Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

heel'

  • 1 peta

    Slovenian-english dictionary > peta

  • 2 pętà

    pętà Grammatical information: f. ā Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `heel'
    Old Church Slavic:
    pęta (Zogr., Ps. Sin., Supr.) `heel' [f ā]
    Russian:
    pjatá `heel' [f ā], pjatú [Accs]
    Czech:
    pata `heel' [f ā]
    Slovak:
    päta `heel' [f ā]
    Polish:
    pięta `heel' [f ā]
    Upper Sorbian:
    pjata `heel' [f ā]
    Lower Sorbian:
    pata `heel' [f ā]
    Polabian:
    pěta `heel' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    péta `heel' [f ā], pȇta [Accs];
    Čak. pētȁ (Vrgada) `heel' [f ā], pȇtu [Accs];
    Čak. pētȁ (Novi, Hvar) `heel' [f ā];
    Čak. pietȁ (Orbanići) `heel' [f ā], piȇto [Accs]
    Slovene:
    péta `heel' [f ā]
    Bulgarian:
    petá `heel' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: penʔtaʔ; penʔtis
    Lithuanian:
    péntis `backside of an axe, part of a scythe near the handle, (dial.) heel' [f i]
    Latvian:
    piêts `backside of an axe' [f i]
    Old Prussian:
    pentis `heel'
    Indo-European reconstruction: penH-t-eh₂; penH-ti-s

    Slovenščina-angleščina big slovar > pętà

  • 3 glezna

    glezna; glezno; gleznъ Grammatical information: f. ā; n. o; m. o Proto-Slavic meaning: `ankle(-bone)'
    Page in Trubačev: VI 118
    Old Church Slavic:
    glezně (Hilf.) `ankles' [Nomdf ā]
    Church Slavic:
    glezna `ankle-bone, heel' [f ā]
    Czech:
    hlezen `ankle' [m o];
    hlezno `ankle' [n o]
    Polish:
    glozna (obs., W. dial.) `elbow, ankle, shin' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    glȅžanj `ankle(-bone)' [m jo];
    glȅzan `ankle(-bone)' [m o]
    Slovene:
    glę́žǝnj `ankle, wrist' [m jo];
    glę́žǝn `ankle, wrist' [m o];
    glę́žnọ `ankle, wrist' [n o]
    Bulgarian:
    glézen `ankle-bone' [m o];
    glézna `ankle-bone' [f ā]
    Indo-European reconstruction: gleǵʰ-n-
    Certainty: -
    Other cognates:
    OIc. klakkr `lump, blot'

    Slovenščina-angleščina big slovar > glezna

  • 4 glezno

    glezna; glezno; gleznъ Grammatical information: f. ā; n. o; m. o Proto-Slavic meaning: `ankle(-bone)'
    Page in Trubačev: VI 118
    Old Church Slavic:
    glezně (Hilf.) `ankles' [Nomdf ā]
    Church Slavic:
    glezna `ankle-bone, heel' [f ā]
    Czech:
    hlezen `ankle' [m o];
    hlezno `ankle' [n o]
    Polish:
    glozna (obs., W. dial.) `elbow, ankle, shin' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    glȅžanj `ankle(-bone)' [m jo];
    glȅzan `ankle(-bone)' [m o]
    Slovene:
    glę́žǝnj `ankle, wrist' [m jo];
    glę́žǝn `ankle, wrist' [m o];
    glę́žnọ `ankle, wrist' [n o]
    Bulgarian:
    glézen `ankle-bone' [m o];
    glézna `ankle-bone' [f ā]
    Indo-European reconstruction: gleǵʰ-n-
    Certainty: -
    Other cognates:
    OIc. klakkr `lump, blot'

    Slovenščina-angleščina big slovar > glezno

  • 5 gleznъ

    glezna; glezno; gleznъ Grammatical information: f. ā; n. o; m. o Proto-Slavic meaning: `ankle(-bone)'
    Page in Trubačev: VI 118
    Old Church Slavic:
    glezně (Hilf.) `ankles' [Nomdf ā]
    Church Slavic:
    glezna `ankle-bone, heel' [f ā]
    Czech:
    hlezen `ankle' [m o];
    hlezno `ankle' [n o]
    Polish:
    glozna (obs., W. dial.) `elbow, ankle, shin' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    glȅžanj `ankle(-bone)' [m jo];
    glȅzan `ankle(-bone)' [m o]
    Slovene:
    glę́žǝnj `ankle, wrist' [m jo];
    glę́žǝn `ankle, wrist' [m o];
    glę́žnọ `ankle, wrist' [n o]
    Bulgarian:
    glézen `ankle-bone' [m o];
    glézna `ankle-bone' [f ā]
    Indo-European reconstruction: gleǵʰ-n-
    Certainty: -
    Other cognates:
    OIc. klakkr `lump, blot'

