-
1 Heimatgewässer
Heimatgewässer
home waters -
2 Heimatgewässer
сущ.воен. внутренние водные пути, внутренние воды -
3 внутренние водные пути
Универсальный русско-немецкий словарь > внутренние водные пути
-
4 внутренние воды
adj1) gener. Binnengewässer2) milit. Heimatgewässer3) law. Innengewässer4) econ. Binnengewässer (реки, озера), Binnenwasser5) f.trade. Eigengewässer (pl.)6) shipb. Territorialgewässer, inneres Gewässer, nationales Gewässer -
5 Heimat
Heimat
home[land], habitat;
• in der Heimat at home;
• nach der Heimat bestimmt (Schiff) homeward (inward) bound;
• zur Rückkehr in die Heimat verleiten to lure home;
• Heimatanschrift home address;
• Heimatbahnhof (Waggon) home station, station of attachment;
• Heimatflughafen home base;
• zum Heimatflughafen zurückkehren to home;
• Heimatgebiet home territory (US);
• Heimatgewässer home waters;
• Heimathafen (Schiff) home (register) port, port of registry (commission);
• Heimatland home country (Br.);
• Heimatmarkt domestic (home) market;
• Heimatort native place, (Schiff) port of registry;
• Heimatrecht domiciliary (domestic) law;
• Heimatstaat country of nationality (origin), native country, home state;
• bezahlter Heimaturlaub paid home leave;
• Heimaturlaub antreten to go home on furlough;
• Heimaturlaub erhalten to get leave to go home;
• Heimatvertriebener displaced person, expellee;
• Heimatzeitung local paper.
См. также в других словарях:
Bundock — Darren Bundock (* 21. März 1971 in Gosford, New South Wales)[1] ist ein australischer Segler und zweifacher Silbermedaillengewinner bei Olympischen Sommerspielen. Bundock ist Mitglied im Tuggerah Lakes Memorial Sailing Club (TLMSC)[1] am Tuggerah … Deutsch Wikipedia
Chlamydogobius eremius — Australische Wüstengrundel Australische Wüstengrundel (Chlamydogobius eremius) Systematik Ordnung: Barschartige (Perciformes … Deutsch Wikipedia
HMS Lance (G87) — Geschichte Typ Zerstörer Bauwerft Yarrow Shipbui … Deutsch Wikipedia
Anadrom — Wanderfische werden auch diadrome Fische genannt; es sind Fische, die zum Laichen ihre Gewässer wechseln. Fische, die ihr Leben lang im selben Gewässer bleiben, werden demgegenüber als stationär bezeichnet. Fische wandern vor allem, um Nahrung… … Deutsch Wikipedia
Anadromer Wanderfisch — Wanderfische werden auch diadrome Fische genannt; es sind Fische, die zum Laichen ihre Gewässer wechseln. Fische, die ihr Leben lang im selben Gewässer bleiben, werden demgegenüber als stationär bezeichnet. Fische wandern vor allem, um Nahrung… … Deutsch Wikipedia
Anadromie — Wanderfische werden auch diadrome Fische genannt; es sind Fische, die zum Laichen ihre Gewässer wechseln. Fische, die ihr Leben lang im selben Gewässer bleiben, werden demgegenüber als stationär bezeichnet. Fische wandern vor allem, um Nahrung… … Deutsch Wikipedia
Aphyocharacinae — Aphyocharax Rotflossensalmler (Aphyocharax anisitsi) Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische … Deutsch Wikipedia
Aphyocharax — Rotflossensalmler (Aphyocharax anisitsi) Systematik Unterkohorte: Ostariophysi … Deutsch Wikipedia
Asiatischer Gabelbart — (Scleropages formosus) Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) Kohorte … Deutsch Wikipedia
Australische Wüstengrundel — (Chlamydogobius eremius) Systematik Ordnung: Barschartige (Perciformes) … Deutsch Wikipedia
Bismarck (Schlachtschiff) — Bismarck p1 … Deutsch Wikipedia