Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

hedonist

  • 41 гедонист

    муж. hedonist
    hedonist

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > гедонист

  • 42 hedonista

    hedonista
    I adjetivo hedonistic
    II mf hedonist ' hedonista' also found in these entries: English: hedonist

    English-spanish dictionary > hedonista

  • 43 sensationalist

    adjective
    sensationslüstern (abwertend); sensationsgeil (ugs. abwertend); Sensations [blatt, -presse, usw.]

    sensationalist nonsense — um der Sensation willen verbreiteter Unsinn

    * * *
    sen·sa·tion·al·ist
    [senˈseɪʃənəlɪst]
    adj ( pej) Sensations-
    \sensationalist journalism Sensationsjournalismus m
    \sensationalist newspaper Sensationsblatt nt
    * * *
    [sen'seISnəlIst]
    adj
    Sensations-; style also sensationslüstern

    sensationalist journalism/story — Sensationsjournalismus m/-geschichte f

    * * *
    A s
    1. Sensationsschriftsteller(in), -redner(in), Effekthascher(in)
    2. PHIL
    a) Sensualist(in)
    b) → academic.ru/34267/hedonist">hedonist a
    B adj → sensational 2 d
    * * *
    adjective
    sensationslüstern (abwertend); sensationsgeil (ugs. abwertend); Sensations [blatt, -presse, usw.]
    * * *
    n.
    Sensationssüchtige m.,f.

    English-german dictionary > sensationalist

  • 44 гедонизм

    муж. hedonism
    гедони|зм - м. филос. hedonism;
    ~ст м. hedonist.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > гедонизм

  • 45 hedonic

    [hi:dɔnik]
    1.
    adjective
    hedonističen;
    2.
    noun
    hedonist(ka)

    English-Slovenian dictionary > hedonic

  • 46 hedonism

    n. зугаа цэнгэлийг дээдлэх үзэл. hedonist n. зугаа цэнгэл хөөгч.

    English-Mongolian dictionary > hedonism

  • 47 apikoros

    n. 쾌락주의자(hedonist), 무신론자(atheist)

    English-Korean dictionary > apikoros

  • 48 Cyrenaic

    a., n. Cyrenaica의, Cyrene의, 키레네 학파의(기원전 4세기경 Ari stippus가 창시한 쾌락주의의), 키레네 (학파)사람, 쾌락주의자(hedonist)

    English-Korean dictionary > Cyrenaic

  • 49 hedonism

    ['hiːdənɪzəm]
    nome edonismo m.
    * * *
    hedonism /ˈhi:dənɪzəm/
    n. [u]
    hedonist
    n.
    hedonistic
    a.
    edonistico.
    * * *
    ['hiːdənɪzəm]
    nome edonismo m.

    English-Italian dictionary > hedonism

  • 50 pleasure-seeker

    ˈpleas·ure-seek·er
    n Vergnügungssüchtige(r) f(m), Hedonist(in) m(f) geh
    * * *
    pleasure-seeker s Vergnügungssüchtige(r) m/f(m)

    English-german dictionary > pleasure-seeker

  • 51 sensualist

    ['sen(t)sjuəlɪst], [-ʃuəl-]
    сущ.
    1) сластолюбец; человек, любящий чувственные наслаждения
    Syn:
    2) филос. сенсуалист

    Англо-русский современный словарь > sensualist

  • 52 also ran

    разг.
    1) спорт. неудачливый участник состязания, "горе-чемпион", "первый от конца" [в отчётах о скачках или бегах имена лошадей, не занявших призового места, приводятся после сведений о победителях. Это перечисление начинается словами also ran... также участвовали...]

    Vilkie and Hencken are nearly 3 sec faster than the "also rans", a huge margin in swimming. — Вилки и Хенкен почти на три секунды опередили остальных пловцов. А три секунды в подобных соревнованиях - это очень много.

    2) неудачник; не выдерживающий сравнения

    Every one who goes to Charleston in the spring, soon or late, visits Magnolia Gardens... it consigns the Baboli at Florence... to the category of "also ran". (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘A Hedonist’) — Всякий, кому случится попасть в Чарлстон весной, рано или поздно побывает в "Саду магнолий"... "Баболи" во Флоренции... не выдерживает с ним никакого сравнения.

