Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

heikko

  • 21 слабый свет

    Русско-финский новый словарь > слабый свет

  • 22 хрупкий

    heikko, heiveröinen

    Русско-финский краткий словарь > хрупкий

  • 23 weak topology

    heikko topologia

    English-Finnish mathematical dictionary > weak topology

  • 24 weak type

    heikko tyyppi

    English-Finnish mathematical dictionary > weak type

  • 25 juustevähesus

    heikko karvankasvu

    Eesti-Soome sõnastik > juustevähesus

  • 26 kustuv elutegevus

    heikko elintoiminta

    Eesti-Soome sõnastik > kustuv elutegevus

  • 27 mikrosfügmia

    heikko sykintä

    Eesti-Soome sõnastik > mikrosfügmia

  • 28 nõrk koht

    heikko kohta (vastustuskyvyssä)

    Eesti-Soome sõnastik > nõrk koht

  • 29 nõrk pulss

    heikko pulssi

    Eesti-Soome sõnastik > nõrk pulss

  • 30 ляб

    heikko, huono; kestämätön; mieto; löyhä; heikosti, huonosti; miedosti; löyhästi

    Удмуртско-финский словарь > ляб

  • 31 слабый рост

     heikko kasvu

    Русско-финский словарь > слабый рост

  • 32 слабый свет

     heikko valo

    Русско-финский словарь > слабый свет

  • 33 faint

    • romahdus
    • hämärä
    • hienoinen
    • himmeä
    • heikko
    • hento
    • huimaava
    • vieno
    • epäselvä
    • aavemainen
    • vaisu
    • vaimea
    • väsynyt (heikko)
    • väsynyt
    • pyörtymys
    • pyörtyä
    • pökertyä
    • raukea
    • kevyt
    • lievä
    • kalpea
    • mennä tainnoksiin
    • pehmeä
    • pelokas
    • sairaalloinen
    • taintua
    • pieni
    • luhistua
    * * *
    feint 1. adjective
    1) (lacking in strength, brightness, courage etc: The sound grew faint; a faint light.) heikko
    2) (physically weak and about to lose consciousness: Suddenly he felt faint.) heikko
    2. verb
    (to lose consciousness: She fainted on hearing the news.) pyörtyä
    3. noun
    (loss of consciousness: His faint gave everybody a fright.) pyörtyminen
    - faintness

    English-Finnish dictionary > faint

  • 34 bad

    • onneton
    • paha
    • ruma
    • toisluokkainen
    • tuhma
    • nolo
    • nurja
    • niukka
    • häijy
    • ilkeä
    • heikko
    • heikkolaatuinen
    • huonolaatuinen
    • huono
    • viallinen
    • virheellinen
    • epäonni
    automatic data processing
    • epäkelpo
    • ala-arvoinen
    • tökerö
    • vahingollinen
    • väärä
    • puutteellinen
    • raihnas
    • katteeton
    • kehno
    • kelvoton
    • kipeä
    • halpamainen
    • mätä
    • sairas
    • sekunda
    • surkea
    finance, business, economy
    • tarjota
    • kunnoton
    • kurja
    • pilaantunut
    * * *
    bæd
    comparative - worse; adjective
    1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) huono
    2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) paha
    3) (unpleasant: bad news.) ikävä
    4) (rotten: This meat is bad.) pilaantunut
    5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) haitallinen
    6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) heikko, kipeä
    7) (unwell: I am feeling quite bad today.) huonovointinen
    8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) vakava
    9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) epävarma
    - badness
    - badly off
    - feel bad about something
    - feel bad
    - go from bad to worse
    - not bad
    - too bad

