-
1 hectáreas
hectàrees -
2 hectàrees
hectáreas -
3 acre
acre 1 adjetivo
1 (al paladar) sour, bitter (al olfato) acrid
2 fig (tono de voz, palabras) bitter, harsh (comentario) biting
acre 2 m (medida de superficie) acre ' acre' also found in these entries: English: acre - acrid - pungent - sharptr['eɪkəSMALLr/SMALL]acre ['eɪkər] n: acre mn.• acre (Unidades) s.m.'eɪkər, 'eɪkə(r)noun acre m (0,405 hectáreas)we had acres of space — teníamos muchísimo lugar or sitio
['eɪkǝ(r)]N acre m (4.047 metros cuadrados)the family's broad or rolling acres — las extensas fincas de la familia
* * *['eɪkər, 'eɪkə(r)]noun acre m (0,405 hectáreas)we had acres of space — teníamos muchísimo lugar or sitio
-
4 extend
ik'stend1) (to make longer or larger: He extended his vegetable garden.) ampliar2) (to reach or stretch: The school grounds extend as far as this fence.) extender3) (to hold out or stretch out (a limb etc): He extended his hand to her.) tender4) (to offer: May I extend a welcome to you all?) ofrecer, dar•- extensive
extend vb1. extender / ampliar2. prolongar / prorrogar3. extendersetr[ɪk'stend]1 (enlarge) ampliar; (lengthen - line, road) prolongar, alargar2 (over time) prolongar, alargar; (deadline) prorrogar■ can't you extend your visit? ¿no puedes prolongar tu visita?3 (stretch out - arm, hand) alargar, tender; (- leg) estirar; (- wing) desplegar, extender; (- rope, ladder, etc) extender4 (offer, give) dar, ofrecer, rendir5 (enlarge - scope, range, influence) ampliar, extender■ the military have extended controls to the city centre los militares han extendido los controles al centro de la ciudad6 (stretch mentally) exigir el máximo esfuerzo, apretar■ the course doesn't extend the students enough el curso no exige suficiente esfuerzo a los estudiantes1 (in space) continuar, extenderse, llegar hasta2 (in time) prolongarse, alargarse, durar■ my working day often extends well into the night mi jornada laboral se alarga muchas veces hasta bien entrada la noche3 (become extended - ladder etc) extenderse4 (include, affect) incluir, abarcar, extenderse a■ the consequences of the recession extend beyond pure economics las consecuencias de la crisis se extienden más allá de la pura economía\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto extend a warm welcome to somebody darle una calurosa bienvenida a alguiento extend an invitation to somebody invitar a alguiento extend oneself trabajar al máximo, esforzarseextend [ɪk'stɛnd, ɛk-] vt1) stretch: extender, tender2) prolong: prolongar, prorrogar3) enlarge: agrandar, ampliar, aumentar4) proffer: extender, dar, ofrecerextend vi: extendersev.• alargar v.• ampliar v.• diferir v.• ensanchar v.• estirar v.• explayar v.• extender v.• extenderse v.• prolongar v.• prorrogar v.• tender v.• tirar v.ɪk'stend
1.
1)a) ( stretch out) \<\<limbs/wings/telescope\>\> extender*; \<\<rope/wire\>\> tender*b) ( lengthen) \<\<road/line/visit\>\> prolongar*; \<\<lease/contract\>\> prorrogar*; \<\<deadline\>\> prorrogar*, extender*c) ( enlarge) \<\<house/room\>\> ampliar*; \<\<range/scope/influence\>\> extender*, ampliar*to extend something TO something — extender* algo a algo
2) ( offer) (frml)to extend an invitation to somebody — invitar a alguien; ( of written invitations) cursarle invitación a alguien (frml)
to extend a warm welcome to somebody — darle* una calurosa bienvenida a alguien
3) ( stretch mentally)
2.
via) ( stretch) \<\<fence/property/jurisdiction/influence\>\> extenderse*b) ( in time) \<\<talks/negotiations\>\> prolongarse*c) ( become extended) \<\<ladder/rod/antenna\>\> extenderse*d) extending pres p <table/leg/ladder> extensible[ɪks'tend]1. VT2) (=offer) [+ one's friendship, help, hospitality] ofrecer; [+ one's thanks, congratulations, condolences, welcome] dar; [+ invitation] enviar; [+ credit] extender, otorgar3) (=prolong) [+ road, line, visit] prolongar4) (=enlarge) [+ building] ampliar; [+ knowledge, research] ampliar, profundizar en; [+ powers, business] ampliar, aumentar; [+ frontiers] extender; [+ vocabulary] enriquecer, aumentar5) (=push to the limit) [+ athlete] pedir el máximo esfuerzo athat child is not sufficiently extended — a ese niño no se le exige el rendimiento que es capaz de dar
to extend o.s. — trabajar al máximum, esforzarse
2. VI1) [land, wall]to extend to or as far as — extenderse a or hasta, llegar hasta
the farm extends over 40,000 hectares — la finca abarca unas 40.000 hectáreas
2) (fig)to extend to — abarcar, incluir
does that extend to me? — ¿eso me incluye a mí?
3) [meeting]to extend to or into — prolongarse hasta
to extend for — prolongarse por espacio de, prolongarse durante
* * *[ɪk'stend]
1.