    ‘I'd like you to have seen my family, though, they'll all be there...’ ‘I'll turn up among the "also ran" and keep out of sight.’ (J. Galsworthy, ‘Flowering Wilderness’, ch. V) — - Мне бы хотелось, чтобы вы поглядели на моих родных. Они все будут там в сборе... - Я проберусь туда, где стоят "и другие". Надеюсь, никто меня не заметит.

    Large English-Russian phrasebook > also ran

  • 53 carry the guns

    (carry (или have) the guns (тж. carry too many guns) (for))
    быть хорошо подготовленным, быть достаточно квалифицированным

    You carry so many more guns than they do that they cannot fight you. This is called moral influence... (S. Butler, ‘The Way of All Flesh’, ch. VI) — Эти молодые люди ничтожества перед вами. Они не осмелятся против вас выступить. В этом и заключается сила нравственного превосходства...

    The coarse-fibred, pugnacious, and self-seeking would, I had become sure, always carry too many guns for the refined and kindly. (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘A Hedonist’) — Мне казалось, что люди тонкие и добрые всегда пасуют перед толстокожими и напористыми карьеристами.

    ‘...it was impossible to lie to her,’ said Georgie... ‘As I told you she carries too many guns.’ (I. Murdoch, ‘A Severed Head’, ch. 12) — -...я не могла солгать Гонории, - сказала Джорджи... - я тебе говорила, она слишком умна.

    ‘But do you really think I carry the guns?’ he said. ‘Why not?.. you ought to write it.’ (A. Powell, ‘What's Become of Waring’, Kenk) — - Вы думаете, я действительно смогу написать биографию Т. М. Черинга? - спросил Хадсон. - А почему бы и нет?.. вы просто обязаны написать ее.

    Miss Catherine Lacy has not the vocal guns for the part of Clytemnestra. (‘Times’, Suppl) — У мисс Кэтрин Лейси нет вокальных данных для исполнения партии Клитемнестры.

    Large English-Russian phrasebook > carry the guns

  • 54 ascetic

    1. n аскет; подвижник; отшельник
    2. a аскетический
    3. a воздержанный
    Синонимический ряд:
    1. austere (adj.) abstemious; astringent; austere; barren; hermitlike; modest; mortified; plain; rigorous; rigourous; severe; spartan; stern; strict; unadorned
    2. secluded (adj.) cloistered; hermetic; reclusive; secluded; sequestered
    3. celibate (noun) celibate; eremite; hermit; monk; recluse
    4. holy man (noun) fakir; flagellant; holy man; holy person; mortifier of the flesh; penitent; puritan; religious devotee; self-denier
    Антонимический ряд:
    hedonist; indulgent

    English-Russian base dictionary > ascetic

  • 55 bon vivant

    n фр. бонвиван, человек, любящий жить в своё удовольствие, богато и беспечно; кутила, весельчак
    Синонимический ряд:
    1. epicure (noun) epicure; gastronome; gastronomer; gastronomist; gourmand; gourmet
    2. epicurean (noun) epicurean; glutton; hedonist; sensualist; Sybarite; voluptuary

    English-Russian base dictionary > bon vivant

  • 56 epicure

    n преим. эпикуреец, любитель чувственных наслаждений, любитель вкусно поесть
    Синонимический ряд:
    1. bon vivant (noun) bon vivant; gastronome; gastronomer; gastronomist; gourmand; gourmet
    2. epicurean (noun) bon-vivant; epicurean; glutton; hedonist; sensualist; Sybarite; voluptuary

