-
61 горячий рудничный воздух
adjmining. heiße WetterУниверсальный русско-немецкий словарь > горячий рудничный воздух
-
62 горячий спай термопары
Универсальный русско-немецкий словарь > горячий спай термопары
-
63 горячий спай термоэлемента
Универсальный русско-немецкий словарь > горячий спай термоэлемента
-
64 горячий фонтанирующий источник
adjgeol. heiße SpringquelleУниверсальный русско-немецкий словарь > горячий фонтанирующий источник
-
65 жаркая битва
adjgener. eine heiße Schlacht -
66 жаркая зона
adjoceanogr. heiße Zone -
67 жаркий пояс
adjgeogr. heiße Zone -
68 жгучий
(45 K.) glühend, glühend heiß, sengend; beißend; heftig; fig. brennend; bitter; dunkel* * *жгу́чий glühend, glühend heiß, sengend; beißend; heftig; fig. brennend; bitter; dunkel* * *жгу́ч|ий<-ая, -ее; -, -а, -е>прил brennend, beißend, heftigжгу́чая крапи́ва Brennnessel fжгу́чие слёзы heiße Tränen fpl* * *adj1) gener. brennend (о стыде и т. п.)2) colloq. brandaktuell3) liter. siedendheiß4) food.ind. brandig, feurig (о напитке), räß raß5) S.-Germ. raß6) pompous. glühend -
69 камера для работы с радиоактивными веществами
nnucl.phys. heiße ZelleУниверсальный русско-немецкий словарь > камера для работы с радиоактивными веществами
-
70 контрабанда
n1) gener. Durchschleif, Schleichhandel, eingeschmuggelte Wäre, geschwärzte Wäre, heiße Ware (как предмет торговли), schwärze Wäre, verbotene Ware, Schmuggel2) obs. Konterbande, Banngut, Bannware3) law. Bannwäre, Pascherei, Zollschmuggel, Zollschmuggelei, Bannbruch4) econ. Schmuggelei, Schmuggelware, Schwarzhandel5) f.trade. Schleichware -
71 короткие облегающие дамские шорты
adjgener. heiße Höschen, Hot pantsУниверсальный русско-немецкий словарь > короткие облегающие дамские шорты
-
72 масса нагретого газа
naerodyn. heiße GasmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > масса нагретого газа
-
73 нагретая стенка
adjaerodyn. erwärmte Wand, heiße Wand, warme Wand -
74 нагретый пограничный слой
adjaerodyn. heiße GrenzschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > нагретый пограничный слой
-
75 накалённый катод
-
76 осаждение из горячего раствора
ngeol. heiße FällungУниверсальный русско-немецкий словарь > осаждение из горячего раствора
-
77 от горячей кастрюли на столе остался круг
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > от горячей кастрюли на столе остался круг
-
78 от горячей кастрюли на столе остался след
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > от горячей кастрюли на столе остался след
-
79 оттаивание горячими парами холодильного агента
Универсальный русско-немецкий словарь > оттаивание горячими парами холодильного агента
-
80 плакать горючими слезами
vgener. heiße Tränen vergießenУниверсальный русско-немецкий словарь > плакать горючими слезами
См. также в других словарях:
Heiße Zelle — in der Nuklearmedizin Heiße Zellen am Glenn Research Center … Deutsch Wikipedia
Heiße Luft — Der umgangssprachliche Ausdruck wird in der Bedeutung »leere Versprechungen, Drohungen; Angeberei« verwendet: In drei Monaten wollte er den Laden aus den roten Zahlen gebracht haben alles heiße Luft! … Universal-Lexikon
Heiße Zitrone — ist ein Heißgetränk aus Wasser, Zitronensaft und ggfs. Zucker oder Honig. Sie ist ein beliebtes Hausmittel bei Erkältungskrankheiten. Um die Inhaltsstoffe der Zitrone wie Vitamin C zu erhalten, wird nur das Wasser erhitzt und der frisch… … Deutsch Wikipedia
Heiße Sucht — Heiße Sucht, Krankheit der Schafe, besteht in Entzündung des Gehirns, u. wird meist durch zu große Sonnenhitze veranlaßt u. ist meist tödtlich, wenn ihr nicht durch starke Aderlässe u. kühles Verhalten Einhalt geschieht … Pierer's Universal-Lexikon
heiße Zone — heiße Zone, nach W. Köppen die Klimazone beiderseits des Äquators bis zu den Wendekreisen (23½º nördlicher und südlicher Breite) … Universal-Lexikon
heiße Fläche — (f) eng hot surface … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
heiße Luft produzieren — [Redensart] Auch: • viel leeres Gerede von sich geben • viel dummes Zeug reden Bsp.: • Beachte ihn nicht! Er redet nur dummes Zeug … Deutsch Wörterbuch
heiße Platte aus Metall — heiße Platte aus Metall … Deutsch Wörterbuch
heiße Luft — heiße Luft … Deutsch Wörterbuch
Heiße Ware — B Tight und Tony D – Heiße Ware Veröffentlichung 2005 Label Aggro Berlin Format(e) Album Genre(s) Hip Hop Anzahl der Titel 25 Laufzeit … Deutsch Wikipedia
Heiße Quelle — Die drittgrößte Heiße Quelle der Welt: Grand Prismatic Spring im Yellowstone Nationalpark (Durchmesser 91 m) … Deutsch Wikipedia