-
1 violin
hegedű* * *(a type of musical instrument with four strings, played with a bow: She played the violin in the school orchestra; Can you play that on the violin?) hegedű -
2 bridge
híd, bridzs, hegedűláb, orrnyereg to bridge: áthidal, hidat épít, hidat ver* * *[bri‹] 1. noun1) (a structure carrying a road or railway over a river etc.) híd2) (the narrow raised platform for the captain of a ship.) híd3) (the bony part (of the nose).) (orr)nyereg4) (the support of the strings of a violin etc.) hegedű(láb)2. verb1) (to build a bridge over: They bridged the stream.) hidat épít2) (to close a gap, pause etc: He bridged the awkward silence with a funny remark.) áthidal -
3 fiddle
köcsögszárító, egy kis ravaszság, üvegszárító to fiddle: orgazdaságot űz, játszik, nyekerget, babrál* * *['fidl] 1. noun1) (a violin: She played the fiddle.) hegedű2) (a dishonest business arrangement: He's working a fiddle over his taxes.) csalás2. verb1) (to play a violin: He fiddled while they danced.) hegedül2) ((with with) to make restless, aimless movements: Stop fiddling with your pencil!) babrál3) (to manage (money, accounts etc) dishonestly: She has been fiddling the accounts for years.) meghamisít, manipulál (vmivel)•- fiddler- fiddler crab
- on the fiddle -
4 leading\ violin
első hegedűs, hangversenymester, első hegedű
См. также в других словарях:
Kabak-Kemane — Kabak kemâne (türkisch „Kürbis Geige“), kurz kabak, ist eine dreisaitige Stachelfiedel mit einem fellbespannten Kalebassenresonanzkörper in der türkischen Volksmusik. Das einfache Streichinstrument hat alttürkische Vorläufer und wird in den… … Deutsch Wikipedia
Musique Hongroise — Sommaire 1 Musique classique 2 Musique traditionnelle 3 Instruments de musique 4 Musique actuelle … Wikipédia en Français
Musique hongroise — Sommaire 1 Musique classique 2 Musique traditionnelle 3 Instruments de musique 4 Musique actuelle … Wikipédia en Français
Musique traditionnelle hongroise — Musique hongroise Sommaire 1 Musique classique 2 Musique traditionnelle 3 Instruments de musique 4 Musique actuelle … Wikipédia en Français
Ungarn [1] — Ungarn (tat. Hungaria, magyar. Magyar Ország, d.h. das Land der Magyaren, slaw. Vengria, böhm. Uhry, türk. Madyaristan, franz. Hongrie, engl. Hungary), 1) U. od. Ungarische Staaten bezeichnete man sonst a) den ganzen Ländercomplex der… … Pierer's Universal-Lexikon
Ferenc Herczeg — Porträt Ferenc Herczeg [’fɛrɛnts ’hɛrtsɛg ] (* 22. September 1863, Versec, Königreich Ungarn, seit 1918 Serbien; † 24. Februar 1954, Budapest, Ungarn; geboren … Deutsch Wikipedia
Zoltán Zelk — (o.J.) Zoltán Zelks Grab in Budapest (Farkasréti temet … Deutsch Wikipedia
hegede — hȅgede ž pl. tantum DEFINICIJA reg. violina [ove/te hegede]; egede ONOMASTIKA pr. (prema zanimanju): Hȅged (140, Novi Marof, Prigorje), Hȅgedić (170, Novi Marof, Prigorje), Hȅgediš (200, Slavonija, J Dalmacija), Hȅgeduš (370, uz Dravu),… … Hrvatski jezični portal
Residences at Citycenter — (Будапешт,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 1061 Будапешт, Hegedű utca 9 … Каталог отелей
MOHÁCSI, JENÖ — (1886–1944), Hungarian author and translator. Born in Mohács, Mohácsi studied law and began his writing career as a literary journalist. A man of great versatility who wrote poetry and Hungarian and German prose, he was outstanding as a… … Encyclopedia of Judaism