    Slovenščina-angleščina big slovar > gleznъ

  • 6 kroma

    kroma Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `edge, slice'
    Page in Trubačev: XII 185-186
    Russian:
    kromá (dial.) `edge, (thick) slice of bread' [f ā];
    króma (dial.) `edge, (thick) slice of bread' [f ā]
    Old Russian:
    kroma `(thick) slice of bread' [f ā]
    Polish:
    kroma (dial.) `heel of a loaf, slice of bread' [f ā]
    Upper Sorbian:
    kroma `edge' [f ā]
    Lower Sorbian:
    kšoma `edge' [f ā]
    Indo-European reconstruction: (s)krom-

    Slovenščina-angleščina big slovar > kroma

  • 7 kъlka

    kъlka; kъlkъ Grammatical information: f. ā; m. o Proto-Slavic meaning: `bony stump'
    Page in Trubačev: XIII 188
    Russian:
    kolk (dial.) `bony stump underneath a horn of a cow or bull' [m o]
    Czech:
    kelka (obs.) `stump of an arm or leg, artificial limb' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    kȕk `thigh, hip, (dial.) ham, rock' [m o], kùka [Gens];
    Čak. kũk (Vrgada) `hip, rock' [m o], kūkȁ [Gens];
    Čak. kȗk (Novi, Orbanići) `hip' [m o]
    Slovene:
    kòɫk `thigh, hip, cliff' [m o]
    Bulgarian:
    kắlka `thigh, hip' [f ā];
    klắka (dial.) `thigh, hip, side, bend of a river' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: kulʔk-
    Lithuanian:
    kulkšnìs `ankle(-bone)' [f i] 4
    Latvian:
    kulksnis `tarsal joint, hough' [m io]
    Indo-European reconstruction: klHk-??
    Other cognates:
    Lat. calex `heel' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > kъlka

  • 8 kъlkъ

    kъlka; kъlkъ Grammatical information: f. ā; m. o Proto-Slavic meaning: `bony stump'
    Page in Trubačev: XIII 188
    Russian:
    kolk (dial.) `bony stump underneath a horn of a cow or bull' [m o]
    Czech:
    kelka (obs.) `stump of an arm or leg, artificial limb' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    kȕk `thigh, hip, (dial.) ham, rock' [m o], kùka [Gens];
    Čak. kũk (Vrgada) `hip, rock' [m o], kūkȁ [Gens];
    Čak. kȗk (Novi, Orbanići) `hip' [m o]
    Slovene:
    kòɫk `thigh, hip, cliff' [m o]
    Bulgarian:
    kắlka `thigh, hip' [f ā];
    klắka (dial.) `thigh, hip, side, bend of a river' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: kulʔk-
    Lithuanian:
    kulkšnìs `ankle(-bone)' [f i] 4
    Latvian:
    kulksnis `tarsal joint, hough' [m io]
    Indo-European reconstruction: klHk-??
    Other cognates:
    Lat. calex `heel' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > kъlkъ

  • 9 lytъka

    lytъka Grammatical information: f. ā
    Page in Trubačev: XVII 55-57
    Russian:
    lýtki `calves, shins' [Nompf ā];
    lýtka (dial.) `leg, calf, shin, thigh, heel' [f ā]
    Old Russian:
    lytka `leg, shin, ham' [f ā]
    Ukrainian:
    lýtka `calf' [f ā]
    Czech:
    lýtko `calf' [n o];
    lýtka (Jungmann: obs.) `calf' [f ā]
    Old Czech:
    lýtka `calf' [f ā]
    Old Polish:
    ɫytka `calf' [f ā]
    Slovene:
    lȋtka `calf' [f ā]
    Indo-European reconstruction: ??

