-
1 Hecke
Hecke f <Hecke; Hecken> çit -
2 Hecke
-
3 Hecke
'Hecke f <Hecke; Hecken> živý plot m -
4 Hecke
-
5 Hecke
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hecke
-
6 Hecke
Hecke <-n> ['hɛkə] fçit -
7 Hecke
Hecke f sövény -
8 Hecke
* * *die Heckehedge; hedgerow* * *Hẹ|cke ['hɛkə]f -, -nhedge; (am Wegrand) hedgerow* * *die1) (a line of bushes etc planted so closely together that their branches form a solid mass, grown round the edges of gardens, fields etc.) hedge2) (a row of bushes forming a hedge, especially in the country.) hedgerow* * *He·cke<-, -n>[ˈhɛkə]f hedge* * *die; Hecke, Hecken1) hedge2) (wild wachsend) thicket* * ** * *die; Hecke, Hecken1) hedge2) (wild wachsend) thicket* * *-n f.hedge n.hedgerow n. -
9 Hecke [1]
-
10 Hecke [2]
2. Hecke, I) = Dorngebüsch, w. s. – II) lebendiger Zaun: saepes viva.
-
11 Hecke
-
12 Hecke
-
13 Hecke
-
14 Hecke
Hecke f hæk, hegn n -
15 Hecke
Hecke f häck -
16 Hecke
Hecke f żywopłot -
17 Hecke
-
18 Hecke
-
19 Hecke
сущ.1) общ. (живая) изгородь, живая изгородь, кустарник, высиживание птенцов3) стр. зеленая изгородь, зеленое ограждение4) лес. (lebende) (живая) изгородь -
20 Hecke
çaber--------çeper
См. также в других словарях:
HECKE (E.) — HECKE ERICH (1887 1947) Né à Buk (Posnanie), Hecke fut l’élève de Hilbert à Göttingen, où il soutint sa thèse en 1912. Il enseigna brièvement à Bâle et à Göttingen, puis à Hambourg à partir de 1919, où il demeura jusqu’à sa mort. Hecke a consacré … Encyclopédie Universelle
Hecke — Sf std. (12. Jh.), mhd. hegge, hecke f./n., heck n., ahd. hegga, mndl. hegge Stammwort. Aus wg. * hagjō(n) f. Hecke, Umzäunung , auch in ae. hecg; Weiterbildung zu Hag. Ebenso nndl. heg, ne. hedge. ✎ LM 4 (1989), 1984; Röhrich 2 (1992), 686.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hecke — Hecke: Die westgerm. Substantivbildung mhd. hecke, ahd. hegga, niederl. heg, engl. hedge gehört zu der unter ↑ Hag behandelten Wortgruppe … Das Herkunftswörterbuch
Hecke — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Um unseren Vorgarten ist eine niedrige Hecke … Deutsch Wörterbuch
Hecke [1] — Hecke, von Baum od. Straucharten gezogene, theils zu Einfriedigungen, theils zur Bildung von Spaziergängen in Lustgärten dienende, grünende Wände; die tauglichsten H n pflanzen (Heckenbäume) sind Weißdorn (daher Heckendorn), Cornelkirsche,… … Pierer's Universal-Lexikon
Hecke [2] — Hecke, 1) (Jagdw.), so v.w. Gehege 3); 2) die auf einmal geheckten Jungen kleiner vierfüßiger Thiere; 3) Ort, wo man kleinere Vögel zur Fortpflanzung unterhält … Pierer's Universal-Lexikon
Hecke — (Hag), lebende Einfriedigung, Zaun oder Wand von beschnittenem Buschholz (s. Zaun). H. heißt auch ein Vogelbauer mit einem oder mehreren Paaren und Gelegenheit zum Nestbau. Vgl. Hecken u. Heckzeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hecke — Hecke, Hag, eine von Baum oder Straucharten gezogene grünende Wand, welche durch den Schnitt in ihrer Form erhalten wird, meist aus Roth od. Hainbuchen, auch aus Fichten oder Lebensbäumen gebildet; die besten Schutz H.n gibt unstreitig der… … Herders Conversations-Lexikon
Hecke — Heckenlandschaft nördlich des Corn Du (Brecon Beacons Nationalpark, Wales) … Deutsch Wikipedia
Hecke — 1. An er klönen Höig sötzt däck n got Bei. (Eifel.) An einer kleinen Hecke sitzt oft ein guter Bienenstock. 2. Auch hinter Hecken darf man nichts entdecken. Was geheim bleiben soll, jemand mittheilen; man kann belauscht werden. It.: Le siepi non… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
HECKE — BELGIUM (see also List of Individuals) 29.11.1881 Zottegem/B 11.4.1959 Woluwe/B Albert van Hecke graduated from Ghent University and stayed then at Berlin University to conduct an experimental study on a port project. The result was a book on… … Hydraulicians in Europe 1800-2000