    English-Finnish dictionary > bad

  • 35 feeble

    • ohut
    • saamaton
    • ohennettu
    • nääntynyt
    • niukka
    • innoton
    • hiljainen
    • heiveröinen
    • hatara
    • hauras
    • himmeä
    • hento
    • heikko
    • hervoton
    • huono
    • veltto
    • vieno
    • avuton
    • uninen
    • unelias
    • uupunut
    • vaisu
    • valju
    • väsynyt
    • voimaton
    • vähäinen
    • voipunut
    • ponneton
    • raihnainen
    • rento
    • raukea
    • kehno
    • kevyt
    • lievä
    • kalpea
    • mieto
    • pehmeä
    • sairaalloinen
    • kykenemätön
    • laimea
    • laimennettu
    • laiha
    • pieni
    * * *
    'fi:bl
    (weak: The old lady has been rather feeble since her illness; a feeble excuse.) heikko

    English-Finnish dictionary > feeble

  • 36 frail

    • heikkovoimainen
    • heiveröinen
    • hento
    • hatara
    • hauras
    • heikko
    • heikkorakenteinen
    • huonokuntoinen
    • vanhuudenheikko
    • raihnainen
    • raihnas
    • kitulias
    • kivulloinen
    • kivulias
    • hapera
    • sairaalloinen
    • kykenemätön
    * * *
    freil
    (weak, especially in health: a frail old lady.) heikko

    English-Finnish dictionary > frail

  • 37 low

    • niukka
    • heikko
    • hiljainen
    • hiljaisella äänellä
    • helppo
    • huokea
    • vieno
    • avonainen
    • alakuloinen
    • alhainen
    • alhaalla
    • alin kohta
    • alava
    • ammua
    • ammuminen
    • kelvoton
    • halpa
    • halpamainen
    • pien-
    • matalatasoinen
    • matalalta
    • matalalle
    • matalalla
    • matala
    • matalapaine
    • matalaääninen
    • syvään
    • kurja
    • pieni
    * * *
    I 1. ləu adjective
    1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) matala
    2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) hiljainen
    3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) matala
    4) (small: a low price.) alhainen, halpa
    5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) heikko
    6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) alhainen, ala-
    2. adverb
    (in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.)
    - lowly
    - lowliness
    - low-down
    - lowland
    - lowlander
    - lowlands
    - low-lying
    - low-tech
    3. adjective
    low-tech industries/skills.)
    - be low on II ləu verb
    (to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) mylviä

    English-Finnish dictionary > low

  • 38 slender

    • ohut
    • niukka
    • heikko
    • hentoinen
    • hauras
    • hento
    • hentokasvuinen
    • hentorakenteinen
    • heiveröinen
    • hoikkavartinen
    • hintelä
    • hoikkavartaloinen
    • hoikka
    • hontelo
    • soma
    • siro
    • solakka
    • sievä
    • vähäinen
    • voimaton
    • kapea
    • kevyt
    • kaitaluinen
    • kaita
    • sorea
    • laiha
    • luiseva
    * * *
    'slendə
    1) (thin, slim or narrow.) hoikka
    2) (slight or small: His chances of winning are extremely slender.) heikko

    English-Finnish dictionary > slender

  • 39 slight

    • ropo
    • jättää huomiotta
    • heikko
    • hienoinen
    • hieno
    • hauras
    • hento
    • hintelä
    • hoikka
    • vieno
    • solakka
    • siro
    • solvaus
    • vähäinen
    • väheksyä
    • vähäpätöinen
    law
    • vähäinen (tuottamus)
    • punkki
    • kevyt
    • kohdella epäkunnioittavasti
    • lievä
    • kaitaluinen
    • mieto
    • ylenkatsoa
    • köykäinen
    • laiha
    • laimea
    • laiminlyödä
    • pienoinen
    • pienokainen
    • pieni
    • loukkaus
    * * *
    1) (small; not great; not serious or severe: a slight breeze; We have a slight problem.) heikko, pieni
    2) ((of a person) slim and delicate-looking: It seemed too heavy a load for such a slight woman.) hento
    - slighting
    - slightingly
    - slightly
    - in the slightest

