-
1 blut
Blut n o.Pl. кръв; Blut spenden дарявам кръв; Blut verlieren губя кръв; Blut vergießen проливам кръв; einige Promille Alkohol im Blut haben имам няколко промила алкохол в кръвта си; kaltes/ruhiges Blut bewahren запазвам хладнокръвие; das liegt mir im Blute/das habe ich im Blut това е в кръвта ми; blaues Blut in den Adern haben имам синя кръв във вените си, от благородническо потекло съм; heißes/ feuriges Blut haben имам гореща, буйна кръв, темпераментен съм.* * *das кръв = spenden дарявам кръв; -
2 eisen
Eisen n o.Pl. желязо; umg zum alten Eisen gehören Остарял съм, минал съм в архива; Ein heißes Eisen Деликатна, щекотлива работа; mehrere Eisen im Feuer haben имам различни средства за постигане на целта.* * *dаs, - желязо; -
3 heiß
heiß adj 1. горещ; зноен; тропически; 2. горещ, силен, пламенен, страстен; 3. щекотлив, труден; heißer Tee Горещ чай; eine heiße Liebe пламенна любов; ein heißes Thema щекотлива, опасна тема; ein heißer politischer Herbst гореща (напрегната) политическа есен; umg der Film ist echt heiß! филмът е страхотен!; es überläuft jmdn. heiß und kalt побиват го ту горещи, ту студени тръпки; umg jmdm. die Hölle heiß machen давам някому да се разбере, не му давам покой.
См. также в других словарях:
Heißes Blut — bezeichnet: Heißes Blut (1911), deutscher Stummfilm von Urban Gad Heißes Blut (1978), US amerikanisches Drama von Robert Mulligan Heißes Blut (1984), chinesischer Spielfilm von Wen Yan Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unter … Deutsch Wikipedia
Heißes \(auch: wildes, feuriges\) Blut haben — »Heißes Blut« bezeichnet ein leidenschaftliches Temperament: Die Choreographin sah aus, als ob sie heißes Blut hätte. Sie war sizilianischer Abkunft und hatte wildes Blut … Universal-Lexikon
heißes Geld — heißes Geld, das Hot Money … Universal-Lexikon
heißes Teilchen — (n), heiße Partikel (f) eng hot particle (cause of ignition) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Heißes Blut (1911) — Filmdaten Originaltitel Heißes Blut Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Heißes Eisen — Filmdaten Deutscher Titel Heißes Eisen Originaltitel The Big Heat Produkti … Deutsch Wikipedia
Heißes Medium — Das Begriffspaar heißes und kaltes Medium geht auf den Medientheoretiker Marshall McLuhan zurück. Er verwendet es in seinem Buch Understanding Media. Ein heißes Medium ist für McLuhan ein Medium, das einen einzigen Sinn erweitert. Es zeichnet… … Deutsch Wikipedia
Heißes und kaltes Medium — Das Begriffspaar heißes und kaltes Medium geht auf den Medientheoretiker Marshall McLuhan zurück. Er verwendet es in seinem Buch Understanding Media. Ein heißes Medium ist für McLuhan ein Medium, das einen einzigen Sinn erweitert. Es zeichnet… … Deutsch Wikipedia
Heißes Pflaster Chicago — Filmdaten Deutscher Titel: Gaily, Gaily Originaltitel: Gaily, Gaily Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1969 Länge: 107 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Heißes Spiel in Las Vegas — Filmdaten Deutscher Titel: Shade Originaltitel: Shade Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
heißes Plasma — karštoji plazma statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hot plasma vok. heißes Plasma, n rus. горячая плазма, f pranc. plasma chaude, m … Radioelektronikos terminų žodynas
