-
121 ein Tropfen auf den heißen Stein
m.a drop in the ocean (a small quantity) n.Deutsch-Englisch Wörterbuch > ein Tropfen auf den heißen Stein
-
122 Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!
ausdr.Don't beat about the bush! expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!
-
123 Ein Tropfen auf den heißen Stein
Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Ein Tropfen auf den heißen Stein
-
124 wie auf heißen Kohlen sitzen
сидеть как на иголках / как на раскалённых угольях, чувствовать себя крайне неловкоDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > wie auf heißen Kohlen sitzen
-
125 mit der heißen Nadel genähten Beschlüsse
впопыхах принятые / непродуманные / скоропалительные решенияDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > mit der heißen Nadel genähten Beschlüsse
-
126 wie die Katze um den heißen Brei gehen
ходить вокруг да около, увиливать от прямого ответа, не высказывать открыто свою точку зрения, лавироватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > wie die Katze um den heißen Brei gehen
-
127 jdn. heißen [veraltet]
наричам някогоDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdn. heißen [veraltet]
-
128 ... wird Sie persönlich willkommen heißen.
... will welcome you personally.Deutsch-Englisches Wörterbuch > ... wird Sie persönlich willkommen heißen.
См. также в других словарях:
Heißen — Heißen, verb. irreg. ich heiße, du heißest, er heißt; Imperf. ich hieß; Mittelw. geheißen; Imper. heiß. es ist in doppelter Gestalt üblich. I. Als ein Activum, welches jetzt nur noch in folgenden Fällen vorkommt. 1. Für nennen, so wohl einen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
heißen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. heizen, ahd. heizan, as. hētan Stammwort. Aus g. * hait a Vst. heißen , auch in gt. haitan, anord. heita, ae. hātan, afr. hēta. Die Bedeutung ist mit Akkusativ der Person jmd. heißen, befehlen, rufen, einladen ; dann… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
heißen — heißen: Das gemeingerm. Verb mhd. heiz̧en, ahd. heiz̧z̧an »auffordern, befehlen; sagen; nennen«, got. haitan »befehlen; rufen, einladen; nennen«, aengl. hātan »befehlen, heißen; verheißen; nennen«, schwed. heta »heißen« gehört wahrscheinlich zu… … Das Herkunftswörterbuch
heißen — V. (Grundstufe) einen Namen haben Beispiele: Wie heißt du? Ich heiße Hans Schmidt. Das Baby heißt Anna. heißen V. (Oberstufe) geh.: jmdn. zu einem bestimmten Verhalten auffordern Beispiele: Der Lehrer hieß die Schüler sich auf den Test… … Extremes Deutsch
heißen — heißen, heißt, hieß, hat geheißen 1. Wie heißen Sie? 2. Wie heißt das auf Deutsch? 3. Hier steht, dass der Pass abgelaufen ist. Was heißt das? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Heißen [1] — Heißen (hissen), etwas mit einem Tau oder mit einem Flaschenzug (Talje) hochziehen, wie z. B. schwere Lasten, Boote, Segel, Flaggen etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heißen [2] — Heißen, Dorf im preuß. Regbez. Düsseldorf, Kreis Mülheim a. Ruhr, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Duisburg Welver, H. Altendorf a. R. und H. Osterfeld, hat eine evangelische und eine kath. Kirche, Denkmal Kaiser Wilhelms I., elektrische… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heißen — (hissen), auch aufheißen (Seew.), etwas in die Höhe ziehen, ein Segel, eine Flagge … Kleines Konversations-Lexikon
heißen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • genannt werden Bsp.: • Das Mädchen heißt Angela … Deutsch Wörterbuch
Heißen — Stadtteil 5 von Mülheim an der Ruhr Lage … Deutsch Wikipedia
heißen — besagen; bedeuten; schließen lassen auf; (sich) bezeichnen (als); (eine) Bezeichnung tragen; firmieren (unter); (sich) nennen * * * hei|ßen [ hai̮sn̩], hieß, geheißen/heißen: 1. <itr … Universal-Lexikon