muslimsk kvindedragt med kikhul for øjneneDen muslimska burkan, även burqa, burkha, burqu`(arabiska), som bärs av muslimska kvinnor är en beteckning för en traditionell, fotsid klädedräkt med ansiktsslöja
Den muslimske burka, også kaldet burqa, burkha, burqu`(arabisk), som bæres af kvinder, er en betegnelse for en traditionel hellang klædedragt med ansigtsslørII verbum1. indspille noget (hverdagssprog/slang)2. lægge mad i dåser (jf. konservere, henkoge!)3. afbalancere noget v. hj. af egen kropstyngde (om fx sidevogn på motorcykel, jolle)Særlige udtryk:III verbum1. hænge/balancere uden for kanten eller lign. (om fx motorcykel, sejlbåd) (sport, spil og leg) -
31 chador
substantiv1. chadorChadoren är ett iranskt klädesplagg som bärs utomhus av äldre och strängt religiösa kvinnor. Chadoren är heltäckande
Chadoren er en iransk klædedragt, som bæres udendørs af ældre og strengt religiøse kvinder. Chadoren er heldækkende -
32 flax
I substantiv1. (svine)held (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk:II substantiv1. flaksende bevægelse, flagren, basken med vingerne -
33 flora
substantiv1. flora, planteverdenen (botanik)2. beskrivelse af de blomster/planter der findes i et område"Konstvetaren Alice Rasmussen har skrivit boken "Strindbergs flora" som ger en heltäckande bild av den kunnige botanisten Strindberg - och författarskapet, fast det egentligen bara handlar om växtvärlden
Kunsthistorikeren A. R. har skrevet bogen "S's flora", som giver en heldækkende beskrivelse af den kyndige botaniker S. - og forfatterskabet, selv om det egentlig kun handler om planteverdenen (A.S. 1849-1912)Sammensatte udtryk:alpflora; markflora; vårflora
alpeflora; markblomster; forårsblomster -
34 förening
substantiv1. forening, klub, selskab2. kombinationSammensatte udtryk:fackförening; idrottsförening; konstförening
fagforening; idrætsforening; kunstforeningSærlige udtryk:I förening med något: Alkohol i förening med medicin kan vara farligt
Sammen med noget: Alkohol og medicin kan være en farlig cocktail -
35 heltäckande
adjektivEtt heltäckande plagg som skyddar mot kyla vid skidåkning och mopedkörning
Et heltækkende stykke overtøj der beskytter mod kulde, når man er ude på ski eller kører med knallertEn heltäckande redogörelse över vilka nya tekniker på området som finns just nu
En fuldstændig redegørelse for hvilke nye teknikker inden for området, der findes p.t. -
36 heltäckningsmatta
substantiv1. heldækkende tæppe, væg til væg-tæppe -
37 lyckas
verbum1. lykkes, opnå noget fordi man er dygtig eller heldigLåt dom inte lyckas!
Lad dem ikke få held med sig!Det lykkedes mig at få fat i ungen, før hun faldt2. falde heldigt ud, gå godt (ofte upersonligt) -
38 lyckospark
substantiv1. spark som skal bringe lykke ved eksamen og lign.Ge mig en lyckospark!
Ønsk mig held og lykke! (egtl.: Giv mig et (forsigtigt) spark bagi!) -
39 matta
I substantiv1. tæppe, gulvbelægningSammensatte udtryk:bönematta; gångmatta; hängmatta
bedetæppe; løber; hængekøjeSærlige udtryk:Holde sig på måtten, opføre sig ordentligtRulle den røde løber ud, tage imod nogen på en høflig og højtidelig mådeBesejre nogen, vinde over nogenII verbum1. svække, gøre mindre intensiv2. gøre mat i skak (sport, spil og leg)3. mattere -
40 napp
I substantiv1. nap, bid, hugJag får nästan altid napp, i går fångade jag en gädda
Jeg får næsten altid bid på krogen, i går fangede jeg en geddeEfter at politiet havde udsendt en efterlysning, fangede de hurtigt den efterlyste (forbryderen)Jakob försökte sälja et gammalt barockskåp på auktionen, men fick inget napp
J. prøvede at sælge sit gamle barokskab på auktionen, men der meldte sig ikke nogen køber, han fandt ingen køberII substantiv1. sut, trøst2. kort søvn, lur (fra eng. nap)Få sig en lur, sove lidt
См. также в других словарях:
Held — may refer to:* Anna Held (1872–1918), Polish stage performer. * Louis Held (1851–1927), German photojournalist. * Heinrich Held (1868–1938), Minister President of Bavaria. * John Held, Jr. (1889–1958), U.S. illustrator, * Al Held (1928–2005), U.S … Wikipedia
held — past and past part of hold Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. held … Law dictionary
Held up — is a phrase that means delayed or obstructed Held up can also refer to:* held up , past tense of hold up, or a robbery * Held Up for the Makin s , a 1920 short film * Held Up , a 1999 movie starring Jamie Foxxee also*Holdup … Wikipedia
Held — Held, imp. & p. p. of {Hold}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Held [2] — Held, 1) Vicekanzler Kaisers Karl V., schloß 1538 den Heiligen Bund gegen die Protestanten in Nürnberg; der Kaiser war deshalb mit ihm unzufrieden. 2) Heinrich, geb. in Guhrau in Schlesien gegen Ende des 16. Jahrh., lebte daselbst als Licentiat… … Pierer's Universal-Lexikon
Held [1] — Held, 1) tapfrer u. edler Krieger; 2) Hauptperson einer Dichtung, bes. einer epischen u. dramatischen od. eines Romans (s.u. Epos, Drama u. Roman); sonst in einer Art sich auszeichnend, wie Tugendheld, Romanenheld … Pierer's Universal-Lexikon
Held [1] — Held, in der erzählenden oder dramatischen Dichtung die Person, die den Mittelpunkt der dargestellten Begebenheit oder Handlung und ihres Interesses bildet. In der Schauspielkunst versteht man unter einer Heldenrolle die Darstellung einer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Held [2] — Held, 1) Matthias, Rat Karls V., geboren gegen Ende des 15. Jahrh. zu Arlon in Luxemburg, gest. 1563, studierte die Rechte, ward 1527 Assessor beim Reichskammergericht in Speyer und trat 1530 als Vizekanzler in die Dienste Kaiser Karls V. Als… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
held — /held/, v. pt. and a pp. of hold. * * * … Universalium
Held — /held/, n. John, Jr., 1889 1958, U.S. cartoonist, illustrator, and writer. * * * … Universalium
Held — Ein Held (griechisch ἥρως hḗrōs, althochdeutsch helido) ist eine Person mit besonders herausragenden Fähigkeiten oder Eigenschaften, die sie zu besonders hervorragenden Leistungen, sog. Heldentaten, treibt. Dabei kann es sich um reale oder… … Deutsch Wikipedia