Перевод: с английского на все языки

hedge1

1 hedge

hedge1 v GEN sichern hedge2 FIN Gegenposition f

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > hedge
2 hedge

n. heg, haag; dekking, waarborg
--------
v. omheinen, insluiten, afsluiten; zich gedekt houden, een slag om de arm houden, zich indekken; om de zaken heendraaien

hedge¹

[ hedzj] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 heg ⇒ haag

2 dekking 〈 tegen verliezen〉 ⇒ waarborg

♦voorbeelden:

2   a hedge against price fluctuations • een waarborg tegen prijsschommelingen

————————

hedge²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 een slag om de arm houden ⇒ ergens omheen draaien

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 omheinen ⇒ 〈 figuurlijk〉 omringen, omsluiten

2 dekken 〈 weddenschappen, speculaties〉

♦voorbeelden:

1   hedge off • afpalen, afbakenen

     hedge about/around/in with • omringen/omgeven met

→ bet bet/, hedge in hedge in/

English-Dutch dictionary > hedge

hedge — hedge1 [hedʒ] n [: Old English; Origin: hecg] 1.) a row of small bushes or trees growing close together, usually dividing one field or garden from another 2.) something that protects you against possible problems, especially financial loss hedge… … Dictionary of contemporary English
hedge — hedge1 [ hedʒ ] noun count ** a line of bushes or small trees growing close together around a garden or field: We crawled through a gap in the hedge. a high hawthorn hedge a hedge against something a way of trying to protect yourself against a… … Usage of the words and phrases in modern English