-
21 Ziel
Ziel <-(e) s, -e> [tsi:l] nt1) (Reise\Ziel) hedef;am \Ziel seiner Träume sein emeline erişmiş olmak2) sport finiş, varış;ins \Ziel kommen finişe varmak3) ( beim Schießen) hedef;ins \Ziel treffen hedefi bulmak;das \Ziel verfehlen ıskalamak, hedefi tutturamamak, hedefe isabet etmemek;über das \Ziel hinausschießen ( fam) haddini aşmak -
22 nişancı
1. رام [رامٍ]Anlamı: attığı kurşun, taş vb.ile hedefi vurmakta ustalık kazanmış olan2. هداف [هَدَّاف]Anlamı: attığı kurşun, taş vb.ile hedefi vurmakta ustalık kazanmış olan -
23 определять
несов.; сов. - определи́ть1) врз belirlemek, tayin etmek; teşhis etmekопредели́ть свою́ пози́цию — tutumunu belirlemek
определи́ть судьбу́ кого-чего-л. — kaderini belirlemek
определи́ть задачу́ / цель — hedefi tesbit etmek
определить вы́держку кого-чего-л. — фото pozu kararlaştırmak
день мы ещё не определи́ли — gününü daha kesmedik
2) ( давать характеристику) tanımlamak3) уст., прост. yerleştirmekопредели́ть ребёнка в шко́лу — çocuğu okula yazdırmak
-
24 цель
hedef; maksat,amaç* * *ж1) hedefстреля́ть в цель — nişan atmak
попа́сть в цель — hedefi tutturmak
возду́шные це́ли — воен. hava hedefleri
его́ уда́ры пра́вой дости́гли це́ли (о боксёре) — savurduğu sağlar, yerini buldu
2) amaç (-cı), maksat (-dı), gaye, hedef, erek (-ği)дости́чь свое́й це́ли — amacına varmak / ulaşmak
ста́вилось це́лью стабилизи́ровать обстано́вку — amaçlanan, durumu istikrara kavuşturmaktı
в ми́рных и вое́нных це́лях — barışçı ve askeri amaçlarla
какова́ цель э́тих перегово́ров? — bu görüşmeler neyi amaçlıyor?
••с како́й це́лью? — ne amaçla?
с э́той це́лью — bu amaçla
с це́лью продолже́ния перегово́ров — görüşmeleri sürdürmek amacıyla
-
25 aimlessly
-
26 bracket
n. destek, dirsek, raf, köşebent, kademe; makas (topçuluk)————————v. paranteze almak, hedefi makas içine almak (Argo), aynı kategoriye almak* * *1. köşeli ayraç 2. paranteze al (v.) 3. parantez (n.)* * *['brækit] 1. noun1) ((usually in plural) marks (eg (),, etc) used to group together one or more words etc.) parentez(işareti)2) (a support for a shelf etc: The shelf fell down because the brackets were not strong enough.) köşebent, dirsek2. verb1) (to enclose (words etc) by brackets.) parentez içine almak2) ((sometimes with together) to group together (similar or equal people or things).) aynı kümeye koymak• -
27 hit
n. vuruş, vurma, darbe, isabet, şans, başarı, çıkış, taş, laf çaktırma, kiralık katilin hedefi————————v. vurmak, çarpmak, isabet ettirmek, rastgelmek, sarsmak, üzmek, yaralamak, bulmak, ulaşmak, varmak, olmak, isabet etmek, yumruk atmak* * *1. vur (v.) 2. vuruş (n.)* * *[hit] 1. present participle - hitting; verb1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) vurmak, çar(pış)mak2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) vurmak3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) olmak, başına gelmek4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) vurmak, isabet etmek, erişmek2. noun1) (the act of hitting: That was a good hit.) vuruş2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) sayı3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) bir numara, liste başı•- hit-or-miss
- hit back
- hit below the belt
- hit it off
- hit on
- hit out
- make a hit with -
28 rover
n. serseri, avare, gezginci, korsan, hedef (okçuluk), uzun mesafe hedefi (okçuluk), izci (ergin), kaba bükme makinesi* * *serseri* * *noun serseri, avare -
29 stump
