-
1 Heckenbraunelle
Heckenbraunelle f зоол. завиру́шка лесна́я -
2 Heckenbraunelle
f зоол.завирушка лесная (Prunella modularis L.) -
3 Heckenbraunelle
сущ.1) зоол. завирушка лесная2) лес. лесная завирушка (Accentor modularis L.)3) орнит. лесная завирушка (Prunella modularis) -
4 Heckenbraunelle
-
5 Heckenbraunelle
f́лесная завирушка (Accentor modularis L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Heckenbraunelle
-
6 Heckenbraunelle
dunnock, house sparrow -
7 Heckenbraunelle
f -, -n zool (Vogel) sivi po-pić (Prunella modularis) -
8 Heckenbraunelle
лесна́я завиру́шка -
9 Heckenbraunelle
f1. dunnock [Prunella modularis]2. hedge sparrow [Prunella modularis] -
10 лесная завирушка
adj1) zool. Graukehlchen (Prunella modularis L.)2) forestr. Heckenbraunelle (Accentor modularis L.)3) ornit. Heckenbraunelle (Prunella modularis) -
11 hedge sparrow
-
12 завирушка лесная
nzool. Baumnachtigall, Graukehlchen (Prunella modularis), Heckenbraunelle, Braunelle (Prunella modularis) -
13 heggemus
de [Prunella modularis]Heckenbraunelle f -
14 heggenmus
de [Prunella modularis]Heckenbraunelle f -
15 hedge sparrow
'hedge spar·row nHeckenbraunelle f -
16 Prunella modularis
—1. LAT Prunella modularis ( Linnaeus)2. RUS лесная завирушка f3. ENG dunnock, hedge sparrow4. DEU Heckenbraunelle f5. FRA accenteur m mouchet, passereau m balayeur, traîne-buisson mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Prunella modularis
-
17 dunnock
—1. LAT Prunella modularis ( Linnaeus)2. RUS лесная завирушка f3. ENG dunnock, hedge sparrow4. DEU Heckenbraunelle f5. FRA accenteur m mouchet, passereau m balayeur, traîne-buisson m -
18 sparrow, hedge
—1. LAT Prunella modularis ( Linnaeus)2. RUS лесная завирушка f3. ENG dunnock, hedge sparrow4. DEU Heckenbraunelle f5. FRA accenteur m mouchet, passereau m balayeur, traîne-buisson m1. LAT Prunella rubida ( Temminck et Schlegel)2. RUS японская завирушка f3. ENG Japanese accentor, hedge sparrow4. DEU Rötelbraunelle f5. FRA accenteur m du JaponПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > sparrow, hedge
-
19 Heckenbrauneile
—1. LAT Prunella modularis ( Linnaeus)2. RUS лесная завирушка f3. ENG dunnock, hedge sparrow4. DEU Heckenbraunelle f5. FRA accenteur m mouchet, passereau m balayeur, traîne-buisson mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Heckenbrauneile
-
20 завирушка, лесная
—1. LAT Prunella modularis ( Linnaeus)2. RUS лесная завирушка f3. ENG dunnock, hedge sparrow4. DEU Heckenbraunelle f5. FRA accenteur m mouchet, passereau m balayeur, traîne-buisson mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > завирушка, лесная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Heckenbraunelle — (Prunella modularis) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Heckenbraunelle — (Braunelle), s. Flüevogel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heckenbraunelle — erškėtžvirblis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Prunella modularis angl. Hedge Sparrow vok. Heckenbraunelle … Paukščių anatomijos terminai
Heckenbraunelle — paprastasis erškėtžvirblis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Prunella modularis angl. dunnock vok. Heckenbraunelle, f rus. лесная завирушка, f pranc. accenteur mouchet, m ryšiai: platesnis terminas – erškėtžvirbliai… … Paukščių pavadinimų žodynas
Heckenbraunelle — Hẹ|cken|brau|nel|le 〈f. 19; Zool.〉 zierlicher, sperlingsähnlicher Singvogel: Prunella modularis … Universal-Lexikon
Prunella modularis — Heckenbraunelle Heckenbraunelle (Prunella modularis) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Prunella (Prunellidae) — Braunellen Heckenbraunelle (Prunella modularis) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
Prunellidae — Braunellen Heckenbraunelle (Prunella modularis) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
Bergbraunelle — (Prunella montanella) und Heckenbraunelle (unten) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Braunellen (Vogelgattung) — Braunellen Heckenbraunelle (Prunella modularis) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Prunella montanella — Bergbraunelle Bergbraunelle (Prunella montanella) und Heckenbraunelle (unten) Systematik Ordnung … Deutsch Wikipedia