Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

heille

  • 1 heille

    pronP
    leur pronom object indirect postposé 3ème pers. m, f pl Pronoms personnels postposés (=placés après le verbe) à fonction d'objet indirect: moi, toi, lui (m, f), nous, vous (pl. + politesse), leur (m, f).
    Expl S'emploie en fonction d'objet indirect (pour, à qqn) lorsque le pronom vient après le verbe, c'est à dire à l'impératif.
    Ex1 Donne-leur ce qu'ils réclament, ce n'est pas le moment de jouer les héros!
    Ex2 Les petites n'ont rien à se mettre pour la fête de fin d'année scolaire. Signe-leur un chèque et à moi aussi par la même occasion.
    pronP Persoonapronominit (allatiivissa): minulle, sinulle, hänelle/sille, meille, teille (myös kohteliaisuusmuotona), heille/niille.
    leur pronom 3ème pers. sgl objet indirect Pronoms personnels à fonction d'objet indirect (à qui/pour qui)//en position antéposée (=devant le verbe): me/m'; te/t'; lui (m, f); nous; vous (pl + politesse); leur (m, f).
    Expl Même pronom au masculin et au féminin.
    Ex2 Et les jumelles de tante Marie-Louise? Qu'est-ce qu'on va leur acheter pour leur anniversaire?

    Suomi-ranska sanakirja > heille

  • 2 heille

    сущ.
    канад. непереводимое междометие (Служит для привлечения внимания собеседника или в качестве эмоционально сильного вводного слова для тирады. Может произноситься как "ай" и "эй".)

    Французско-русский универсальный словарь > heille

  • 3 heille

    • for them
    • them
    • to them

    Suomi-Englanti sanakirja > heille

  • 4 heille

    им

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > heille

  • 5 heille

    им

    Suomea test > heille

  • 6 for them

    • heille

    English-Finnish dictionary > for them

  • 7 to them

    • heille

    English-Finnish dictionary > to them

  • 8 им

    heille

    Русско-финский технический словарь > им

  • 9 neile

    heille

    Eesti-Soome sõnastik > neile

  • 10 hänelle

    pronP
    lui pronom object indirect postposé 3ème pers. m, f sgl Pronoms personnels postposés (=placés après le verbe) à fonction d'objet indirect: moi, toi, lui (m, f), nous, vous (pl. + politesse), leur (m, f).
    Expl S'emploie en fonction d'objet indirect (pour, à qqn) lorsque le pronom vient après le verbe, c'est à dire à l'impératif.
    Ex1 Laisse-lui donc la voiture ce week-end! Il voudrait faire une sortie à la campagne avec sa petite-amie. Tu te rappelles nos promenades en amoureux dans les landes?
    Ex2 Notre fille aurait besoin d'un petit coup de pouce: donne-lui donc un petit billet! - Tu penses que 100 euros ça ira?
    pronP 3. pers. mon. (allatiivissa) Persoonapronominit (allatiivissa): minulle, sinulle, hänelle/sille, meille, teille (myös kohteliaisuusmuotona), heille/niille.
    lui pronom 3ème pers. sgl objet indirect Pronoms personnels à fonction d'objet indirect (à qui/pour qui)//en position antéposée (=devant le verbe): me/m'; te/t'; lui (m, f); nous; vous (pl + politesse); leur (m, f).
    Expl même forme pour le masculin et le féminin.
    pronP 3. pers. yks.. (allatiivissa) Persoonapronominit (allatiivissa): minulle, sinulle, hänelle/sille, meille, teille (myös kohteliaisuusmuotona), heille/niille.
    lui pronom 3ème pers. sgl objet indirect Pronoms personnels à fonction d'objet indirect (à qui/pour qui)//en position antéposée (=devant le verbe): me/m'; te/t'; lui (m, f); nous; vous (pl + politesse); leur (m, f).
    Expl Même pronom au masculin et au féminin.