n. kütük, kök kalıntısı, izmarit, küçülmüş kurşunkalem, küçücük kalmış parça, yarım parça, tahta bacak, bacak, kriket kale kazığı, meşin kalem————————v. sorularıyla şaşırtmak, afallatmak, ezmek, kafa tutmak, meydan okumak, seçim propagandası yapmak, topallayarak yürümek, meşin kalemle çizmek, krikette hedefi vurarak oyun dışı etmek, ödemek [brit.]* * *1. güdük 2. şaşırt (v.) 3. kütük (n.)* * *1. noun1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) kütük2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) kök3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) üç hedef sopalarından her biri2. verb1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) hantal adımlarla ağır ağır yürümek2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) şaşırmak•- stumpy- stump up -
30 target
adj. hedef————————n. hedef, nişan, amaç* * *1. hedef 2. hedefle (v.) 3. hedef (n.)* * *1) (a marked board or other object aimed at in shooting practice, competitions etc with a rifle, bow and arrow etc: His shots hit the target every time.) hedef2) (any object at which shots, bombs etc are directed: Their target was the royal palace.) hedef (tahtası)3) (a person, thing etc against which unfriendly comment or behaviour is directed: the target of criticism.) hedef, boy hedefi -
31 airborne target
hava hedefi -
32 close range target
kısa menzil hedefi -
33 ground target
yer hedefi -
34 cock shy
n. nişan tahtası, boy hedefi, hedef -
35 hit the mark
başarmak, hedefi vurmak, isabet ettirmek -
36 missing a target
n. hedefi vuramama -
37 popinjay
n. züppe, papağan, papağan şeklindeki ok hedefi -
38 stump out
v. krikette hedefi vurarak oyun dışı etmek -
39 cock shy
n. nişan tahtası, boy hedefi, hedef -
40 hit the mark
başarmak, hedefi vurmak, isabet ettirmek
См. также в других словарях:
çıtayı yükseltmek — hedefi yüksek belirlemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
Nureddin Pasha — This article is about an Ottoman army officer. For an Ottoman grand vizier, see Abdurrahman Nureddin Pasha. Nureddin İbrahim (Konyar) 1309 (1893) P. 31 Miralay Nureddin Bey … Wikipedia
Turkish Hezbollah — Infobox militant organization name=Turkish Hezbollah Hizbullahî Kurdî logo= caption= dates=1980 present leader=The current official leader is unknown. Hüseyin Velioğlu was one of the founders. motives = area = Cross section of (southeastern… … Wikipedia
Hüseyin Avni Sözen Anadolu Lisesi — Hüseyin Avni Sözen Anadolu Lisesi, Hasal, is a small, selective grammar (or magnet) secondary school located in the Asian side of Istanbul, Turkey. Founded in 1984, the school has a history of distinguished scholarship, and is particularly well… … Wikipedia
Turkish Revenge Brigade — The Turkish Revenge Brigade ( tr. Türk İntikam Tugayı, TİT) is a militant organisation in Turkey. According to Human Rights Watch, it is not clear to what extent the Turkish Revenge Brigade is a continuous and distinct organization.… … Wikipedia
Miloud Hadefi — Personal information Full name Miloud Hadefi Date of birth March 12, 1949 … Wikipedia
Murat Ceylan — Personal information Full name Murat Ceylan Date of birth 2 March 1988 (1988 0 … Wikipedia
Nureddin Pascha — im Jahr 1922. Nureddin Pascha oder Nur ad Din Pascha (türkisch Nurettin Paşa oder Nureddin İbrahim Konyar) auch Bärtiger Nureddin (türkisch Sakallı Nurettin; * Dezember 1873 in Bursa; † 18. Februar 1932 in Istanbul) war ein türkischer … Deutsch Wikipedia
Хизболла (Турция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хизболла (значения). Rehlcrfz Хизболла курд. Hizbullahî Kurdî Идеология: исламский фундаментализм Этническая принадлежность: курды … Википедия
borda atışı — is., den. Savaş gemisinin bir tarafında bulunan bütün topların hedefi yok etmek amacıyla bir anda ateş etmesi … Çağatay Osmanlı Sözlük
gezlemek — i 1) Bir yeri ölçmek 2) Bir hedefi vurmak için silaha gerekli doğrultuyu vermek, nişan almak 3) Okun gezini kirişe yerleştirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