1)a) ( stretch out) \<\<limbs/wings/telescope\>\> extender*; \<\<rope/wire\>\> tender*b) ( lengthen) \<\<road/line/visit\>\> prolongar*; \<\<lease/contract\>\> prorrogar*; \<\<deadline\>\> prorrogar*, extender*c) ( enlarge) \<\<house/room\>\> ampliar*; \<\<range/scope/influence\>\> extender*, ampliar*to extend something TO something — extender* algo a algo
2) ( offer) (frml)to extend an invitation to somebody — invitar a alguien; ( of written invitations) cursarle invitación a alguien (frml)
to extend a warm welcome to somebody — darle* una calurosa bienvenida a alguien
3) ( stretch mentally)
2.
via) ( stretch) \<\<fence/property/jurisdiction/influence\>\> extenderse*b) ( in time) \<\<talks/negotiations\>\> prolongarse*c) ( become extended) \<\<ladder/rod/antenna\>\> extenderse*d) extending pres p <table/leg/ladder> extensible -
5 extension
- ʃən1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) extensión, ampliación2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) subsede, sucursal3) (the process of extending.) extensión4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) extensión1. anexo / ampliación2. extensión
extensión sustantivo femenino 1a) ( superficie):◊ una gran extensión de terreno a large expanse o stretch of land;una extensión de 20 hectáreas an area of 20 hectares por extensión by extension 2 (grado, importancia) extent; 3 ( línea telefónica) extension
extensión sustantivo femenino
1 extension (de un escrito, de tiempo) length (de un territorio, superficie) area
2 (ampliación) extension (difusión) spreading
3 (de una línea telefónica, un edificio) extension ' extensión' also found in these entries: Spanish: ampliación - extensor - extensora - prolongación - prórroga - superficie - supletoria - supletorio - terrena - terreno - vasta - vasto - zona - alargador - anexo - césped - interno - llano - pasto - playa - por - vida English: area - cover - expanse - expansive - extended - extension - extension cable - extension cord - extent - from - long - sheet - sprawl - spread - stretch - sweep - tract - further - lengthtr[ɪk'stenʃən]2 (of line, road, etc) prolongación nombre femenino3 (of time) prórroga, prolongación nombre femenino■ the house is too small, we need an extension la casa es demasiado pequeña, nos hace falta un anexo■ extension 241, please con la extensión 241 por favor\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby extension por extensiónextension ladder escalera extensibleextension [ɪk'stɛnʧən, ɛk-] n1) extending: extensión f, ampliación f, prórroga f, prolongación f2) annex: ampliación f, anexo m3) : extensión f (de teléfono)n.• alargadera s.f.• alargamiento s.m.• ampliación s.f.• ceja s.f.• ensanchamiento s.m.• ensanche s.m.• extensión (Teléfono) s.f.• línea telefónica sf s.m.• prolongación s.f.• prórroga s.f.ɪk'stentʃən, ɪk'stenʃən1)a) u (of power, meaning) extensión f, ampliación f2) c ( to building) ampliación f3) c ( Telec)a) ( line) extensión f, interno m (RPl), anexo m (Chi)b) ( telephone) supletorio m[ɪks'tenʃǝn]1.N (=act, part added) extensión f ; [of powers] ampliación f ; [of building] ampliación f ; [of road, stay, visit] prolongación f ; [of term, contract, credit] prórroga f ; (Telec) extensión, interno m (S. Cone), anexo m (S. Cone)extension three one three seven, please — con la extensión tres uno tres siete, por favor
2.CPDextension cable N, extension cord (US) N — alargador m, alargadera f
extension courses NPL — cursos externos organizados por una universidad
extension ladder N — escalera f extensible
extension lead N — (Elec) alargador m, alargadera f
extension number N — (número m de) extensión f or (Arg, Uru) interno m or (Chile, Peru) anexo m
* * *[ɪk'stentʃən, ɪk'stenʃən]1)a) u (of power, meaning) extensión f, ampliación f2) c ( to building) ampliación f3) c ( Telec)a) ( line) extensión f, interno m (RPl), anexo m (Chi)b) ( telephone) supletorio m -
6 площадь обрабатываемой земли в гектарах
nDiccionario universal ruso-español > площадь обрабатываемой земли в гектарах
-
7 погектарный
См. также в других словарях:
Área metropolitana de León — Municipios que forman el área metropolitana de León. El área metropolitana de León (también conocida como alfoz de León) es un núcleo urbano que se extiende en torno a la ciudad de León, capital de la provincia de León. Está compuesta por los… … Wikipedia Español
Paro agropecuario patronal en Argentina de 2008 — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Tabasco — Para otros usos de este término, véase Tabasco (desambiguación). Estado Libre y Soberano de Tabasco Estado de México … Wikipedia Español
Colectividad (España) — La colectividad, en España, era cada una de las instituciones económico sociales que inspiradas en los principios anarquistas se formaron durante la situación revolucionaria que acompañó a la guerra civil en diversos puntos de la geografía… … Wikipedia Español
Incendios forestales de Galicia de 2006 — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Tetlatlahuca — Municipio de México [[Archivo … Wikipedia Español
Albania — Para otros usos de este término, véase Albania (desambiguación). Republika e Shqipërisë República de Albania … Wikipedia Español
Neiva — Este artículo trata sobre la ciudad colombiana. Para el río ruso, véase Río Neiva. Neiva Bandera … Wikipedia Español
Jamapa — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princi … Wikipedia Español
Nuevo Aeropuerto Internacional de Doha — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Parece ser una traducción defectuosa. Por favor … Wikipedia Español
Agricultura en España — Viñedos de La Rioja. La agricultura fue hasta la década de 1960 el soporte principal de la economía española, pero actualmente emplea solo alrededor del 5 % de la población activa, por lo que podemos decir que España no es ya un país agrario … Wikipedia Español