    English-Finnish dictionary > slight

  • 40 thin

    • ohut
    • ohentua
    • niukentaa
    • ohentaa
    • hälvetä
    • hento
    • hatara
    • harveta
    • heikko
    • hieno
    • harventaa
    • hentoinen
    • harventua
    • harvalukuinen
    • hoikka
    • hintelä
    • vetelä
    • solakka
    • vajentaa
    • vähentää
    • redusoida
    • rajoittaa
    • tehdä ohueksi
    • kaventaa
    • karsia
    • kapea
    • kaita
    • kalpea
    • harva
    • mieto
    • läpinäkyvä
    • supistaa
    • laihtunut
    • laihentaa
    • laimeta
    chemistry
    • laimentua
    • laimentaa
    • laiha
    • pienentää
    * * *
    Ɵin 1. adjective
    1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) ohut
    2) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) laiha
    3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) laiha
    4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) ohut
    5) (not convincing or believable: a thin excuse.) heikko
    2. verb
    (to make or become thin or thinner: The crowd thinned after the parade was over.) harventaa, harventua
    - thinness
    - thin air
    - thin-skinned
    - thin out

    English-Finnish dictionary > thin

См. также в других словарях:

  • heikko — • hauras, hapera, heikko, hento, murakka, murea, mureneva, rapea, särkyvä • huono, heikko, heikkolaatuinen, huonolaatuinen, kehno, kelvoton, niukka, onneton, puutteellinen, niukka, onneton, puutteellinen, raihnas, sekunda, surkea, tökerö,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Heikko Deutschmann — auf der Berlinale 2008 Heikko Deutschmann (* 13. Februar 1962 in Innsbruck) ist ein österreichischer Schauspieler. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Heikko Glöde —  Heikko Glöde Spielerinformationen Geburtstag 12. Juli 1961 Geburtsort Berlin, Deutschland Position Mittelfeld, Angriff Vereine in de …   Deutsch Wikipedia

  • heikko kohta — • heikkous …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vaisu — • heikko, heiveröinen, hento, huono, huonokuntoinen, laiha, laimea, lievä, mieto, niukka, vähäinen, vaisu, vieno • raukea, hervoton, nääntynyt, ponneton, rento, unelias, uninen, uupunut, vaisu, veltto, voimaton, voipunut, väsynyt • pehmeä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • heiveröinen — • heikko, heiveröinen, hento, huono, huonokuntoinen, laiha, laimea, lievä, mieto, niukka, vähäinen, vaisu, vieno …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • huonokuntoinen — • heikko, heiveröinen, hento, huono, huonokuntoinen, laiha, laimea, lievä, mieto, niukka, vähäinen, vaisu, vieno …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vieno — • lievä, heikko, hienoinen, kevyt, laiha, laimea, mieto, pieni, vähäinen • laimea, heikko, kevyt, laiha, laimennettu, lievä, mieto, niukka, ohennettu, vieno • mieto, heikko, kevyt, laiha, laimea, lievä, tehoton, vaisu, vieno, voimaton, väritön •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • voimaton — • saamaton , aikaansaamaton, aloitekyvytön, avuton, huono, kehno, kelvoton, kunnoton, kykenemätön, laiska, lepsu, leväperäinen, nahjusmainen, nynny, pystymätön, taitamaton, veltto, vetelä, voimaton • raukea, hervoton, nääntynyt, ponneton, rento,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Jo Nesbø — (2007) Jo Nesbø (* 29. März 1960 in Oslo) ist ein norwegischer Musiker und Autor. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • VfL Osnabrück/Namen und Zahlen — Dies ist eine Liste von Zahlen, Namen und Fakten rund um den VfL Osnabrück. Inhaltsverzeichnis 1 Platzierungen 1.1 Abschlussplatzierungen 2 Personen 2.1 Trainer des VfL 3 Große Spiele …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»