    English-Russian base dictionary > epicure

  • 57 libertine

    1. n книжн. распутник
    2. n книжн. вольнодумец
    3. n ист. вольноотпущенник
    4. a книжн. распутный
    5. a книжн. свободомыслящий
    6. a ист. вольноотпущенный
    Синонимический ряд:
    1. dissolute (adj.) dissolute; immoral; loose; lustful; wanton
    2. licentious (adj.) amoral; depraved; fast; incontinent; lascivious; lecherous; lewd; libidinous; licentious; perverted; randy; salacious; satyric; sensual
    3. epicurean (noun) epicurean; hedonist; pleasure-seeker
    4. freethinker (noun) freethinker; humanist; individualist
    5. rake (noun) debauchee; erotic; lecher; pervert; profligate; rake; reprobate; roue; sensualist
    Антонимический ряд:
    chaste; puritan

    English-Russian base dictionary > libertine

  • 58 monk

    1. n монах
    2. n полигр. участок дефектного печатного текста
    Синонимический ряд:
    recluse (noun) abbot; anchorite; brother; cenobite; eremite; friar; hermit; monastic; recluse; religious
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > monk

  • 59 sybarite

    1. n сибарит
    2. n ист. житель Сибариса, сибарит
    Синонимический ряд:
    sensualist (noun) bon vivant; bon-vivant; epicurean; hedonist; sensualist; voluptuary

    English-Russian base dictionary > sybarite

  • 60 voluptuary

    1. n сластолюбец
    2. a сластолюбивый
    Синонимический ряд:
    1. sensual (adj.) sensual; sensualistic; sensuous; voluptuous
    2. epicurean (noun) bon vivant; bon-vivant; epicure; epicurean; glutton; hedonist; sensualist; Sybarite

    English-Russian base dictionary > voluptuary

Страницы

См. также в других словарях:

  • Hedonist — Hedonist …   Википедия

  • hedonist — HEDONÍST, Ă, hedonişti, ste, s.m. şi f., adj. (Adept) al hedonismului. – Din fr. hédoniste. Trimis de gall, 05.08.2008. Sursa: DEX 98  hedoníst s. m., adj. m., pl. hedoníşti; …   Dicționar Român

  • hedonist — (n.) 1822, in reference to the Cyrenaic school of philosophy that deals with the ethics of pleasure, from Gk. hedonikos pleasurable, from hedone pleasure, related to hedys sweet, cognate with L. suavis (see SWEET (Cf. sweet)). A hedonist is… …   Etymology dictionary

  • hedonist — hedònist (hedonȉst) m DEFINICIJA 1. onaj koji pristaje uz hedonizam 2. onaj koji voli uživati u životu, koji je sklon užicima ETIMOLOGIJA grč. hēdonḗ: zadovoljstvo …   Hrvatski jezični portal

  • Hedonist — Hed on*ist, n. One who believes in hedonism. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hedònist — (hedonı̏st) m (hedònistkinja ž) 1. {{001f}}onaj koji pristaje uz hedonizam 2. {{001f}}onaj koji voli uživati u životu, koji je sklon užicima ✧ {{001f}}grč …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Hedonist — Hedonist,der:⇨Genussmensch …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hedonist — [n] person who seeks pleasure above other values bon vivant, debauchee, epicure, epicurean, glutton, gourmand, lecher, libertine, pleasuremonger, pleasureseeker, profligate, sensualist, sybarite, thrill seeker, voluptuary; concept 423 Ant.… …   New thesaurus

  • hedonist — UK [ˈhiːd(ə)nɪst] / US [ˈhɪd(ə)nɪst] noun [countable] Word forms hedonist : singular hedonist plural hedonists someone who believes that pleasure is very important, and who tries to spend all their time doing things that they enjoy Derived words …   English dictionary

  • Hedonist — Hedonismus (gr. ἡδονισμός hēdonismós, von ἡδονή hēdonē „Lust” und ismus), selten auch Hedonik, bezeichnet eine philosophische bzw. ethische Strömung, die Lust als höchstes Gut und Bedingung für Glückseligkeit und gutes Leben ansieht. Im Gegensatz …   Deutsch Wikipedia

  • hedonist — hedonistically, adv. /heed n ist/, n. 1. a person whose life is devoted to the pursuit of pleasure and self gratification. adj. 2. Also, hedonistic. of, pertaining to, or characteristic of a hedonist or hedonism. [1855 60; see HEDONISM, IST] * *… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»