    Slovenščina-angleščina big slovar > lytъka

  • 10 ǫ̑gъlъ

    ǫ̑gъlъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `corner'
    Old Church Slavic:
    ǫgъlъ `corner' [m o]
    Russian:
    úgol `corner' [m o], uglá [Gens]
    Czech:
    úhel `corner' [m o]
    Slovak:
    uhol `corner' [m o]
    Polish:
    węgieɫ `corner' [m o]
    Serbo-Croatian:
    ȕgal (dial.) `corner' [m o]
    Slovene:
    ǫ̑gǝɫ `corner' [m o], ǫ̑gla [Gens];
    vǫ̑gǝɫ `corner' [m o], vǫ̑gla [Gens]
    Bulgarian:
    ắgăl `corner' [m o]
    Indo-European reconstruction: h₂eng-
    Page in Pokorny: 46
    Comments: Derivative in *- ъlь of *ǫg- < * h₂ong-.
    Other cognates:
    Lat. angulus `corner, angle'
    ;
    OIc. ekkja `ankle, heel' [f];
    Arm. ankiwn `corner'

    Slovenščina-angleščina big slovar > ǫ̑gъlъ

См. также в других словарях:

  • Heel — Heel, n. [OE. hele, heele, AS. h[=e]la, perh. for h[=o]hila, fr. AS. h[=o]h heel (cf. {Hough}); but cf. D. hiel, OFries. heila, h[=e]la, Icel. h[ae]ll, Dan. h[ae]l, Sw. h[ a]l, and L. calx. [root]12. Cf. {Inculcate}.] 1. The hinder part of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • heel — heel1 [hēl] n. [ME hele < OE hela, akin to Du hiel < Gmc * hanhila < * hanha < IE base * kenk , leg joint, heel] 1. the back part of the human foot, under the ankle and behind the instep: see CALCANEUS 2. the corresponding part of the …   English World dictionary

  • Heel — ist der Name folgender Personen: Johann Heel (1685 1749), deutscher Maler, Halbbruder des Bildhauers Peter Heel Johann Wilhelm Heel (1637 1709), deutscher Goldschmied, Erzgießer, Kupferstecher und Maler aus Nürnberg Magnus Heel (1654 1711),… …   Deutsch Wikipedia

  • heel — Ⅰ. heel [1] ► NOUN 1) the back part of the foot below the ankle. 2) the part of a shoe or boot supporting the heel. 3) the part of the palm of the hand next to the wrist. 4) informal, dated a contemptible person. ► EXCLAMATION ▪ …   English terms dictionary

  • Heel — Heel, v. t. [imp. & p. p. {Heeled}; p. pr. & vb. n. {Heeling}.] 1. To perform by the use of the heels, as in dancing, running, and the like. [R.] [1913 Webster] I cannot sing, Nor heel the high lavolt. Shak. [1913 Webster] 2. To add a heel to; as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • heel|er — heel|er1 «HEE luhr», noun. 1. a person who puts heels on shoes. 2. U.S. Informal. a follower or hanger on of a political boss: »a ward heeler. 3. a person who follows at the heels. heel|er 2 «HEEL uhr», noun. 1. a lurch to one side. 2. a boat… …   Useful english dictionary

  • Heel — (h[=e]l), v. i. [OE. helden to lean, incline, AS. heldan, hyldan; akin to Icel. halla, Dan. helde, Sw. h[ a]lla to tilt, pour, and perh. to E. hill.] (Naut.) To lean or tip to one side, as a ship; as, the ship heels aport; the boat heeled over… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • heel — heel1 [hi:l] n ↑heel, ↑upper, ↑toe, ↑lace, ↑lining, ↑sole ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(of your foot)¦ 2¦(of a shoe)¦ 3¦(of a sock)¦ 4¦(of your hand)¦ 5 heels 6 at …   Dictionary of contemporary English

  • heel — 1 noun (C) 1 OF YOUR FOOT the back part of your foot body, foot 1 2 OF A SHOE the raised part of a shoe that is under the back of your foot 3 high heeled/low heeled etc high heeled or low heeled shoes have high or low heels 4 OF A SOCK the part… …   Longman dictionary of contemporary English

  • heel — heel1 heelless, adj. /heel/, n. 1. the back part of the human foot, below and behind the ankle. 2. an analogous part in other vertebrates. 3. either hind foot or hoof of some animals, as the horse. 4. the foot as a whole: He was hung by the heels …   Universalium

  • heel — I. /hil / (say heel) noun 1. (in humans) the back part of the foot, below and behind the ankle. 2. an analogous part in other vertebrates. 3. either hind foot or hoof of some animals, as the horse. 4. the part of a stocking, shoe, or the like,… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»