-
1 hedef
мише́нь (ж) цель (ж)* * *1) цель2) мише́ньhedef almak — а) взять на прице́л; б) поста́вить це́ль[ю], зада́ться це́лью, пресле́довать цель
•• -
2 hedef
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > hedef
-
3 ayaklı hedef
воен. подви́жная цель -
4 cansız hedef
воен.неподви́жная цель / мише́нь -
5 هدف
hedef -
6 askeri
а вое́нный; во́инскийaskeri bilgin — вое́нный специали́ст
askeri ehemmiyeti haiz hedef — объе́кт, име́ющий вое́нное значе́ние
askeri fesat — вое́нный мяте́ж; бунт в войска́х
askeri harekât — вое́нные де́йствия
-
7 mukavim
а сопротивля́ющийся, проти́вящийся; усто́йчивый, сто́йкийmukavim hedef — воен. хороша́ защищённая цель, тру́дно поража́емая цель
-
8 saklı
1) сохраня́емый2) спря́танный, скры́тый тж. филос.saklı hedef — воен. скры́тая цель
3) та́йный, секре́тный; подспу́дныйsaklı tutmak — храни́ть (держа́ть) в та́йне, скрыва́ть
bu kendisinden saklı kaldı — э́то оста́лось та́йной для него́
4) скрыва́ющийся от призы́ва в а́рмию -
9 tarif
а описа́ние; определе́ние; объясне́ниеhedef tarifi — ориентиро́вка це́ли (указание)
□
-ı tarif etmek — опи́сывать; определя́ть; объясня́ть -
10 آرمان
ideal, hedef
См. также в других словарях:
hedef — is., Ar. hedef 1) Nişan alınacak yer, nişangâh 2) mec. Amaç, gaye, maksat Asıl önemlisi devlet büyük hedefler dikmişti; milletin benimsediği, övündüğü hedeflerdi bunlar. T. Buğra 3) mec. Varılacak yer, ulaşılacak son nokta Ordular! İlk hedefiniz… … Çağatay Osmanlı Sözlük
hedef — (A.) [ فﺪه ] amaç, hedef … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
hedef göstermek — 1) birini kötü bir durumda kalması için hedef hâline getirmek 2) bir kimseyi olumsuz, kötü bir amaç için bir yere veya şeye yönlendirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
hedef gütmek — asıl amaç olarak belirlemek Metin yayını ve çeviri: insancı davranış bu çalışmayı hedef güder. A. Erhat … Çağatay Osmanlı Sözlük
hedef saptırmak — 1) hedefe isabet ettirememek 2) mec. öngörülen amaçtan uzaklaştırıp başka bir amacı öne çıkarmak Bu işi onların yapmadığına inanıyor; birilerinin hedef saptırmaya çalıştığını söylüyor. A. Ümit … Çağatay Osmanlı Sözlük
HEDEF-İ ÂMÂL — Gaye i hayâl. Ulaşmak istenilen hedef … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
HEDEF — Nişan noktası. * Emel. Varılmak istenen gaye. * Yüksek, bülend. * İri vücudlu adam. * Bir işe yaramayan, tembel ve uykucu olan. (L.R … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
hedef kitle — is. Verilmek istenen mesajın ulaşması hedeflenen grup veya topluluk … Çağatay Osmanlı Sözlük
hedef almak — 1) (bir şeyi) nişan almak 2) (bir şeyi) ulaşılmak istenen amaca göre davranmak 3) (bir şeyi) bir kimseyi, bir yeri yıpratmak, eleştirmek amacıyla karşısına almak … Çağatay Osmanlı Sözlük
hedef olmak — hoş olmayan herhangi bir davranışa uğramak … Çağatay Osmanlı Sözlük
cansız hedef — is., ask. İnsan ve hayvan dışında ateş etmek için seçilen hedef … Çağatay Osmanlı Sözlük