    Suomi-ranska sanakirja > hänelle

  • 11 he

    * * *
    pluraali pronominista hän
    они́

    he ovat aina iloisia nähdessään teidät — они́ всегда́ вам ра́ды

    heillä on paljon matkatavaraa — у них мно́го багажа́

    sanokaa heille — скажи́те им; kysykää

    Suomi-venäjä sanakirja > he

  • 12 myös

    1) не только, но и

    ei ainoastaan, vaan myös

    3) также, тоже
    * * *
    adverbi
    та́кже, то́же

    minä myös[kin] lähden Moskovaan — я то́же пое́ду в Москву́

    hän ei myöskään ollut siellä — он то́же не́ был там

    heille tarjottiin myös päivällinen — их угоща́ли та́кже обе́дом

    Suomi-venäjä sanakirja > myös

  • 13 them

    • objektimuoto
    • niitä
    • heille
    • heitä
    • heidät
    • ne
    * * *
    ðəm, ðem
    1) (people, animals, things etc already spoken about, being pointed out etc: Let's invite them to dinner; What will you do with them?) heitä, heidät, ne, niitä
    2) (used instead of him, him or her etc where a person of unknown sex or people of both sexes are referred to: If anyone touches that, I'll hit them.) häntä
    •

    English-Finnish dictionary > them

  • 14 непереводимое междометие

    adj
    canad. heille (Служит для привлечения внимания собеседника или в качестве эмоционально сильного вводного слова для тирады. Может произноситься как "ай" и "эй".)

    Dictionnaire russe-français universel > непереводимое междометие

  • 15 meille

    pronP
    nous pronom object indirect postposé 1ère pers. pl Pronoms personnels postposés (=placés après le verbe) à fonction d'objet indirect: moi, toi, lui (m, f), nous, vous (pl. + politesse), leur (m, f).
    Expl S'emploie en fonction d'objet indirect (pour, à qqn) lorsque le pronom vient après le verbe, c'est à dire à l'impératif.
    pronP Persoonapronominit (allatiivissa): minulle, sinulle, hänelle/sille, meille, teille (myös kohteliaisuusmuotona), heille/niille.
    nous pronom 1ère pers. plobject indirect Pronoms personnels à fonction d'objet indirect (à qui/pour qui)//en position antéposée (=devant le verbe): me/m'; te/t'; lui (m, f); nous; vous (pl + politesse); leur (m, f).
    Expl Même pronom au masculin et au féminin.
    Ex1 Ils ne nous rendent plus visite depuis un moment. Qu'est-ce qui a bien pu provoqué ce froid?

    Suomi-ranska sanakirja > meille

  • 16 minulle

    pronP
    moi pronom object direct postposé 1ère pers. sgl Pronoms personnels postposés (=placés après le verbe) à fonction d'objet direct: moi, toi, le/la, nous, vous (pl. + politesse), les.
    Expl S'emploie lorsque le pronom suit le verbe (lui est postposé), c'est à dire à l'impératif.
    Ex1 S'il te plaît, aide-moi à faire cet exercice!
    pronP Persoonapronominit (allatiivissa): minulle, sinulle, hänelle/sille, meille, teille (myös kohteliaisuusmuotona), heille/niille.
    me pronom 1ière pers. sgl objet indirect Pronoms personnels à fonction d'objet indirect (à qui/pour qui)//en position antéposée (=devant le verbe): me/m'; te/t'; lui (m, f); nous; vous (pl + politesse); leur (m, f).
    Expl Devant une consonne ou un h aspiré.
    m' pronom 1ière pers. sgl objet indirect Pronoms personnels à fonction d'objet indirect (à qui/pour qui)//en position antéposée (=devant le verbe): me/m'; te/t'; lui (m, f); nous; vous (pl + politesse); leur (m, f).
    Expl Devant une voyelle ou un h muet.
    Ex1 Il m'a rapporté un beau masque artisanal de son voyage en Afrique.

