-
21 egg slice
-
22 dampening vibrator
-
23 damping vibrator
-
24 ink vibrator
-
25 jack
< build> ■ Vorschubpresse f< convey> ■ kurzhubiges Kleinhebezeug n<el> ■ Schaltklinke f<el> (female; accommodates a male connector) ■ Anschlussbuchse f<mvhcl.tools> (on-board tool to raise the vehicle; any type; usu. a screw jack) ■ Wagenheber m ; Bordwagenheber m form< nav> ■ Bugflagge f< petr> ■ Hubpresse f< prod> ■ Stützbock m -
26 lifter
<mech.eng> ■ Heber m< metal> ■ Sandhaken m -
27 raise cam
-
28 take-up roller
-
29 vibrating dampening roller
English-german technical dictionary > vibrating dampening roller
-
30 lifter
-
31 lob
* * *[lob] 1. noun(a slow, high throw, hit etc of a ball etc.) der Lobball2. verb(to throw or strike (a ball etc) so that it moves high and slowly: He lobbed the ball over the net.) hoch schlagen* * *[lɒb, AM lɑ:b]I. vt<- bb->1. (hit)to \lob a grenade eine Granate in hohem Bogen werfen2. (in soccer)to \lob an opponent den Gegner lobbenII. n* * *[lɒb]1. n (TENNIS)Lob m; (FTBL) Heber m2. vtball im Lob spielen, lobbenhe lobbed the grenade over the wall — er warf die Granate im hohen Bogen über die Mauer
lob it over! — wirf es herüber!
3. vi (TENNIS)lobben* * *A s besonders Tennis: Lob mB v/t1. besonders Tennis:b) den Gegner überlobben2. umg (in hohem Bogen) werfen* * * -
32 slice
1. nouna slice of life — ein Ausschnitt aus dem Leben; see also academic.ru/10177/cake">cake 1. 1)
3) (utensil) [Braten]wender, der2. transitive verb1) in Scheiben schneiden; in Stücke schneiden [Bohnen, Apfel, Pfirsich, Kuchen usw.]3. intransitive verbslice through — durchschneiden; durchpflügen [Wellen, Meer]
Phrasal Verbs:- slice up* * *1. noun2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) das Stück2. verb1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) in Scheiben schneiden2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) schneiden3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) einen Rechts-, Linksdrall haben•- sliced- slicer* * *[slaɪs]I. n1. of bread, ham, meat Scheibe f\slice of cake/pizza ein Stück nt Kuchen/Pizza\slice of a market Marktanteil ma cake \slice ein Tortenheber ma fish \slice eine Fischgabel4. (in golf, cricket) verschlagener Ball6.▶ a \slice of the cake ein Stück vom großen Kuchen▶ a \slice of life Milieuschilderung fII. vt1. (cut in slices)▪ to \slice sth etw in Scheiben schneidento \slice cake/pizza Kuchen/Pizza in Stücke schneidenhe \sliced three seconds off the previous record er verbesserte den früheren Rekord um drei Sekundenthey've \sliced two hundred thousand pounds off our budget sie haben unser Budget um zweihunderttausend Pfund gekürzt3. SPORT4.III. vi1. (food)2. (cut)▪ to \slice through sth etw durchschneidenthe prow of the yacht \sliced through the waves ( fig) der Bug der Jacht pflügte durch die Wellenhe \sliced through the Liverpool defence and scored er durchbrach die Verteidigung der Liverpooler Mannschaft und schoss ein Tor* * *[slaɪs]1. na slice of life in contemporary Paris — ein Ausschnitt m aus dem Leben im heutigen Paris
a slice of luck —
that was a slice of luck! — das war ein glücklicher Zufall
2. vt1) (= cut) durchschneiden; bread, meat etc (in Scheiben) schneidento slice sth in two — etw durchschneiden, etw in zwei Teile schneiden
3. vi1) (= cut) schneiden* * *slice [slaıs]A s1. Scheibe f, Schnitte f, Stück n:cut sth into slices etwas in Scheiben schneiden;2. fig Stück n (Land etc), (An)Teil m:a slice of the profits ein Anteil am Gewinn;a slice of luck eine Portion Glücka slice of life eine lebensechte oder -wahre Darstellung5. TECH Spachtel m/f, Spatel m/f6. Golf, Tennis: Slice mB v/t2. (fig auch die Luft, die Wellen) durchschneiden3. slice one’s finger sich in den Finger schneiden4. fig aufteilen6. Golf, Tennis: den Ball slicenC v/i1. Scheiben, Stücke etc schneiden2. slice into one’s finger sich in den Finger schneiden* * *1. nouna slice of life — ein Ausschnitt aus dem Leben; see also cake 1. 1)
3) (utensil) [Braten]wender, der2. transitive verb1) in Scheiben schneiden; in Stücke schneiden [Bohnen, Apfel, Pfirsich, Kuchen usw.]3. intransitive verbslice through — durchschneiden; durchpflügen [Wellen, Meer]
Phrasal Verbs:- slice up* * *(computers) n.Prozessorelement n. n.Brotscheibe f.Scheibe -n (Elektr.) f.Schnitte -n f.Stück -e n. v.schneiden v.(§ p.,pp.: schnitt, geschnitten) -
