-
1 anno Hegirae, in the year of the Hegira
Abbreviation: AHУниверсальный русско-английский словарь > anno Hegirae, in the year of the Hegira
-
2 хиджра
-
3 хиджра
1) General subject: hegira (бегство Мухаммеда из Мекки в Медину)2) Religion: Hegira (переселение Пророка Мухаммада и его сторонников из Мекки в Медину), Hegira (The Prophet Muhammad's migration in AD 622 from Mecca to Medina in order to escape persecution; the date represents the starting point of the Muslim era), Hejira, hijrah (переселение Пророка Мухаммада и его сторонников из Мекки в Медину) -
4 8-й год хиджры
-
5 Договор с общинами Йасриба
Универсальный русско-английский словарь > Договор с общинами Йасриба
-
6 Иасриб
Religion: Hegira (начало мусульманского летосчисления), hijrah (начало мусульманского летосчисления) -
7 Хиджра Бегство Мохаммеда из Мекки в Медину в
Religion: HegiraУниверсальный русско-английский словарь > Хиджра Бегство Мохаммеда из Мекки в Медину в
-
8 бегство
1) General subject: bolt, decampment, escape, escapement, evasion, exodus (часто ирон.), flight (например о Святом Семействе, Flight to Egypt), hegira, hejira, hijra, hijrah, leg bail, rout, scuttle, stampede, escapism2) Biology: escape behavior4) Obsolete: tergiversation5) Military: bugout, desertion, (от противника) flight6) Religion: flight( An act or instance of running away)7) Law: running away (из дома, из заключения)8) Jargon: lam9) Fishery: escape behaviour10) Makarov: run -
9 в ... год Хиджры
Religion: Anno Hegirae (Latin for "in the year of the Hegira") -
10 исламская эра
Religion: Islamic era (AH or Anno Hegirae, the era used in Muslim countries for numbering Islamic calendar years since the Hegira, i.e. 16 July 622), Muhammadan era -
11 исламский календарь
Religion: Islamic calendar (A lunar calendar reckoned from 16 July 622, the Hegira, and organized in cycles of 30 years), Mohammedan calendar, Muslim calendar, Hijri calendarУниверсальный русско-английский словарь > исламский календарь
-
12 мусульманское летосчисление
Универсальный русско-английский словарь > мусульманское летосчисление
-
13 начало мусульманского летосчисления
1) General subject: anno Hegirae (622 н. э.)Универсальный русско-английский словарь > начало мусульманского летосчисления
-
14 паломничество
1) General subject: hegira, hejira, hijra, hijrah, pilgrimage2) Religion: hadj, hadjdj, hajj, pilgrimage ( A journey of a pilgrim to a shrine or a sacred place), tirthayatra -
15 переселение Пророка Мухаммада и его сторонников из Мекки в Медину
Универсальный русско-английский словарь > переселение Пророка Мухаммада и его сторонников из Мекки в Медину
-
16 год хиджры
(начало мусульманского летосчисления - 622 н. э.) the year of Hegira, лат. anno Hegirae, сокр. A.H. -
17 хиджра
араб.1) ( переселение Мухаммада из Мекки в Медину в 622) Hegira, Hijra(h), Hejira2) ( мусульманское летосчисление) the Mohammedan Era -
18 Хиджра
ж. рел.Hijra(h), Hegira ['heʤɪrə], [hɪ'ʤaɪərə]
См. также в других словарях:
hegiră — HEGÍRĂ s.f. Dată la care începe calendarul musulman (16 iulie 622, când a fost strămutat Mahomed de la Mecca la Medina), considerată ca începutul erei musulmane. – Din fr. hégire. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 hegíră s. f., g. d.… … Dicționar Român
HEGIRA — Arabum computation, ut Aera Hispanorum. Signisicat fugam: nam cum omnia prospere succederent Mahumedi, post quam ex Medinath Talnabi fugam cepislet, suum Arabes ab hac fuga calculum ordiuntur. Mahumedes completo C. A. 621. dedit legem, a quo… … Hofmann J. Lexicon universale
hegira — 1580s, the flight of Muhammad from Mecca to Medina (July 16, 622 C.E.), from which event the Islamic calendar reckons, from M.L. hegira, from Arabic hijrah departure, from hajara to depart … Etymology dictionary
hégira — o héjira sustantivo femenino 1. Área: religión Emigración o huida de Mahoma de la Meca a Medina, ocurrida en el año 622. 2. Era de los musulmanes que se cuenta a partir del año 622: En la mayoría de los países musulmanes se utilizan… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Hegira — He*gi ra (?; 277), n. [Written also {hejira}.] [Ar. hijrah flight.] The flight of Mohammed from Mecca, September 13, a. d. 622 (subsequently established as the first year of the Moslem era); hence, any flight or exodus regarded as like that of… … The Collaborative International Dictionary of English
Hegira — (Chronol.), so v.w. Hedschra … Pierer's Universal-Lexikon
Hegira — Hegĭra, s. Hidschra … Kleines Konversations-Lexikon
Hegira — Hegira, s. Hedschra … Herders Conversations-Lexikon
hegira — index flight Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hégira — s. f. 1. Fuga de Maomé de Meca para Medina, em 622 d. C. (Neste sentido, escreve se geralmente com inicial maiúscula.) 2. Era dos muçulmanos (iniciada em 622 d. C.). 3. [Figurado] Êxodo, fuga. ‣ Etimologia: árabe hijra, emigração, fuga … Dicionário da Língua Portuguesa
hegira — the term denoting Muhammad s departure from Mecca in ad 622 and used for dates in the Muslim era, is pronounced hej i rǝ in BrE and in AmE more commonly hǝ jiy rǝ. The spelling hejira is occasionally found … Modern English usage