Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

hece

  • 1 падать

    несов.; сов. - упа́сть, па́сть
    1) сов. упа́сть düşmek

    упа́сть на зе́млю — yere düşmek

    упа́сть с кры́ши — damdan (yere) düşmek

    упа́сть в кре́сло — koltuğa çökmek

    он поскользну́лся и упа́л в грязь — ayağı kaydı, çamura yattı

    2) тк. несов. ( об осадках) yağmak

    па́дает снег — kar yağıyor

    3) сов. уст. пасть düşmek, çökmek

    па́ла роса́ — çiy düştü

    на́ мо́ре пал тума́н — denize sis çöktü

    4) сов. упа́сть dökülmek

    во́лосы, па́дающие на пле́чи — omuzlara dökülen saçlar

    5) сов. упа́сть (о тени и т. п.) düşmek
    6) тк. несов. bulunmak

    ударе́ние па́дает на после́дний слог — vurgu son hecede bulunur, vurgu son hece üzerindedir

    7) сов. уст. пасть düşmek тж. перен.

    отве́тственность падёт на тебя́ — sorumluluğu sana düşecek, sorumlusu sen olacaksın

    8) сов. упа́сть düşmek

    ве́тер па́дает — rüzgar düşüyor

    давле́ние упа́ло — basınç düştü

    9) сов. пасть, упасть düşmek, zayıflamak

    авторите́т его́ совсе́м упа́л — büsbütün itibardan düştü

    10) сов. упасть - о настроении, боевом духе bozulmak
    11) сов. пасть - о скоте kırılmak

    ста́ли пасть о́вцы — koyuna kıran girdi

    ••

    звёздочка / звезда́ упа́ла — bir yıldız aktı

    па́дать от уста́лости — yorgunluktan ayakta duracak hali olmamak

    Русско-турецкий словарь > падать

  • 2 слог

    I м II м, уст.
    ( стиль) üslup (-bu)

    Русско-турецкий словарь > слог

  • 3 ударный

    vurucu; vurgulu ; öncü; öncelikli
    * * *
    I
    1) в соч.

    уда́рные музыка́льные инстру́менты — vurgulu çalgılar

    уда́рные си́лы империали́зма — emperyalizmin vurucu güçleri

    3) лингв. vurgulu

    уда́рный слог — vurgulu hece

    II

    уда́рная брига́да — öncü ekip

    уда́рное зада́ние — öncelikli görev

    Русско-турецкий словарь > ударный

  • 4 шарада

    Русско-турецкий словарь > шарада

См. также в других словарях:

  • hece — is., dbl., Ar. hicāˀ Bir solukta çıkarılan ses veya ses birliği, seslem Okumak sözünde üç hece vardır. Birleşik Sözler hece ölçüsü hece taşı hece vezni hece yutumu açık hece …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hece ölçüsü — is., ed. Belirli sayıdaki hece kümelerine dayanan şiir ölçüsü, parmak hesabı, hece vezni …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • HECE VEZNİ — Türklerin eskiden kullandıkları nazım âhengi ölçüsüdür ki, buna parmak hesabı da denir. Parmak hesabı, Türk edebiyatının başlangıcından XI. yy. a, yani Türklerin aruz veznini öğrenmelerine kadar Türk nazmının yegâne âhengi idi. Aruz vezni kabul… …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • hece vezni — is., ed. Hece ölçüsü …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • HECE — (Hecâ) Bir defada söylenebilen, bir veya birkaç harfden meydana gelen sözcük. * Harfleri birer birer söyleyerek okuma …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • hece taşı — is., hlk. Mezar taşı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hece yutumu — is., dbl. Kelime içinde benzer hecelerden birinin düşmesi: kilitlemek > kitlemek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • açık hece — is., dbl. Ünlü ile biten hece ana (a na), araba (a ra ba), ütü (ü tü) …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kapalı hece — is., dbl. Ünsüzle biten hece: Kalk, bak gibi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • uzun hece — is., dbl. İçinde uzun ünlü bulunan hece: Âdet, kâtip gibi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • vurgulu hece — is., dbl. Bir kelimede vurgunun bulunduğu hece …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»