33 siphon off
transitive verb[mit einem Saugheber] ablassen; (fig.): (transfer) abzweigen* * *vt1. (remove)▪ to \siphon off off ⇆ sth etw absaugen [o abpumpen2. FINto \siphon off off money Gelder abziehento \siphon off off profits Gewinne abschöpfen* * *vt sep1) (lit) abziehen, absaugen; petrol abzapfen; (into container) (mit einem Heber) umfüllen or abfüllen* * *transitive verb[mit einem Saugheber] ablassen; (fig.): (transfer) abzweigen -
34 siphon out
-
35 jack
jack I v (an)heben; (ver)rücken (mit Hebevorrichtung) jack II 1. BWG Hebebock m, Stützbock m; Heber m; Winde f (Hebevorrichtung); 2. Spannpresse fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > jack
-
36 lift jack
English-German dictionary of Architecture and Construction > lift jack
-
37 levator
1. Musculus m levator, Levator[muskel] m, Hebemuskel m, Heber m; 2. Elevatorium n, Hebeinstrument n -
38 periosteal elevator
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > periosteal elevator
-
39 separator
1. Separator m; Periostelevatorium n, Knochenhaut[ab]heber m; 2. Spreizinstrument n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Heber — bezeichnet: Heber (Gerät), Einrichtung zum Heben von Flüssigkeiten Orte: Heber (Höhenzug), ein Höhenzug in Niedersachsen Heber, Ortsteil von Seesen (Niedersachsen) im Höhenzug Heber Heber (Schneverdingen), Ortsteil von Schneverdingen in… … Deutsch Wikipedia
Heber — Overgaard, AZ U.S. Census Designated Place in Arizona Population (2000): 2722 Housing Units (2000): 3178 Land area (2000): 6.954500 sq. miles (18.012071 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 6.954500… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Heber — (Schenkelheber, Saugheber), eine gebogene Röhre mit zwei ungleich langen Schenkeln, die dazu dient, eine Flüssigkeit aus einem Gefäß mit Hilfe des Luftdrucks, der sie über den Gefäßrand hebt, ausfließen zu lassen. Taucht nämlich die mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
HEBER — (Heb. חֶבֶר and חֵבֶר; community ). (1) Heber son of Beriah son of asher son of Jacob (Num. 26:45) was among those who accompanied Jacob to Egypt (Gen. 46:17). He is the eponymous ancestor of the Asherite clan Heber (Num. 26:45). The importance… … Encyclopedia of Judaism
Heber — Heber. Eine im Sinne der untenstehenden Figur mit beiden freien Enden in Flüssigkeit getauchte Röhre nennt man Heber. Der Luftdruck (die atmosphärische Prellung) gestattet, unter Umständen die Flüssigkeit bis zu einer bestimmten Höhe a über den… … Lexikon der gesamten Technik
Heber, AZ — Heber Overgaard, AZ U.S. Census Designated Place in Arizona Population (2000): 2722 Housing Units (2000): 3178 Land area (2000): 6.954500 sq. miles (18.012071 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000):… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Heber, CA — U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 2988 Housing Units (2000): 756 Land area (2000): 1.491103 sq. miles (3.861939 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.491103 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Heber, UT — U.S. city in Utah Population (2000): 7291 Housing Units (2000): 2451 Land area (2000): 3.449683 sq. miles (8.934637 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.449683 sq. miles (8.934637 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Heber [1] — Heber, luftdichte, an beiden Enden offene Röhre, welche zwei Schenkel bildet, u. mit welcher man, wenn der eine Schenkel in ein Gefäß voll Flüssigkeit gestellt wird, diese aus dem Gefäße leitet, indem man mit dem Munde aus dem äußern Schenkel die … Pierer's Universal-Lexikon
Heber [2] — Heber, 1) am Posamentirstuhle zwei Schnuren, welche unter den Wellencarden hingezogen werden, um die letzteren nach Erforderniß anzuspannen; 2) so v.w. Daumen 4); 3) so v.w. Aufhebemuskeln; 4) (Chir.), so v.w. Aufheber 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Heber [3] — Heber, Reginald, geb. 1783 zu Malpas in der Grafschaft Chester; wurde 1807 Rector zu Hodnet in Shropshire u. dann dort Prediger, ging 1822 als Missionär nach Indien u. st. 1826 als Bischof von Calcutta zu Trichinopoly in der Präsidentschaft… … Pierer's Universal-Lexikon