-
101 spangle
spangle [ˊspæŋgl]1. n блёстка2. v украша́ть блёстками;the heavens spangled with stars не́бо, усы́панное звёздами
-
102 baldric
[ʹbɔ:ldrık] n1. перевязь, портупея2. поэт. зодиак, «небесный пояс» (тж. baldric of the heavens) -
103 black
1. [blæk] n1. 1) чёрный цвет, чернота2) чёрная краска, чернь2. чёрное платье, траурное платье3. грязь, сажа; чёрное пятно4. 1) чернокожий2) (тж. Black) чёрный, (американский) негр5. шахм.1) чёрное поле ( доски)2) чёрные фигуры3) игрок, играющий чёрными6. воен. проф. яблоко мишени♢
to swear /to prove/ black is white - называть чёрное белым, заведомо говорить неправдуto be in the black - а) вести дело с прибылью; б) быть платёжеспособным
2. [blæk] ato go into black - (начать) давать прибыль; стать рентабельным
1. чёрный2. тёмныйblack water - глубокая /тёмная/ вода (в реке, озере, море)
black heat - тех. тёмный нагрев
heavens black with clouds - небо, затянутое чёрными тучами
3. 1) чернокожий, чёрныйblack law - закон, относящийся только к цветным
2) (тж. Black) чёрный, относящийся к чёрным американцам4. грязный5. 1) мрачный, унылый, безнадёжный2) иск., лит. «чёрный», беспросветно мрачный и уродливыйblack humour - «чёрный юмор», мрачный гротеск
6. 1) страшный, ужасныйblack deed - чёрное дело, гнусное преступление
black heart - злодей, подлец
2) зловещий7. злой, злобныйto look black at /upon/ smb. - сердиться на кого-л., бросать на кого-л. злобные взгляды
8. эмоц.-усил. отъявленный, крайний9. закоренелый, твердолобый10. купленный на чёрном рынке11. бойкотируемый12. подпольный; тайный♢
black area - «чёрный» район (район безработицы, инфекции, неграмотности и т. п., отмеченный на карте чёрной краской)black gang - мор. жарг. кочегары
as black as ink - а) чёрный как сажа; б) мрачный, безрадостный
black as hell /night, pitch, soot, my hat/ - ≅ тьма кромешная
black as sin /thunder, thundercloud/ - мрачнее тучи
he is not so black as he is painted - от не так плох, как его изображают
3. [blæk] vto know black from white - быть себе на уме, понимать что к чему
1. окрашивать в чёрный цвет2. чистить ваксой, ваксить3. редк. чернить (кого-л.)4. чернеть, становиться чёрным5. проф.1) бойкотировать (предприятие и т. п.) в знак протеста или в поддержку забастовки2) запретить членам профсоюза работу на каком-л. заводе и т. п. -
104 great
1. [greıt] n1. (the great)1) собир. сильные мира сего2) великие писатели, классики2. pl студ. жарг. последний экзамен на степень бакалавра гуманитарных наук ( в Кембридже и Оксфорде)2. [greıt] a♢
by /in/ the great - оптом, гуртом1. 1) большой; огромный, громадный, колоссальныйgreat mountain - большая /огромная, громадная/ гора
great building - громадное /огромное/ здание
great sum of money - большая /крупная/ сумма денег
great A - прописное «А»
great gut - анат. толстая кишка
a great [the great er] part of the work was done by him - большая [большая] часть работы была сделана им
2) большой, значительный, многочисленный (о числе, количестве, мере, степени и т. п.)a great company - большое /многочисленное/ общество
in a great measure - в значительной /большой/ мере
a great deal, a great many, a great number - большое количество; множество
with a great deal of trouble - с большими неприятностями; с множеством хлопот
there is a great deal of truth in what you say - в том, что вы говорите, много правды
3) длинный, большой ( о пространственной протяжённости)4) долгий, продолжительный, длительный, большой ( о временной протяжённости)to reach a great age - достичь глубокой старости, дожить до глубокой старости
of great antiquity - очень древний, относящийся к глубокой древности
5) большой, сильный, глубокий, колоссальный, огромный (о чувствах, состояниях, свойствах и т. п.)great patience - колоссальное /большое, огромное/ терпение; большая /колоссальная/ выдержка
with great [the greatest] pleasure - с большим [величайшим] удовольствием
it's a great shame! - какая жалость!
