-
1 Hefe
f дрожжи pl.; fig. подонки pl. -
2 дрожжи
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дрожжи
-
3 дрожжевой
Hefe- -
4 дрожжевой
-
5 дрожжи
* * *дро́жжи pl. (ab G e.) Hefe f;на дрожжа́х Hefe-;как на дрожжа́х fam wie Pilze nach dem Regen; sehr schnell* * *дро́жж|и<-е́й>мн Hefe f* * *n1) gener. Maltin, Saccharomyzetazeen, Saccharomyzeten, Sacharomyzetazeen, Sacharomyzeten, Backhefe (для выпечки), Hefe, (сухие) Triebmittel2) med. Hefepilze, Sproßpilze3) eng. Bärme4) Austrian. Germ5) low.germ. Barm, Barmen, Gest -
6 активные дрожжи
adjfood.ind. gärkräftige Hefe, gärsüchtige Hefe, hochgärige Hefe, hochvergärende Hefe -
7 сильнобродящие дрожжи
adjfood.ind. gärkräftige Hefe, gärsüchtige Hefe, hochgärige Hefe, hochvergärende HefeУниверсальный русско-немецкий словарь > сильнобродящие дрожжи
-
8 дрожжи
-
9 высокосбраживающие дрожжи
Универсальный русско-немецкий словарь > высокосбраживающие дрожжи
-
10 дрожжи низового брожения
Универсальный русско-немецкий словарь > дрожжи низового брожения
-
11 низкосбраживающие дрожжи
adjfood.ind. niedervergärende Hefe, niedrigvergärende HefeУниверсальный русско-немецкий словарь > низкосбраживающие дрожжи
-
12 подонки общества
n1) gener. Auswurf der Gesellschaft, der Abhub der Gesellschaft, der Abhub der Menschheit, die Hefe der Gesellschaft2) law. Abschaum der Gesellschaft, Hefe der Gesellschaft -
13 прессованные дрожжи
-
14 дрожжи верхового брожения
Oberhefe, ( Saccharomyces cerevisiae) auftriebgebende Hefe, obergärige Hefe, Auftriebshefe -
15 почкующиеся дрожжи
imperfekte Hefe, perfekte Hefe, Sproßhefe -
16 дрожжи
-
17 бродильный фермент
-
18 бродящие дрожжи
adjfood.ind. gärende Hefe -
19 в пиве образуется дрожжевой осадок
prepos.gener. das Bier setzt Hefe abУниверсальный русско-немецкий словарь > в пиве образуется дрожжевой осадок
-
20 вино с дрожжевым привкусом
nfood.ind. Hefe-Nachwein (порок), Hefen-Nachwein (порок)Универсальный русско-немецкий словарь > вино с дрожжевым привкусом
См. также в других словарях:
Hefe [1] — Hefe, zur Familie der Saccharomyceten gehörige Pilze, die ein Enzym, die Zymase, enthalten und dadurch imstande sind, verschiedene Zuckerarten in Alkohol und Kohlensäure zu zerlegen, ein Prozeß, den man als Gärung (s.d.) bezeichnet. Die Hefe… … Lexikon der gesamten Technik
Hefe [2] — Hefe wird neuerdings wegen ihres hohen Stickstoffgehaltes als Nähr bezw. Futtermittel empfohlen. Soweit es sich um menschliche Nahrungsmittel handelt, muß Brauereihefe für diesen Zweck erst entbittert werden, was durch Behandeln mit Soda… … Lexikon der gesamten Technik
Hefe — Sf std. (11. Jh.), mhd. hebe, hefe m./f., ahd. hevo, heffo m., mndl. heffe Stammwort. Aus wg. * haf jōn m. Hefe , eigentlich der Hebende zu heben, auch in ae. hæf. Entsprechende Bildungen sind ahd. hevil(o), hefo m., heva, urhab m./n. ✎ Rosenfeld … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hefe — (Bärme, Germ), das bei der Alkoholgärung wirksame Ferment, das als gelblichgrau gefärbte, schlammartige Masse von charakteristischem Geruch in der gärenden Flüssigkeit auftritt. Man unterscheidet Oberhefe, welche die Oberfläche der gärenden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hefe — (Faeces), die Gährung der organischen Körper, welche nach der Zusammensetzung derselben verschiedene Producte hervorbringt, wird durch die Gegenwart einer eigenthümlichen Verbindung veranlaßt, ohne welche keine Gährung sich einstellen kann. Diese … Pierer's Universal-Lexikon
Hefe — Hefe, zu den Blastomyzeten (s.d.) gehörige, mikroskopisch kleine, einzellige Pilze (Hefepilze, Saccharomycētes), die in zuckerhaltigen Flüssigkeiten Gärung erregen, indem sie durch Fermentwirkung den Zucker in Alkohol und Kohlensäure spalten. Die … Kleines Konversations-Lexikon
Hefe — Hefe, der während der Gährung zuckerhaltiger Fruchtsäfte (Weintraubensaft) od. des Malzauszuges sich bildende, u. bei Beendigung der Gährung zu Boden sinkende Niederschlag, enthält neben andern aus der Flüssigkeit abgeschiedenen unlöslichen… … Herders Conversations-Lexikon
Hefe — Hefe,die:Backhefe;Germ(süddtösterr) … Das Wörterbuch der Synonyme
Hefe — Auf die Hefe(n) kommen: aufs äußerste herunterkommen, mit seinem Vermögen fertig werden. Die Hefe, eigentlich ›das Hebende‹, weil sie bewirkt, daß der Stoff, dem sie beigemischt wird, sich hebt, sich aufbläht, bleibt doch selbst am Boden des… … Das Wörterbuch der Idiome
Hefe — heben: Das gemeingerm. Verb mhd. heben, ahd. hevan, heffan, got. hafjan, engl. to heave (↑ hieven), schwed. häva geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen, z. B. lat. capere »fassen, ergreifen, nehmen; fangen; erwerben; begreifen,… … Das Herkunftswörterbuch
Hefe — Gärungsstoff; Germ (österr.); Backhefe; Triebmittel; Gärmittel * * * He|fe [ he:fə], die; , n: (aus bestimmten Pilzen bestehendes) Mittel, das beim Backen zum Treiben, Aufgehen des Teigs und bei der Herstellung von Bier zum Gären verwendet wird:… … Universal-Lexikon