-
1 вирішено
-
2 визнана неосудність
Українсько-англійський юридичний словник > визнана неосудність
-
3 затриманий для допиту
Українсько-англійський юридичний словник > затриманий для допиту
-
4 кишеньковий
кишеньковий калькулятор — hand(-held) calculator, pocket(-sized) calculator, vest-pocket calculator, handheld computer, palm-size computer
кишеньковий комп'ютер — pocket computer, palmtop, hand-held computer, handbook
кишеньковий ліхтарик — flashlight, flash lamp, pocket lamp, flashing light, torch
-
5 домовленість про право брокера діяти на свій розсуд
Not Held/Market Not HeldУкраїнсько-англійський словник > домовленість про право брокера діяти на свій розсуд
-
6 визнаний
accepted, acknowledged, admitted, determined, found, held, recognized -
7 визнаний злий умисел
found malice, held malice, returned maliceУкраїнсько-англійський юридичний словник > визнаний злий умисел
-
8 затриманий
apprehended, detained, held, restrained -
9 пограбований
burglarized, (прикм.) held up, looted, (на вулиці) (прикм.) mugged, robbed -
10 бувати
1) (бути, перебувати) to be; ( бути іноді) to be sometimes2) ( траплятися) to occur, to happen; ( відбуватися) to be held, to take place3) ( відвідувати) to visit, to frequentбувай(те) здоров(і) — goodbye, farewell
-
11 застрявати
= застрягти, застрягати, застряти1) to stick, to get stuck2) ( затримуватися) to be held up; to become bogged down -
12 іти
1) to go; ( пішки) to walkіти вздовж берега — to walk along the shore; to go along the coast
іти в ногу з кимсь — to keep pace with, to march in step; to keep step ( with)
іти вперед — to go forward (on)
іти в гості — to visit, to pay a visit, to go on a visit, to go to see
іти до мети — to advance towards the accomplishment of one's purpose; to go forward towards one's aim ( goal); to pursue an aim
іти з великими труднощами — to plod, to trudge ( along)
іти назад — to go back, to return
іти повільніше — to go slower, to slack one's speed, to slow down
іти в кільватері — to follow/sail in the wake (of)
іти під вітром спорт. — to scud
іти швидко — to trip, to skip along
ось він іде — he is coming, here he comes
3) ( відбуватися) to go on, to proceed, to be in progress4) (про воду, дим, пару) to come out, to come from, to proceed from5) ( про опади) to fallіде дощ — it is raining, it rains
іде сніг — it is snowing, it snows
6) (про виставу та ін.) to be on7) ( про час) to go by, to pass8) ( бути потрібним) to be required ( for); ( використовуватися) to be used (in)9) ( знаходити збут) to sell, to be soldіти в продаж — to go for sale, to be up for sale
10) ( про дискусію) to be ( about)мова йде про… — the question is…, the point is that…
11) (вступати, улаштовуватися) to enter, to join, to becomeіти на фізичний факультет — to enter ( to join) the physical department
12) ( про механізми) to go, to run, to work13) (про шахи, карти) to play, to lead, to move14) (пролягати, розлягатися) to go, to stretchдалі йдуть гори — farther on there stretches/extends a mountain-ridge
15)іти назустріч (у чомусь) — to respond to friendly advances, to meet halfway
іде поговір — it is rumoured; there is a rumour ( that); a rumour is abroad ( afloat)
іти заміж за кого-небудь — to marry smb.
іти проти кого-небудь — to oppose smb.
