-
1 heffen
♦voorbeelden:1 de armen/handen ten hemel heffen • throw up one's arms/handshet glas heffen • raise one's glass (to), drink (to)de vuisten heffen • raise one's fists2 belasting/schoolgeld/boete/rente heffen • levy taxes/charge school fees/impose a fine/charge interest -
2 heffen
v. raise, lift, heave; levy -
3 heffen
• to hoist• to lift• to raise -
4 accijnzen heffen (op)
accijnzen heffen (op)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > accijnzen heffen (op)
-
5 belasting heffen
belasting heffenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > belasting heffen
-
6 belasting/schoolgeld/boete/rente heffen
belasting/schoolgeld/boete/rente heffenlevy taxes/charge school fees/impose a fine/charge interestVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > belasting/schoolgeld/boete/rente heffen
-
7 de armen/handen ten hemel heffen
de armen/handen ten hemel heffenthrow up one's arms/handsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de armen/handen ten hemel heffen
-
8 de vuisten heffen
de vuisten heffenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de vuisten heffen
-
9 entree heffen
entree heffen -
10 het glas heffen
het glas heffenraise one's glass (to), drink (to)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het glas heffen
-
11 laten we het glas heffen op …
laten we het glas heffen op …let's drink to …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > laten we het glas heffen op …
-
12 tol heffen
tol heffenlevy/take (a) toll (on) -
13 tienden heffen
v. tithe -
14 tol heffen
v. toll -
15 accijns
-
16 belasting
2 [psychische druk] burden, pressure3 [verplichte bijdrage aan de overheid] tax(ation) ⇒ 〈 plaatselijk, op onroerend goed; Brits-Engels〉 rate(s)5 [dienst] tax authorities ⇒ ±BInland Revenue, ±AIRS, ±Internal Revenue Service6 [genetica] hereditary defect♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 belasting van het milieu met chemische producten • burdening of the environment with chemicalsdode belasting • dead weightnuttige belasting • payloadde maximaal toelaatbare belasting • the maximum permitted loadbij volle belasting • when fully ladenbelasting heffen • levy taxesbelasting inhouden op het loon • deduct tax from someone's wagesbelasting innen • collect tax(es)belasting ontduiken • evade taxin de belasting aangeslagen worden • be assessed for taxiemand van de belastingen • someone from the tax office -
17 entree
2 [recht om binnen te treden] entry, entrance, admission3 [intrede] entry, entrance4 [gerecht] entrée5 [toegangsprijs] admission♦voorbeelden:3 zijn entree maken • enter, make one's entry into 〈zaal enz.〉; make one's entrance into 〈politiek enz.〉entree heffen • charge for admission -
18 glas
♦voorbeelden:dubbel glas • double glazinggeslepen glas • cut glassmat glas • frosted glassglas blazen • blow glasslaten we het glas heffen op … • let's drink to …zijn eigen glazen ingooien/inslaan • 〈 figuurlijk〉 cut one's own throat; 〈 in een woedebui〉 cut off one's nose to spite one's facede glazen wassen • clean/wash the windowswijn per glas • wine by the glassde zaak is zo helder als glas • the matter is crystal-clear -
19 heffing
-
20 tol
См. также в других словарях:
Heffen — Heffen … Wikipédia en Français
Germanic strong verb — In the Germanic languages, a strong verb is one which marks its past tense by means of ablaut. In English, these are verbs like sing, sang, sung. The term strong verb is a translation of German starkes Verb , which was coined by the linguist… … Wikipedia
Malinas — Mechelen Malinas Bandera … Wikipedia Español
Mechelen — Mechlin redirects here. For other uses, see Mechlin (disambiguation). For other uses, see Mechelen (disambiguation). Mechelen Mechelen City Hall … Wikipedia
Reichskunstwart — Der Reichskunstwart war ein dem Reichsministerium des Innern der Weimarer Republik unterstellter Beamter, der für alle mit künstlerischen Fragen sich berührenden gesetzgeberischen und Verwaltungsmaßnahmen betraut war und zwischen Behörden und… … Deutsch Wikipedia
Malines — Pour les articles homonymes, voir Malines (race de poule). Malines (nl) Mechelen … Wikipédia en Français
Mechelem — Malines Pour les articles homonymes, voir Malines (race de poule). Malines … Wikipédia en Français
Parc du Cinquantenaire — 50° 50′ 26″ N 4° 23′ 34″ E / 50.84046, 4.392833 … Wikipédia en Français
Parc du Cinquantenaire à Bruxelles — Parc du Cinquantenaire 50° 50′ 26″ N 4° 23′ 34″ E / 50.84046, 4.392833 … Wikipédia en Français
Parc du cinquantenaire — 50° 50′ 26″ N 4° 23′ 34″ E / 50.84046, 4.392833 … Wikipédia en Français
heben — Vst. std. (8. Jh.), mhd. heben, ahd. heven, heffen, as. hebbian Stammwort. Aus g. * haf ja Vst. heben , auch in gt. hafjan, anord. hefja, ae. hebban, afr. hebba; dieses aus ig. * kap fassen, nehmen in l. capio ich nehme, ergreife , lett. kàmpt… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache