-
21 dräller
[dr'el:er]verbкишетьdet dräller av folk i trappuppgången--на лестничной клетке -- народ кишмя кишит————————[dr'el:er]verbронятьtappa, spilla————————[dr'el:er]verbслоняться -
22 förrycker
[för'yk:er]verbискажатьgöra missvisande, snedvrida -
23 försäkringskassa
försäkrings+kassa[²för_s'ä:kringskas:a]subst.государственная страховая кассаmyndighet som sköter alla socialförsäkringar (t ex sjuk- och föräldraförsäkring, folkpension och ATP) försäkringskassan har lokalkontor (expeditioner) över hela landet -
24 fortsätter
[²f'or_t:set:er]verbпродолжатьсяhålla på, hålla igång————————[²f'or_t:set:er]verbпродолжитьåteruppta (efter ett avbrott), gå vidare medde fortsätter att försöka lösa tvisten--они продолжают попытки разрешить спор -
25 Friluftsfrämjandet
[²fr'i:luftsfrem:jandet]namnОбщество За здоровый отдыхorganisation som ordnar friluftsaktiviteter för hela familjen t ex utflykter, vandringar och kanotskolor; organisationen har många lokalavdelningar i landet -
26 fullkorn
[²f'ul:ko:r_n]subst.цельное зерно -
27 gästhamn
gäst+hamn[²j'es:tham:n]subst.гостевая бухтаhamn för gästande småbåtar i Sverige har Svenska turistföreningen (STF) gästhamnar utmed hela kusten - en förteckning över dessa hamnar ges varje år ut av STF med information på flera språk; -
28 global
[glob'a:l]adj.глобальныйsom omfattar el. gäller hela världen -
29 halv
[hal:v]adj.половинный, пол-, полу-halv fem (16.30)--полпятого (16:30)halvt om halvt (till hälften, nästan)--серединка-наполовинку (почти) -
30 heltäckningsmatta
heltäcknings+matta[²h'e:ltekningsmat:a]subst.ковровое покрытие -
31 hög
[hö:g]subst.кучаanhopning av saker el. material (även vardagligt om en grupp människor)vi ville bli skådespelare hela högen--мы все (как один) хотели стать артистамиsophög--куча мусора, свалка————————[hö:g]högt höga; komp.: högre högstadj.высокийen hög ton--высокий тон, высокая нота————————[hö:g]högt höga; komp.: högre högstadj.высокий————————[hö:g]högt höga; komp.: högre högstadj.высокийsom räcker långt ovanför marken, lång motsats "låg"————————высокий, знатный -
32 inskolning
[²'in:sko:lning]subst.адаптацияanpassning av nybörjare (i skola el. annan utbildning) Inskolningsplatser kan inrättas hos arbetsgivare för 18-19 åringar. Staten betalar då hela lönekostnaden under 6 månader. -
33 intensiv
[intens'i:v (el. 'in:-)]adj.интенсивный -
34 jämkning
[²j'em:kning]subst.изменение суммы первичного налогаanpassning (sänkning) av preliminärskatten så att den stämmer med den beräknade inkomsten för hela året -
35 jämt
[jem:t]adv.постоянноalltid, ständigtjämt och ständigt (hela tiden, alltid)--вечно (всё время, всегда) -
36 kaka
[²k'a:ka]subst.бисквит, печенье, булочкаsött bakverk, småbröd————————[²k'a:ka]subst.пирожок - специальный маркер Интернетliten datamängd med information om tidigare besök som en webbserver skickar till en webbläsare och senare kan hämta därifrånkakfil (hela mängden kakor för en webbläsare)--серия маркеров для навигатора Интернета————————[²k'a:ka]subst.лепёшкаbrödkaka--булка, хлебец————————торт -
37 kalas
[kal'a:s]subst.праздникfest, bjudning (även bildligt)vad kommer hela kalaset (alltsammans) att kosta?--и сколько же это удовольствие будет стоить?————————пир, пиршество -
38 kreditköp