іти на ризик — to run risks, to take chances
іти на поступки — to compromise; to make concessions
іти врозріз (з ким-небудь/чим-небудь) — to run counter (to); to be/go against; to be contrary (to), to be in conflict ( with), to conflict ( with)
іти на все — to be ready to do anything, to go to all lengths
іти на компроміс — to compromise, to make a compromise, to meet half-way
іти на крайнощі — to take extreme/severe measures
іти на користь (кому-небудь) — to do smb. good
іти напролом — to force one's way; to stop at nothing; to push one's way through
-
13 користуватися
= користатися1) ( використовувати) to use, to make use (of), to put to use, to have the use (of)користуватися кредитом — to possess credit, to be in credit
2) ( діставати вигоду) to profit (by)користуватися нагодою — to take an opportunity, to seize an opportunity, to profit by the occasion
3) ( мати) to enjoyкористуватися авторитетом — to have authority (over, with); to carry authority ( with); to have prestige ( with)
користуватися великим попитом — to be in popular demand, to be much in demand
користуватися попитом — to find a market; to be in requisition
користуватися довір'ям — to have ( to enjoy) the confidence (of)
користуватися загальною повагою — to enjoy universal esteem; to win the respect of all
користуватися кредитом — to be in credit, to possess credit
користуватися перевагою — to enjoy an advantage, to be denied the benefits; to take priority (of)
користуватися повагою — to be respected, to be held in respect
-
14 корпорація
жБританська радіомовна корпорація, Бі-Бі-Сі — British Broadcasting Corporation, BBC
державна корпорація — public ( state-run) corporation
-
15 повага
жrespect; esteem(ation), consideration, deference, regard, appreciation, homage, obeisance, reverenceставитися з повагою (до) — to treat with respect, to be respectful (to)
ставитися без поваги (до) — to treat without any respect; to have no respect ( for), to be disrespectful (to)
користуватися (глибокою) повагою — to be held in ( high) respect ( esteem)
викликати повагу — to command ( to compel) respect
з поваги (до) — out of respect ( regard) (to); in deference (to)
гідний поваги — worthy of respect; respectable, estimable
з повагою (підпис у листі) — respectfully yours, yours faithfully, yours truly
-
16 поважатися
-
17 притримуватися
= притриматисяto hold (to); pass, to be held -
18 рабство
сservitude, thraldom, bondage, slavery, slavedomперебувати (тримати) в рабстві — to be held ( to hold) in servitude
-
19 резервний
військ.reserve, ( held in) reserve; backupрезервний запас — buffer, reserve supply
резервний фонд — emergency funds, surplus fund, reserve, rest
-
20 спірний
(суперечний, дискусійний) disputable, debatable, questionable, contestable, controversial; contentious; mootспірний м'яч спорт. — jump ball, held ball
спірний пункт — controversial ( arguable) point
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Held — may refer to:* Anna Held (1872–1918), Polish stage performer. * Louis Held (1851–1927), German photojournalist. * Heinrich Held (1868–1938), Minister President of Bavaria. * John Held, Jr. (1889–1958), U.S. illustrator, * Al Held (1928–2005), U.S … Wikipedia
Held up — is a phrase that means delayed or obstructed Held up can also refer to:* held up , past tense of hold up, or a robbery * Held Up for the Makin s , a 1920 short film * Held Up , a 1999 movie starring Jamie Foxxee also*Holdup … Wikipedia
Held — Held, imp. & p. p. of {Hold}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Held — Hold Hold, v. t. [imp. & p. p. {Held}; p. pr. & vb. n. {Holding}. {Holden}, p. p., is obs. in elegant writing, though still used in legal language.] [OE. haldan, D. houden, OHG. hoten, Icel. halda, Dan. holde, Sw. h[*a]lla, Goth. haldan to feed,… … The Collaborative International Dictionary of English
Held Up — Infobox Film name = Held Up caption = Held Up movie cover imdb id = 0165831 producer = Stokely Chaffin Jonathon Komack Martin Neal H. Moritz director = Steve Rash writer = Jeff Eastin Erik Fleming starring = Jamie Foxx Nia Long Barry Corbin John… … Wikipedia
Held group — In the mathematical field of group theory, the Held group He (found by Dieter Held (1969)) is one of the 26 sporadic simple groups, and has order : 210 · 33 · 52 · 73 · 17 : = 4030387200: ≈ 4 · 109.It can be defined in terms of the generators a… … Wikipedia
Held (song) — Infobox Single Name = Held Artist = Smog from Album = Knock Knock B side = Cold Blooded Old Times Look Now The Only Mother Released = December 23, 1998 (7 on Drag City) 1999 (7 /CD on Domino) Format = 7 /CD Recorded = Genre = Length = Label =… … Wikipedia
Held for Ransom — Infobox Film name = Held for Ransom caption = DVD cover for Held for Ransom director = Lee Stanley producer = Randall Emmett George Furla writer = Lois Duncan Lee Stanley narrator = starring = Dennis Hopper Zachary Ty Bryan music = cinematography … Wikipedia
held — past and past participle of hold … New Collegiate Dictionary
Privately held company — A privately held company or close corporation is a business company owned either by non governmental organizations or by a relatively small number of shareholders or company members which does not offer or trade its company stock (shares) to the… … Wikipedia
David Held — is a British political theorist active in the field of international relations. He will be chair of politics and international relations at Durham University from January 2012 and is currently Graham Wallas Professor of Political Science and co… … Wikipedia
