-
1 heder
heder ['heːdər] (-n) Ehre f;komma till heders zu Ehren kommen;på heder och samvete auf Ehre und Gewissen -
2 bevisa
bevisa beweisen, nachweisen; erweisen;bevisa ngn en heder jdm eine Ehre erweisen -
3 tro
tro [truː]1. (-n) Glaube(n m) m (på an Akk); Vertrauen n;sätta tro till ngn jdm trauen, jdm Glauben schenken;i god tro in gutem Glauben;på tro och heder auf Ehre und Gewissentro fullt och fast på ngt steif und fest an etwas (Akk) glauben;det tror jag inte på das ( oder daran) glaube ich nicht;det får du mig inte till att tro das kannst du mir nicht einreden, umg das nehme ich dir nicht ab;inte tro ngn mer än jämnt umg jdm nicht über den Weg trauen;bli trodd Glauben finden;tro ngn på hans ord jdm aufs Wort glauben; jds Worten glauben;det tror jag det! das will ich meinen!;jag tror inte det ich glaube (es) nicht; ich glaube, nein;vad ska hon tro om mig? was soll sie von mir denken ( oder halten)?;tro sig veta allting bättre alles besser wissen wollen;tro sig om ngt sich (Dat) etwas zutrauen
См. также в других словарях:
Heder — Die Heder kurz hinter ihrer Quelle in Upsprunge mit der BuckemühleVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
ḤEDER — (Heb. חֶדֶר; lit. room ), the common name for the old fashioned elementary school for the teaching of Judaism. The name first occurs in the 13th century. The ḥeder was distinct from the talmud torah. Whereas the latter was a communal institution… … Encyclopedia of Judaism
heder — HÉDER, hedere, s.n. Parte componentă a combinelor de cereale, constituită dintr o platformă care are în faţă aparatul de tăiere, despărţitoarele de lan, un transportor, rabatorul şi mecanismele de acţionare ale acestora. – Din rus. heder, engl.… … Dicționar Român
héder — [ edɛʀ] n. m. ÉTYM. Déb. XXe; mot hébreu. ❖ ♦ Didact. École juive. || « Une bande d enfants échappés du héder » (J. et J. Tharaud, in G. L. L. F.) … Encyclopédie Universelle
HEDER — fil. Beriae. 1. Par. c. 8. v. 15 … Hofmann J. Lexicon universale
heder — ‘Despedir mal olor’. Verbo irregular: se conjuga como entender (→ apéndice 1, n.º 31) … Diccionario panhispánico de dudas
heder — héder m DEFINICIJA jud. židovska vjerska osnovna škola u kojoj djeca od 6. do 11. godine uče hebrejski, Bibliju i talmudske tekstove ETIMOLOGIJA jidiš ← hebr. ḥedher: soba, učionica … Hrvatski jezični portal
heder — hȅder m DEFINICIJA v. header … Hrvatski jezični portal
heder — verbo intransitivo 1. Uso/registro: elevado. Despedir (una persona, un animal o una cosa) mal olor. Sinónimo: apestar. 2. Uso/registro: elevado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
heder — (Del lat. foetēre). 1. intr. Despedir un olor muy malo y penetrante. 2. Enfadar, cansar, ser insoportable. ¶ MORF. conjug. c. entender … Diccionario de la lengua española
heder — [khā′dər] n. pl. hadarim [khä΄dä rēm′] [see CHEDER] a Jewish religious school for young children … English World dictionary