6) сильный, интенсивный, высокий, большой (о действиях, процессах и т. п.)great light - сильный /яркий/ свет
great wind [noise, heat] - сильный ветер [шум, -ая жара]
great talker [eater] - (большой) любитель поговорить [поесть]
a great reader of novels - страстный /большой/ любитель романов
at a great pace - на большой /высокой/ скорости
to take great care of smb., smth. - очень заботиться о ком-л., чём-л.
to pay great attention to smb. - обращать большое внимание на кого-л.; оказывать большое внимание кому-л.; быть очень внимательным к кому-л.
7) крупный, значительныйgreat transactions at the stock-exchange - крупные сделки на фондовой бирже
great landowner [exporter] - крупный землевладелец [экспортёр]
2. 1) великийthe Great October Socialist Revolution - Великая Октябрьская социалистическая революция
great painter [writer, composer] - великий художник [писатель, композитор]
the Great Charter - ист. Великая хартия вольностей
2) настоящий, большой3. 1) возвышенный, благородныйgreat deed - благородный /славный/ подвиг
great beginning - великое начинание, благородный почин
2) хороший, положительныйto have no great opinion of smb. - быть невысокого мнения о ком-л.
4. 1) благородный ( по происхождению)great lady - благородная дама, дама из аристократической семьи
2) светскийthe great world - светское общество, высший свет
3) пышный; внушительный5. разг.1) замечательный, великолепныйthat's great! - вот здорово!
that's a great story! - до чего же интересно!
he is great! - он великолепен!, он замечательный (парень)!
he was great when he spoke - он был бесподобен, когда выступал
wouldn't it be great if... - вот было бы здорово, если бы...
it's a great thing to have knowledge of foreign languages - замечательно /здорово/, когда знаешь иностранные языки
2) замечательный, важный, главныйthe great thing is that he's already on the spot - главное - он уже на месте
6. эмоц.-усил. (обыкн. в сочетании с другим прилагательным размера) большущийgreat big man - большущий /высоченный/ человек
great fat boy - толстенный /очень толстый/ мальчишка
see what a great big fish I've caught - посмотри, какую рыбину /рыбищу/ я поймал
a nation great in arms - страна, сильная в военном отношении
8. predic (on)1) понимающий, разбирающийся (в чём-л.)to be great on history - хорошо знать историю, хорошо разбираться в истории [см. тж. 2)]
he is great on dates - он отлично знает даты (исторических событий), он отменный знаток хронологии
2) страстно увлечённыйto be great on history - страстно увлекаться историей [см. тж. 1)]
9. (great-) как компонент сложных слов пра-10. уст. беременная (тж. great with child)♢
great chair - креслоgreat cats - львы, тигры, леопарды
great Heavens!, great God /Lord/! - боже мой!; о господи!; видит бог!
great Scott /guns/! - чёрт возьми!; вот те на!
no great shakes - ничего особенного; не ахти как важно
to have a great mind to do smth. - намереваться /стремиться/ сделать что-л.
to have a great notion that... - сильно подозревать, что...
