Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

heischend

  • 1 Ehrfurcht

    Ehrfurcht, reverentia, gegen od. vor etc., alcis (Furcht u. Scheu aus Hochachtung). – verecundia, gegen od. vor etc., alcis (Furcht u. Scheu als Zartgefühl, aus Demut, z.B. vor dem Alter, aetatis). – admiratio, gegen od. vor etc., alcis (Bewunderung des hohen Wertes). – pietas, gegen etc., erga od. in mit Akk. (die Ehrfurcht aus Pflichtgefühl, z.B. gegen Eltern, Leh. rer). – religio (die heilige Scheu vor den Göttern und allem Göttlichen, Heiligen). – E. gegen jmd. od. etw. hegen, alqm od. alqd vereri: E. gegen jmd. od. etwas zeigen, an den Tag legen, alqm oder alqd revereri, admirari, suspicere (über adm. u. susp. s. ehren). – jmdm. seine E. bezeigen, beweisen, reverentiam adversus alqm (jmdm. gegenüber) adhibere; reverentiam alci habere oder praestare.ehrfurchtgebietend,- heischend, cui debetur reverentia. – admirabilis (Bewunderung erregend). – sanctus (hochheilig u. daher ehrwürdig). – ehrfurchtsvoll, reverens. verecundus (s. »Ehrfurcht« über rev. u. ver.). – pius (voll Ehrfurcht aus Pflichtgefühl, z.B. gegen Eltern u. Lehrer). – e. Andenken, memoria et reverentia.Adv.reverenter od. (stärker) reverentissime (z.B. alqm alloqui). – verecunde (z.B. alci gratulari). – pie (z.B. alqm colere). – religiose (mit frommer Scheu, z.B. alqm adire). – sancte (mit heiliger Scheu); verb. pie sancteque (z.B. alqm colere).

    deutsch-lateinisches > Ehrfurcht

См. также в других словарях:

  • Beifall heischend — bei|fall|hei|schend auch: Bei|fall hei|schend 〈Adj.〉 um Beifall werbend, nach Zustimmung, Lob, Beifall strebend ● sie blickte Beifall heischend in die Runde * * * Bei|fall hei|schend, bei|fall|hei|schend <Adj.> (geh.): Beifall erwartend,… …   Universal-Lexikon

  • Respekt heischend — ◆ re|spẹkt|hei|schend auch: Re|spẹkt hei|schend 〈Adj.〉 Respekt fordernd ● eine Respekt heischender Blick; eine Respekt heischende Uniform ◆ Die Buchstabenfolge re|sp... kann in Fremdwörtern auch res|p... getrennt werden …   Universal-Lexikon

  • Beifall heischend — D✓Bei|fall hei|schend, bei|fall|hei|schend {{link}}K 58{{/link}} …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Beifall — Klatschen; Jubel; Applaus; Ovation * * * Bei|fall [ bai̮fal], der; [e]s: 1. Äußerung des Gefallens, der Begeisterung durch Klatschen, Zurufe o. Ä.: rauschender, herzlicher Beifall; die Schauspielerin bekam viel, starken Beifall. Syn.: ↑ Applaus,… …   Universal-Lexikon

  • illuster — distinguiert; edel; hehr (veraltet); adlig; vornehm; erhaben * * * il|lụs|ter 〈Adj.〉 1. glänzend, berühmt 2. vortrefflich, erlesen ● eine illustre Gesellschaft, Persönlichkeit [<lat. illustris „erleuchtet, glänzend, berühmt“ u. frz. illustre… …   Universal-Lexikon

  • Beifall — Bei·fall der; (e)s; nur Sg; 1 ≈ Applaus <geringer, lauter, tosender Beifall; Beifall klatschen; viel Beifall bekommen, ernten> || K : Beifallsruf 2 eine sehr positive Beurteilung besonders einer Ansicht, Entscheidung oder Leistung <(für… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Guna — (Sanskrit, m., गुण, guṇa, urspr.: Schnur, Faden; später: Eigenschaft, Qualität) nennt man nach dem philosophischen Konzept der indischen Samkhya Philosophie jene Kräfte, aus denen die Urmaterie, Prakriti, zusammengesetzt ist. Diese Lehre wurde… …   Deutsch Wikipedia

  • Gunas — Guna (Sanskrit, m., गुण, guṇa, urspr.: Schnur, Faden; später: Eigenschaft, Qualität) nennt man nach dem philosophischen Konzept der indischen Samkhya Philosophie jene Kräfte, aus denen die Urmaterie, Prakriti, zusammengesetzt ist. Diese Lehre… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste deutscher Balladen — Diese Liste deutscher Balladen soll dem Auffinden von Artikeln zu bekannten Balladen dienen. Aus diesem Grund sind – soweit auffindbar – die Gedichtanfänge oder teilweise Refrains beigefügt. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R… …   Deutsch Wikipedia

  • Michel d'Amboise — Michel d’Amboise (* um 1505 in Neapel, † nach 1548; richtiger Michel Bâtard d’Amboise), genannt l’Esclave fortuné („der vermögende Sklave“), war ein Höfling, Dichter und weitschweifiger Essayist. Er war der uneheliche Sohn von Charles II.… …   Deutsch Wikipedia

  • Sophie Dorothee von Württemberg — Sophie Dorothee von Württemberg, Kaiserin Maria Feodorowna von Russland …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»