kredit+köp[²kred'i:tcö:p]subst.покупка в кредитköp där man inte betalar hela priset på en gång t ex avbetalningsköp, låneköp i kooperativa affärer och köp med kontokort i privata affärer -
39 land
[lan:d]subst.земельный участок————————[lan:d]subst.земляland i sikte!--земля на горизонте!————————[lan:d]subst.сельская местность————————[lan:d]subst.странаstat, rike -
40 löper
[l'ö:per]verbбегатьdelta i löpning; springa fortlåta någon löpa (släppa någon som först har blivit fasttagen)--отпустить кого-л. на свободу, выпустить на волю————————[l'ö:per]verbпростиратьсяlöpande band (rörlig monteringsbana i en fabrik)--конвейер (ленточный транспортёр на производстве)————————[l'ö:per]verbтечь, длиться
См. также в других словарях:
héla — héla … Dictionnaire des rimes
Hela — steht für: Halbinsel Hela oder Putziger Nehrung, deutscher Name der Halbinsel Hel in der Danziger Bucht Hela, deutscher Name der polnischen Hafenstadt Hel (Stadt) auf der Halbinsel Hela (699) Hela, Himmelskörper des Hauptgürtels Hela Gewürzwerk… … Deutsch Wikipedia
Hela — can stand for: * Hela, an ancient name for Sri Lanka * Hela (people), a name for the Sinhala people of Sri Lanka * HeLa cells derived from Henrietta Lacks * Helacyton gartleri, or HeLa , a provisional biological name for HeLa cells * Hela, the… … Wikipedia
Hela — Hela, 1) polnisch Hel [xɛl], Stadt und Ostseebad in der Woiwodschaft Pommern, Polen, an der Spitze von 2), 4 800 Einwohner; geophysikalisches Observatorium; Fischereimuseum; Fischverarbeitung; Fischerei und Marinehafen. Geschichte: Hela war … Universal-Lexikon
Hela — hela, as V. «helo, a». * * * En la mitología escandinava, Hela o Hell es la encarnación de la muerte, hija del dios malvado Loki y de un gigante de escarcha; es la encargada de los infiernos, la mitad de su cara y de su cuerpo es normal y la otra … Enciclopedia Universal
Hela [1] — Hela, Schwarzgöttin bei den Wenden; abgebildet in fürchterlicher Gestalt, mit einem aufgesperrten Löwenrachen u. vorgestreckter Zunge … Pierer's Universal-Lexikon
Hela [2] — Hela, 1) Halbinsel im Kreise Neustadt des Regierungsbezirks Danzig (Provinz Westpreußen), ist 6 Meilen lang u. 1/4 bis 3/4 Meile breit, größtentheils eine öde Sandfläche, hat aber mehrere Ortschaften u. schließt den Putziger (Pautzker) Wiek… … Pierer's Universal-Lexikon
Hela [3] — Hela (H. Münst., Petref.), Krebsgattung aus der Ordnung Thorocastraca, Familie Brachyura, mit elliptischem od. viereckigem Kopfschild, sechsgliedrigem Schwanz u. großen plattgedrückten Scheeren; H. speciosa Münst. u. H. oblonga Münst. sind… … Pierer's Universal-Lexikon
Hela — Hela, Flecken im preuß. Regbez. Danzig, Kreis Putzig, auf der Südostspitze der von NW. her in die Danziger Bucht sich erstreckenden, 36 km langen, 1 bis 3 km breiten Halbinsel H. oder Putziger Nehrung, die einen Meerbusen, die Putziger Wiek,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hela — Hela, Flecken im preuß. Reg. Bez. Danzig, auf der Südspitze der Landzunge H. (Putziger Nehrung; 36 km lg.), die das Putziger Wiek nach N. abschließt, (1900) 626 E … Kleines Konversations-Lexikon
Hela — Hela, westpreuß. Städtchen, Reg. Bez. Danzig, auf der Spitze einer sandigen, 6 Ml. langen, 1/3 – 3/4 Ml. breiten Landzunge, welche den Meerbusen Putziger Wiek bildet; Leuchtthurm … Herders Conversations-Lexikon