-
105 map
1. [mæp] n1. карта ( географическая или звёздного неба)geological [historical, linguistic] map - геологическая [историческая, лингвистическая] карта
skeleton map - контурная карта; немая карта
an up-to-date map - современная /новая/ карта
map course - курс по карте; курс, проложенный по карте
map distance - расстояние по карте; горизонтальная дальность по карте; заложение
map firing - воен. стрельба с подготовкой данных по карте
map reference - ссылка на карту; координаты по карте
map section - картографическое отделение, картографическая секция
map sheet - топ. лист карты
map symbol - топ. условный знак, условное обозначение
a map of the world [of France] - карта мира [Франции]
to blow up a map - топ. увеличивать карту
to relieve a map - топ. поднимать карту, делать карту рельефной
to have an eye for a map - разг. уметь пользоваться картой /читать карту/
to plot smth. on a map - наносить что-л. на карту
the scale of this map is an inch to the mile - масштаб этой карты миля в дюйме
2. планa map of Moscow [of underground /of Metro/] - план Москвы [метро]
3. биол. генетическая карта4. мат. отображение5. физ. портрет ( движения)♢
off the map - а) заброшенный; преданный забвению; устарелый; б) несущественный, незначительныйto write /to wipe/ off the map - стирать с лица земли
the whole town was wiped off the map - весь город был разрушен до основания
on the map - а) существующий; б) занимающий видное положение; в) существенный, значительный, важный
to put on the map - делать известным, способствовать (чьей-л.) известности
2. [mæp] vthis will put your village on the map - это принесёт вашей деревне мировую славу /всемирную известность/
1. 1) составлять или чертить карту2) наносить на карту3) производить съёмку местности2. мат. отображатьto map a set on [into] another set - отобразить множество на [в] другое множество
-
106 merciful
[ʹmɜ:sıf(ə)l] a1. милосердный; сострадательныйto be merciful to smb. - проявлять милосердие /снисходительность/ к кому-л.
his death was a merciful release - слава богу, он отмучился
2. милосердный, благосклонный ( к человеку); благоприятный3. мягкий, не жестокий ( о наказании)♢
merciful heavens! - боже милостивый! -
107 steely
[ʹsti:lı] a1. стальной, похожий на стальsteely heavens - серое /стальное/ небо
2. 1) холодный и суровый2) несгибаемый, непреклонный3. редк. сделанный из стали -
108 turquoise
1. [ʹtɜ:|kwɔız,-{ʹtɜ:}kwɑ:z] n1. мин. бирюза2. бирюзовый цвет2. [ʹtɜ:|kwɔız,-{ʹtɜ:}kwɑ:z] athe turquoise of the heavens - бирюзовое небо, небесная лазурь
1) бирюзовый, сделанный из бирюзы2) бирюзовый, цвета бирюзы -
109 Abraxas
Религия: Абрасакс, (The supreme deity and the source of divine emanations, the ruler of all the 365 heavens or circles of creation) Абраксас -
110 FOH
1) Американизм: Federal Occupational Health2) Техника: forced outage hours3) Строительство: Front Of House - служебная зона (обслуживание клиентов, оформление документов в гостинице)4) Религия: Fires Of Heaven, Fist Of The Heavens, The Flames Of Heaven5) Экономика: постоянные накладные расходы (fixed overhead (costs))6) Музыка: Front of House (пульт управления звуком и светом, находящийся напротив сцены)7) Сокращение: front of house8) Физиология: Frontiers Of Health9) СМИ: Free Of Hype10) Правительство: Friends of Hudson -
111 OMH
1) Американизм: Office of Mental Health, Office of Minority Health, Office of Multicultural Health2) Спорт: Oshawa Minor Hockey3) Телекоммуникации: open market handset4) Физиология: Office of Men's Health5) Фирменный знак: Online Marketing Heroes6) Нефть и газ: Operations Management Headquarters, штаб руководства операцией, штаб руководства операциями по ликвидации аварийных разливов нефти7) Должность: Online Marketing Hero8) Чат: Oh, My Heavens, Ohhh... My Head -
112 abraxas
Религия: Абрасакс, (The supreme deity and the source of divine emanations, the ruler of all the 365 heavens or circles of creation) Абраксас -
113 blooming heck
Разговорное выражение: черт побери (брит. выражение удивления. Синонимы: holly-dolly, good heavens, Christ, gosh etc.) -
