Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

heavy+vehicle

  • 1 transporter

    noun (someone or something that transports, especially a heavy vehicle for carrying large goods.) transportador
    * * *
    trans.port.er
    [trænsp'ɔ:tə] n transportador: a) caminhão para carga pesada, caminhão cegonheira. b) pessoa que executa o transporte.

    English-Portuguese dictionary > transporter

  • 2 transporter

    noun (someone or something that transports, especially a heavy vehicle for carrying large goods.) transportador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > transporter

  • 3 lorry

    ['lori]
    ((American truck) a motor vehicle for carrying heavy loads: He has a licence to drive a lorry; a coal-lorry.) caminhão
    * * *
    lor.ry
    [l'ɔri] n 1 Brit caminhão. 2 vagonete, vagão aberto dos lados.

    English-Portuguese dictionary > lorry

  • 4 tank

    [tæŋk]
    1) (a large container for liquids or gas: a hot-water / cold-water tank.) depósito
    2) (a heavy steel-covered vehicle armed with guns.) tanque
    * * *
    [t'æŋk] n 1 tanque, reservatório, cisterna, caixa-d’água. 2 cela de prisão. 3 Mil tanque: carro blindado. • vt 1 encher um tanque, colocar num tanque. 2 abastecer de combustível. to fill up the tank encher o tanque.

    English-Portuguese dictionary > tank

  • 5 waggon

    ['wæɡən]
    1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) carroça
    2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) vagão
    * * *
    wag.gon
    [w'ægən] n 1 Brit carro pesado de quatro rodas para carga volumosa, carroção. 2 caminhão, carro de entrega. 3 Brit vagão (de carga), galera, gôndola. 4 carroça. 5 camburão (de polícia). 6 caminhonete. • vt+vi transportar em carro, carroção, caminhão, vagão (de cargas) ou galera. by waggon coll por carro, caminhão, carroça ou vagão (de carga). off the waggon coll voltando a consumir bebidas alcoólicas. on the waggon na lei seca, abstendo-se de bebidas alcoólicas. tea waggon carrinho de chá.

    English-Portuguese dictionary > waggon

  • 6 wagon

    ['wæɡən]
    1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) carroça
    2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) vagão
    * * *
    wag.on
    [w'ægən] n 1 veículo puxado a cavalo. 2 carrinho de criança. 3 = link=waggon waggon.

    English-Portuguese dictionary > wagon

  • 7 steam roller

    (a type of vehicle driven by steam, with wide and heavy wheels for flattening the surface of newly-made roads etc.) cilindro

    English-Portuguese dictionary > steam roller

  • 8 lorry

    ['lori]
    ((American truck) a motor vehicle for carrying heavy loads: He has a licence to drive a lorry; a coal-lorry.) caminhão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lorry

  • 9 steam roller

    (a type of vehicle driven by steam, with wide and heavy wheels for flattening the surface of newly-made roads etc.) rolo compressor

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > steam roller

  • 10 tank

    [tæŋk]
    1) (a large container for liquids or gas: a hot-water / cold-water tank.) tanque, reservatório
    2) (a heavy steel-covered vehicle armed with guns.) tanque de guerra

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tank

  • 11 waggon

    ['wæɡən]
    1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) carroça, carrinho
    2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) vagão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > waggon

  • 12 wagon

    ['wæɡən]
    1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) carroça, carrinho
    2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) vagão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wagon

См. также в других словарях:

  • heavy vehicle — large vehicle (truck, semi trailer, etc.) …   English contemporary dictionary

  • Vehicle registration plates of Australia — Australian vehicle number plates are issued by the states, territories, and also the Commonwealth government and the armed forces. The plates are associated with a vehicle and generally last for the time the vehicle remains registered in the… …   Wikipedia

  • Vehicle extrication — is the process of removing a person from a vehicle that has been involved in a motor vehicle accident when conventional means of exit are impossible or unadvisable. This is typically accomplished by utilizing hydraulic tools, including the Jaws… …   Wikipedia

  • Heavy equipment (construction) — Heavy machinery redirects here. For the album by Anders Johansson, Jens Johansson and Allan Holdsworth, see Heavy Machinery (album). Heavy equipment vehicles of various types parking near a highway construction site …   Wikipedia

  • heavy goods vehicle — UK US noun [countable] [singular heavy goods vehicle plural heavy goods vehicles] british an hgv Thesaurus: road vehicles other than carshyponym * * * nou …   Useful english dictionary

  • Vehicle inspection — is a procedure mandated by national or subnational governments in many countries, in which a vehicle is inspected to ensure that it conforms to regulations governing safety, emissions, or both. Inspection can be required at various times, e.g.,… …   Wikipedia

  • Vehicle size class — Vehicle size classes are a way of classifying cars. The common North American parlance is word based, while English speaking European writers also use words to describe car sizes. In parts of Asia, segment letters are sometimes used.North… …   Wikipedia

  • heavy goods vehicle — ➔ vehicle * * * heavy goods vehicle UK US noun [C] UK TRANSPORT ► HGV(Cf. ↑HGV) …   Financial and business terms

  • Vehicle insurance — Vehicle insurance, in exchange for a premium, will pay valid claims arising out of traffic collisions Vehicle insurance (also known as auto insurance, gap insurance, car insurance, or motor insurance) is insurance purchased for cars, trucks,… …   Wikipedia

  • Vehicle recovery — is the recovery of any vehicle to another place generally speaking with a commercial vehicle know as a Recovery, or tow Truck.Recovery can take the the form of general recovery, normally of broken down vehicles, or a Statutory Recoveries at the… …   Wikipedia

  • Vehicle excise duty — (VED) is a British excise duty, which has to be paid to acquire a vehicle licence for most types of motor vehicle. A vehicle licence is usually required if a vehicle is to be legally used on the public roads. The tax, rarely if ever known by its… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»