-
21 трансформатор ежовый
Русско-английский технический словарь > трансформатор ежовый
-
22 иглистый тенрек
-
23 ежовый трансформатор
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ежовый трансформатор
-
24 колючее пространство
hedgehog space мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > колючее пространство
-
25 ёж
2) Biology: common hedgehog (Erinaceus), hedgehog (Erinaceus)3) Military: hedgehog (заграждение)4) British English: hedgepig (http://en.wiktionary.org/wiki/hedgepig)5) Automobile industry: spike strip6) Scottish language: hurcheon -
26 ёж свернулся в клубок
1) General subject: the hedgehog rolled itself in to a ballУниверсальный русско-английский словарь > ёж свернулся в клубок
-
27 противотанковый ёж
Military: anti-tank hedgehog, antitank hedgehog, сzech hedgehogУниверсальный русско-английский словарь > противотанковый ёж
-
28 ежовый тенрек
-
29 алжирский ёж
Biology: Algerian hedgehog (Erinaceus algirus), vagrant hedgehog (Erinaceus algirus) -
30 большой тенрек
Biology: hedgehog-tenrec (Setifer setosus), large Madagascar hedgehog (Setifer setosus) -
31 ежовик
-
32 ежовый тенрек
Biology: hedgehog tenrec (Setifer setosus), large Madagascar hedgehog (Setifer setosus) -
33 индийский ёж
Biology: Indian hedgehog (Hemiechinus micropus), pale hedgehog (Hemiechinus micropus) -
34 круговая оборона
1) General subject: perimeter defence -
35 морской ёж
1) General subject: sea hedgehog, sea-urchin2) Geology: echinoid, sea urchin (Echinoidea)3) Zoology: echinus, echinus (Echinus esculenta), sea-hedgehog (Echinoidea), urchin (Echinoidea)4) Naval: sea-egg5) Oil: sakhalin sturgeon -
36 обыкновенный ёж
1) Biology: Eurasian hedgehog (Erinaceus europaeus)2) Forestry: hedgehog (Erinaceus europaeus L.) -
37 орехотворка ежовая
1) Biology: hedgehog oak gallfly (Andricus erinacei)2) Entomology: Andricus erinacei, hedgehog oak gallfly (лат. Andricus erinacei)Универсальный русско-английский словарь > орехотворка ежовая
-
38 ушастый ёж
Biology: eared hedgehog (Hemiechinus), long-eared (desert) hedgehog (Hemiechinus auritus) -
39 Ф-10
НА ФИГ highly coll, rude PrepP Invar1. (послать) кого-что \Ф-10 ( usu. Interj or advused to express anger, a desire to get rid (or rid o.s.) of s.o. or sth.: to (the) hell with you (him etc)(tell s.o. to) go to hell."...Город тоже мне... He Москва. Может, кому он и нравится, мне лично не то чтобы очень. Ну его на фиг!» (Аксёнов 5). u...Some town, I must say....It's no Moscow. There may be those who like it, but they can have it as far as I'm concerned. To hell with it!" (5a).2. - (нужно, сдалось кому и т. п.) ( adv ( neg intensif)) used (often in a rhetorical question) to express one's contempt for sth. and one's opinion that it is absolutely useless, not needed by one or s.o. etcwhat the hell do I (does he etc) want (need) with it (that etc)?what the hell do I (does he etc) need it (that etc) for! who (the hell) needs it (them etc)! (in limited contexts) s.o. can take his NP and go to hell."Я принёс тебе ежа». - «На фиг мне ёж?» "I've brought you а hedgehog." "What the hell do I want with a hedgehog?"Обманула, а теперь сочувствует? На фиг мне нужно её сочувствие! First she deceives me and now she says she feels for me? She can take her sympathy and go to hell! -
40 на фиг
• НА ФИГ highly coll, rude[PrepP; Invar]=====⇒ used to express anger, a desire to get rid (or rid o.s.) of s.o. or sth.:- to < the> hell with you <him etc>;- (tell s.o. to) go to hell.♦ "...Город тоже мне... Не Москва. Может, кому он и нравится, мне лично не то чтобы очень. Ну его на фиг!" (Аксёнов 5). "...Some town, I must say....It's no Moscow. There may be those who like it, but they can have it as far as I'm concerned. To hell with it!" (5a).⇒ used (often in a rhetorical question) to express one's contempt for sth. and one's opinion that it is absolutely useless, not needed by one or s.o. etc:- what the hell do I <does he etc> want < need> with it <that etc>?;- what the hell do I <does he etc> need it <that etc> for!;- who (the hell) needs it (them etc)!;- [in limited contexts] s.o. can take his [NP] and go to hell.♦ "Я принёс тебе ежа". - "На фиг мне ёж?" "I've brought you a hedgehog." "What the hell do I want with a hedgehog?"♦ Обманула, а теперь сочувствует? На фиг мне нужно её сочувствие! First she deceives me and now she says she feels for me? She can take her sympathy and go to hell!
