-
1 heder
substantiv1. hæder, (moralsk) anstændighedDet finns journalister som förlorat både arbete och heder genom att använda sig av synnerligen tvivelaktiga metoder
Der er mange journalister, der har mistet både arbejde og anstændighed ved at benytte sig af særdeles tvivlsomme metoder
2. ære(sbevisning), respektMed æren i behold, uden at skulle skamme sig
På heder og samvete, på hedersord
Heder och tack!
Hjertelig tak!
-
2 heder
substantiv1. hæder, (moralsk) anstændighedDet finns journalister som förlorat både arbete och heder genom att använda sig av synnerligen tvivelaktiga metoder
Der er mange journalister, der har mistet både arbejde og anstændighed ved at benytte sig af særdeles tvivlsomme metoder2. ære(sbevisning), respektSærlige udtryk:Med æren i behold, uden at skulle skamme sigPå heder og samvete, på hedersord
Heder och tack!
Hjertelig tak! -
3 försäkra
verbum1. forsikre, sikre, loveJeg sværger på min ære og samvittighed, at jeg er uskyldig
-
4 hedersvåld
substantiv1. æresvoldHedersvåld, eller hedersrelaterat våld, 'skyddar' familjens heder
-
5 intyga
verbum1. bevidne, attestere, bekræfte at noget er sandtJeg erklærer på ære og samvittighed, at oplysningerne er korrekte
-
6 lingonröd
adjektiv1. tyttebærrød, rød som tyttebær"På lingonröda tuvor och på villande mo", så börjar refrängen till sången "Flickorna i Småland"
"På tyttebærrøde tuer og på store heder", sådan begynder refrænet til sangen "Pigerne i S."
-
7 lända till
uregelmæssigt verbum1. tjene/føre til noget, m.m. -
8 pant
substantiv1. pant, depositum (penge, legitimation eller andet)Pantbankerna rapporterar lysande affärer men samtidigt ökar andelen oinlösta panter
Pantelånerforretningerne rapporterer om stor fremgang, men samtidigt stiger andelen af panter, der ikke bliver indløst
3. pant (sport, spil og leg)Man kan lämna en kyss som pant, när man leker pantlekar
Man kan gi' et kys i pant, når man leger panteleg
pantlån; pantkvitto; panträtt
lån mod pant; kvittering for pant; pantret
Jag sätter min heder (ära) i pant på att...
Jeg sværger, at...
-
9 villande
adjektiv"På lingonröda tuvor och på villande mo..." - linje i sången "Flickorna i Småland"
"På tyttebærrøde tuer og på store heder", linje fra sangen "Pigerne i S."
-
10 år
substantiv1. årDet er længe siden, vi har haft det så skægt
E. cykler 20 km. hver dag hele året, uanset hvordan vejret er
2. (bestemt) år fra 1. januar til den 31. decemberEn rapport om året, der gik, det forgangne år
ljusår; läsår; skottår
lysår; skoleår; skudår
-
11 försäkra
verbum1. forsikre, sikre, loveJeg sværger på min ære og samvittighed, at jeg er uskyldig -
12 hedersvåld
substantiv1. æresvoldHedersvåld, eller hedersrelaterat våld, 'skyddar' familjens heder
-
13 intyga
verbum1. bevidne, attestere, bekræfte at noget er sandtJeg erklærer på ære og samvittighed, at oplysningerne er korrekte -
14 lingonröd
adjektiv1. tyttebærrød, rød som tyttebær"På lingonröda tuvor och på villande mo", så börjar refrängen till sången "Flickorna i Småland"
"På tyttebærrøde tuer og på store heder", sådan begynder refrænet til sangen "Pigerne i S." -
15 lända till
uregelmæssigt verbum1. tjene/føre til noget, m.m.Særlige udtryk: -
16 villande
adjektiv"På lingonröda tuvor och på villande mo..." - linje i sången "Flickorna i Småland"
"På tyttebærrøde tuer og på store heder", linje fra sangen "Pigerne i S." -
17 år
substantiv1. årDet er længe siden, vi har haft det så skægtE. cykler 20 km. hver dag hele året, uanset hvordan vejret er2. (bestemt) år fra 1. januar til den 31. decemberEn rapport om året, der gik, det forgangne årSammensatte udtryk:ljusår; läsår; skottår
lysår; skoleår; skudårSærlige udtryk:
См. также в других словарях:
Heder — Die Heder kurz hinter ihrer Quelle in Upsprunge mit der BuckemühleVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
ḤEDER — (Heb. חֶדֶר; lit. room ), the common name for the old fashioned elementary school for the teaching of Judaism. The name first occurs in the 13th century. The ḥeder was distinct from the talmud torah. Whereas the latter was a communal institution… … Encyclopedia of Judaism
heder — HÉDER, hedere, s.n. Parte componentă a combinelor de cereale, constituită dintr o platformă care are în faţă aparatul de tăiere, despărţitoarele de lan, un transportor, rabatorul şi mecanismele de acţionare ale acestora. – Din rus. heder, engl.… … Dicționar Român
héder — [ edɛʀ] n. m. ÉTYM. Déb. XXe; mot hébreu. ❖ ♦ Didact. École juive. || « Une bande d enfants échappés du héder » (J. et J. Tharaud, in G. L. L. F.) … Encyclopédie Universelle
HEDER — fil. Beriae. 1. Par. c. 8. v. 15 … Hofmann J. Lexicon universale
heder — ‘Despedir mal olor’. Verbo irregular: se conjuga como entender (→ apéndice 1, n.º 31) … Diccionario panhispánico de dudas
heder — héder m DEFINICIJA jud. židovska vjerska osnovna škola u kojoj djeca od 6. do 11. godine uče hebrejski, Bibliju i talmudske tekstove ETIMOLOGIJA jidiš ← hebr. ḥedher: soba, učionica … Hrvatski jezični portal
heder — hȅder m DEFINICIJA v. header … Hrvatski jezični portal
heder — verbo intransitivo 1. Uso/registro: elevado. Despedir (una persona, un animal o una cosa) mal olor. Sinónimo: apestar. 2. Uso/registro: elevado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
heder — (Del lat. foetēre). 1. intr. Despedir un olor muy malo y penetrante. 2. Enfadar, cansar, ser insoportable. ¶ MORF. conjug. c. entender … Diccionario de la lengua española
heder — [khā′dər] n. pl. hadarim [khä΄dä rēm′] [see CHEDER] a Jewish religious school for young children … English World dictionary