    Suomi-ranska sanakirja > minulle

  • 17 sinulle

    pronP Persoonapronominit (allatiivissa): minulle, sinulle, hänelle/sille, meille, teille (myös kohteliaisuusmuotona), heille/niille.
    te pronom 2ème pers. sgl objet indirect Pronoms personnels à fonction d'objet indirect (à qui/pour qui)//en position antéposée (=devant le verbe): me/m'; te/t'; lui (m, f); nous; vous (pl + politesse); leur (m, f).
    Expl Devant une consonne ou un h aspiré.
    Ex1 Je te rendrai ton livre demain. J'ai juste encore le dernier chapitre à lire.
    t' pronom 2ème pers. sgl objet indirect Pronoms personnels à fonction d'objet indirect (à qui/pour qui)//en position antéposée (=devant le verbe): me/m'; te/t'; lui (m, f); nous; vous (pl + politesse); leur (m, f).
    Expl Devant une voyelle ou un h muet.
    Ex1 Je t'achèterai une bouteille de whisky au duty-free.
    pron
    te

    Suomi-ranska sanakirja > sinulle

  • 18 teille

    pronP Persoonapronominit (allatiivissa): minulle, sinulle, hänelle/sille, meille, teille (myös kohteliaisuusmuotona), heille/niille.
    vous pronom 2ème pers. pl objet indirect + politesse Pronoms personnels à fonction d'objet indirect (à qui/pour qui)//en position antéposée (=devant le verbe): me/m'; te/t'; lui (m, f); nous; vous (pl + politesse); leur (m, f).
    Expl Même pronom au masculin et au féminin.
    Ex1 Soldats, pour la dernière fois, je vous ordonne d'obéir. Encore une incartade et vous serez tous traduits en cour martiale.
    Ex2 Je veux bien vous prêter mon dictionnaire pour quelques jours mais rendez le moi sans faute

    Suomi-ranska sanakirja > teille

  • 19 dem

    niitä
    ne
    nuo
    heidät
    heille
    heitä

    Svensk-finska ordbok > dem

См. также в других словарях:

  • Heille — Heille …   Wikipedia Español

  • Heille — is a hamlet in the Dutch province of Zeeland. It is located on the Belgium border, about 2 km west of Aardenburg in the municipality of Sluis.Heille was a separate municipality until 1880. [Ad van der Meer and Onno Boonstra, Repertorium van… …   Wikipedia

  • Heille — 51°16′0″N 3°25′0″E / 51.26667, 3.41667 …   Wikipédia en Français

  • Tinahely — Infobox Irish Place name = Tinahely gaeilge = Tigh na hÉille crest motto = map pin coords = left: 49px; top: 90px north coord = 52.800000 west coord = 6.466667 irish grid = T033731 area = elevation = 116 m (380 ft) province = Leinster county =… …   Wikipedia

  • Métairies-Saint-Quirin — Métairies Saint Quirin …   Deutsch Wikipedia

  • Тинахели — Деревня Ирландии Тинахели англ. Tinahely, ирл. Tigh na hÉille Страна …   Википедия

  • Sluis-Aardenburg — was a municipality in the province of Zeeland, in the south western part of the Netherlands. It was created from a merger of Sluis and Aardenburg in 1995, and it merged with the municipality of Oostburg on January 1 2003, to form the new… …   Wikipedia

  • Finnish language — language name=Finnish nativename=suomi pronunciation=/ˈsuo.mi/ states=FIN EST Flag|Ingria Flag|Karelia NOR SWE Flag|Torne Valley region=Northern Europe speakers=about 6 million script=Latin alphabet (Finnish variant) familycolor=Uralic fam2=Finno …   Wikipedia

  • Liste aller niederländischen Gemeinden A–L — In diese Liste werden alle Gemeinden, die auf dem Gebiet der jetzigen Niederlande bestehen oder bestanden haben, aufgenommen. Die Liste beginnt im Jahr 1805/10. Vor 1830 können die Angaben unvollständig sein. Kleinere Grenzkorrekturen oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste aller niederländischen Gemeinden M–Z — In diese Liste werden alle Gemeinden, die auf dem Gebiet der jetzigen Niederlande bestehen oder bestanden haben, aufgenommen. Die Liste beginnt im Jahr 1805/10. Vor 1830 können die Angaben unvollständig sein. Kleinere Grenzkorrekturen oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der ehemaligen Gemeinden in Zeeland — Hierunter folgt eine Liste der ehemaligen seeländischen Gemeinden. Wenn das Gebiet einer aufgehobenen Gemeinde über mehrere Gemeinden verteilt worden ist, ist das Großteil der erstgenannten Gemeinde hinzugefügt. Grenzkorrekturen zwischen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»