См. также в других словарях:
Hedgehog — Hedge hog , n. 1. (Zo[ o]l.) A small European insectivore ({Erinaceus Europ[ae]us}), and other allied species of Asia and Africa, having the hair on the upper part of its body mixed with prickles or spines. It is able to roll itself into a ball… … The Collaborative International Dictionary of English
Hedgehog — (engl. Igel) ist der Name: eines Proteins, das im nach ihm benannten Hedgehog Signalweg wirkt. von Grabhügeln aus dem Neolithikum, siehe Hügelgrab und West Kennet Long Barrow einer U Boot Abwehrwaffe, siehe Hedgehog (Granatwaffe) einer… … Deutsch Wikipedia
HedgeHog — est une protéine qui fut découverte en 1995 dans la drosophile. Elle est impliquée dans le développement embryonnaire, et joue un rôle important dans la mise en place du plan de l organisme. Les mammifères possèdent trois analogues à la protéine… … Wikipédia en Français
Hedgehog — est une protéine qui fut découverte en 1995 dans la drosophile. Elle est impliquée dans le développement embryonnaire, et joue un rôle important dans la mise en place du plan de l organisme. Hedgehog est une protéine cruciale pour le… … Wikipédia en Français
hedgehog — (n.) mid 15c. (replacing O.E. igl), from HEDGE (Cf. hedge) (n.) + HOG (Cf. hog) (n.); the second element a reference to its pig like snout … Etymology dictionary
hedgehog — ► NOUN ▪ a small nocturnal insect eating mammal with a spiny coat, able to roll itself into a ball for defence … English terms dictionary
hedgehog — [hej′hôg΄] n. [ HEDGE + HOG: prob. from living in hedgerows and from the hoglike snout] 1. any of several small insectivores (family Erinaceidae) of the Old World, with a shaggy coat and sharp spines on the back, which bristle and form a defense… … English World dictionary
Hedgehog — Taxobox name = HedgehogsMSW3 Hutterer | pages = 212–217] image caption = European Hedgehog regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Erinaceomorpha familia = Erinaceidae subfamilia = Erinaceinae subfamilia authority = G.… … Wikipedia
hedgehog — hedgehoggy, adj. /hej hog , hawg /, n. 1. an Old World, insect eating mammal of the genus Erinaceus, esp. E. europaeus, having spiny hairs on the back and sides. 2. the porcupine. 3. Mil. a. a portable obstacle made of crossed logs in the shape… … Universalium
Hedgehog — El término Hedgehog puede hacer referencia a: La proteína Sonic hedgehog. El personaje de videojuegos Sonic the Hedgehog. El videojuego para los sistemas de 8 bit Sonic the Hedgehog. El videojuego para PlayStation 3 y Xbox 360, Sonic the Hedgehog … Wikipedia Español
hedgehog — UK [ˈhedʒˌhɒɡ] / US [ˈhedʒˌhɔɡ] noun [countable] Word forms hedgehog : singular hedgehog plural hedgehogs a small wild animal with a round body covered with sharp spikes for protection. A hedgehog forms a shape like a ball when it is threatened … English dictionary