114 empyrean
[ˌemp(a)ɪ'riːən]1) Общая лексика: мировое пространство, небеса, небесная твердь, небесный, неземной, рай, райский (у ранних христиан), небосвод2) Ироническое выражение: седьмое небо3) Поэтический язык: заоблачный, небо4) Религия: (Firmament, heavens) небесная твердь, (Of or relating to the empyrean, celestial) небесный, (The highest heaven or heavenly sphere in ancient and medieval cosmology consisting of fire or light) эмпирей, (The true and ultimate heavenly paradise) рай5) Греческая мифология: эмпиреи6) Греческий язык: относящийся к эмпирею, эмпирей -
115 firmament
['fɜːməmənt]1) Общая лексика: небесный свод, небосвод, поднебесье2) Религия: небеса, небесная твердь, (The vault or arch of the sky, heavens) твердь небесная3) Библия: твердь небесная, твердь -
116 foh
1) Американизм: Federal Occupational Health2) Техника: forced outage hours3) Строительство: Front Of House - служебная зона (обслуживание клиентов, оформление документов в гостинице)4) Религия: Fires Of Heaven, Fist Of The Heavens, The Flames Of Heaven5) Экономика: постоянные накладные расходы (fixed overhead (costs))6) Музыка: Front of House (пульт управления звуком и светом, находящийся напротив сцены)7) Сокращение: front of house8) Физиология: Frontiers Of Health9) СМИ: Free Of Hype10) Правительство: Friends of Hudson -
117 holy dooley!
Австралийский сленг: "Good grief!", "My goodness!", (an exclamation of surprise) "Good heavens!" -
118 horoscope
['hɒrəskəʊp]1) Общая лексика: гороскоп, составлять гороскоп, предсказывать судьбу по звёздам (чью-л.)2) Техника: прибор для осмотра внутренних поверхностей3) Религия: (In astrology, a chart of the heavens, showing the relative positions of the Sun, the Moon, the planets, and the ascendant and midheaven signs of the zodiac at a specific moment in time) гороскоп -
119 thank goodness
слава БогуYou say ‘Thank God’, ‘Thank Goodness’, or ‘Thank heavens’ when you are very relieved about something.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > thank goodness
-
120 Vimanavatthu
Религия: (In Buddhism, a book of 85 poems describing the different abodes of deities who are born in the heavens as a result of their former meritorious deeds) "Виманаваттху"
См. также в других словарях:
Heavens — may refer to: * Firmament of heaven or the heavens * Heavens (band), an American rock band * Heavens , a 1989 album by Big Dipper * Heavens , a song by James from Seven ee also* Heaven (disambiguation) * Heavens Above! , a 1963 black and white… … Wikipedia
heavens — “realm of the heavenly bodies,” 1670s, from HEAVEN (Cf. heaven) … Etymology dictionary
heavens! — int. see heaven n. 6 d … Useful english dictionary
heavens — 1. noun The sky. No sooner had we left the house than the heavens opened. 2. interjection An expression of surprise, contempt, outrage, disgust, boredom … Wiktionary
Heavens! — Heav|ens! [ˈhevənz] interjection also Good Heavens!, .Heavens a bove! used to express surprise, especially when you are annoyed ▪ Good Heavens, what a mess! … Dictionary of contemporary English
heavens — goodness, oh dear, gosh Heavens! You weren t supposed to arrive until Friday! … English idioms
Heavens Halt — (Калькутта,Индия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 339, Block B Laketown , 70 … Каталог отелей
Heavens to Betsy — (Cielo para Betsy, en español) fue una serie de televisión estadounidense en inglés, sin estrenar, protagonizada y producida por Dolly Parton en 1994. El primer capítulo de esta comedia tenía una duración de 30 minutos y se compuso la banda… … Wikipedia Español
Heavens Holiday Resort — (Канди,Шри Ланка) Категория отеля: Адрес: 23/a, Arangala, Nattarampota, 2019 … Каталог отелей
Heavens-Above — is a non profit web site dedicated to observing and tracking satellites orbiting the Earth. They provide detailed star charts showing the trajectory of the satellites against the background of the stars as seen when looking up. External links *… … Wikipedia
Heavens Fall — Filmdaten Deutscher Titel Heavens Fall Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia