-
1 hegemonía
-
2 hegemony
-
3 hegemony
-
4 reign
rein
1. noun(the time during which a king or queen rules: in the reign of Queen Victoria.) reinado
2. verb1) (to rule, as a king or queen: The king reigned (over his people) for forty years.) reinar2) (to be present or exist: Silence reigned at last.) reinarreign1 n reinadoreign2 vb reinartr[reɪn]1 reinado1 reinarreign ['reɪn] vi1) rule: reinar2) prevail: reinar, predominarreign n: reinado mn.• dominio s.m.• predominio s.m.• reinado s.m.• reino s.m.v.• prevalecer v.• reinar v.
I reɪnnoun reinado m
II
a) \<\<monarch\>\> reinarto reign OVER somebody/something — reinar sobre alguien/algo
b) (liter) \<\<chaos/peace\>\> reinar[reɪn]1.N [of king, queen] reinado m ; (fig) dominio min or under the reign of Queen Elizabeth II — bajo el reinado de la Reina Isabel II
reign of terror — régimen m de terror
her reign as champion came to an end — su reino or hegemonía como campeona terminó
2.VI [king, queen] reinar; (fig) (=prevail) predominar* * *
I [reɪn]noun reinado m
II
a) \<\<monarch\>\> reinarto reign OVER somebody/something — reinar sobre alguien/algo
b) (liter) \<\<chaos/peace\>\> reinar -
5 hegemony
he.gem.o.ny[hig'eməni; hidʒ'eməni] n hegemonia. -
6 peerlessness
peer.less.ness[p'iəlisnis] n superioridade, hegemonia. -
7 preponderance
pre.pon.der.ance[prip'ɔndərəns] n preponderância, hegemonia, predomínio. -
8 dominance
• herruus• hegemonia• dominanssi• vallanhalu• valta-asema• vallinta• vallitsevuus• hallitsevuus• yliherruus* * *noun hallitsevuus -
9 hegemony
s hegemonia -
10 hegemony
• johtoasema• hegemonia• ylivalta -
11 preponderance
predomínio, hegemonia, preponderância -
12 British rule
s.dominio de Inglaterra, hegemonía británica. -
13 hegemony
s.1 hegemonía, preeminencia; en particular la de Atenas, esparta y Teba2 supremacía. -
14 Гегемония
♦ ( ENG hegemony)(греч. hegemonia - господство)господство одной нации над другой. Термин, используемый в теологии освобождения для указания на доминирование стран Запада над неразвитыми странами в экономике и других сферах. Угнетение и подавление результатов автономного развития.
См. также в других словарях:
hegemonia — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. hegemońja] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} stan dominacji, sytuacja, w której jakaś partia, klasa społeczna, państwo góruje nad innymi, odgrywa główną rolę w jakiejś dziedzinie, ma istotny wpływ na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
hegemonía — sustantivo femenino 1. (no contable) Superioridad de una persona o cosa sobre las demás: la hegemonía de los países nórdicos, la hegemonía de la industria pesada germana … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hegemonia — s. f. Supremacia (entre cidades, nações, povos). ‣ Etimologia: grego hegemonía, as … Dicionário da Língua Portuguesa
hegemonía — (Del gr. ἡγεμονία, dirección, jefatura). 1. f. Supremacía que un Estado ejerce sobre otros. 2. Supremacía de cualquier tipo … Diccionario de la lengua española
Hegemonía — Se denomina hegemonía al dominio de una entidad sobre otras de igual tipo.Se puede aplicar a diversas situaciones con el mismo significado: un bloque de naciones puede tener hegemonía gracias a su mayor potencial económico, militar o político, y… … Wikipedia Español
hegemonía — (Del gr. hegemonia < hegemon < hegeomeo, guiar.) ► sustantivo femenino 1 POLÍTICA Supremacía que un estado ejerce sobre otros: ■ la hegemonía de la Grecia clásica sobre los países mediterráneos. SINÓNIMO predominio [preminencia] poder… … Enciclopedia Universal
hegemonía — {{#}}{{LM H19885}}{{〓}} {{SynH20395}} {{[}}hegemonía{{]}} ‹he·ge·mo·ní·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Supremacía o dominio, especialmente los que un Estado ejerce sobre otros: • Es clara la hegemonía de los países desarrollados sobre los menos desarrollados … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hegemonía — (f) (Intermedio) superioridad que alguien tiene sobre otro, sobre todo en el contexto político Ejemplos: Era indiscutible la hegemonía de los Estados Unidos ante México. No creo que su hegemonía dure más que un año. Colocaciones: ejercer la… … Español Extremo Basic and Intermediate
hegemonía — s f Dominio o supremacía que ejerce un país, un pueblo, una cultura o un grupo de personas fuertes y poderosas sobre otros, limitando su libertad de acción o su independencia: Los aztecas ejercieron plenamente su hegemonía sobre los pueblos… … Español en México
hegemonia — ż I, DCMs. hegemonianii, blm «przywództwo, kierownictwo, panowanie, przewaga, głównie przewodnictwo polityczne, ekonomiczne jednego państwa nad innymi» Hegemonia Sparty nad innymi państwami w Grecji. Znajdować się pod czyjąś hegemonią. ‹gr.› … Słownik języka polskiego
Hegemonía cultural — El concepto de hegemonía cultural fue desarrollado por el filosofo marxista Antonio Gramsci a fin de explicar cómo una sociedad aparentemente libre y culturalmente diversa es en realidad dominada por una de sus clases sociales: las percepciones;… … Wikipedia Español