-
21 Onze Vader die in de hemelen zijt
Onze Vader die in de hemelen zijtOur Father who/which art in heavenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > Onze Vader die in de hemelen zijt
-
22 dank
1 thanks, gratitude♦voorbeelden:tegen wil en dank • unwillingGod dank brengen • give thanks to Godiemand (grote) dank verschuldigd zijn • owe many thanks to someoneduizendmaal dank • thanks a millioniets in dank aannemen/aanvaarden • accept something with thanks/gratitudeiemand iets niet in dank afnemen • not thank someone for somethinggeen dank • you're welcomeals dank voor alle goede zorgen • by way of thanks for all you've donestank voor dank krijgen • get not so much as a word of thanks for one's pains -
23 de hemel beware me
de hemel beware meVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de hemel beware me
-
24 de hemel is ons erfgoed
de hemel is ons erfgoedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de hemel is ons erfgoed
-
25 de hemel sta je bij
de hemel sta je bijVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de hemel sta je bij
-
26 de hemel zij dank
de hemel zij dankVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de hemel zij dank
-
27 de koning der hemelen/der koningen
de koning der hemelen/der koningenthe King of Heaven/KingsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de koning der hemelen/der koningen
-
28 de sluizen van de hemel openden zich
de sluizen van de hemel openden zichVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de sluizen van de hemel openden zich
-
29 een engel Gods/des hemels
een engel Gods/des hemelsan angel of God/from heavenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een engel Gods/des hemels
-
30 een hemelse gave
een hemelse gaveVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een hemelse gave
-
31 een uur in de wind stinken
een uur in de wind stinkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een uur in de wind stinken
-
32 engel
♦voorbeelden:1 de boodschap van de engel • the angel's tidings, the Annunciationde engel der duisternis • the Prince of Darkness〈 formeel〉 een engel Gods/des hemels • an angel of God/from heaveneen gevallen/reddende engel • a fallen/ministering angelengelen van kinderen • angelic children -
33 erfgoed
♦voorbeelden:de hemel is ons erfgoed • heaven is our inheritance -
34 geschenk
♦voorbeelden:iets ten geschenke krijgen • receive something as a present/giftiemand iets ten geschenke geven • make someone a present/gift of somethingals geschenk verpakken • gift-wrap -
35 godgeklaagd
〈 informeel〉♦voorbeelden: -
36 godsnaam
♦voorbeelden:¶ in godsnaam • in the name of God 〈 onder aanroeping van Gods hulp〉; in God's name!, for God's/heaven's sakeword toch in godsnaam wakker • wake up for God's/Christ's sakehoe is het in godsnaam mogelijk • how on earth/in God's name is it possiblewat heb je in godsnaam gedaan? • what the hell/in the name of God have you done/been doing? -
37 godswil
♦voorbeelden:hoe is het om godswil mogelijk? • how on earth is it possible? -
38 hel
hel1〈de〉1 hell♦voorbeelden:zijn leven was een hel op aarde • his life was (a) hell (up)on earthin de hel komen • go to hellloop naar de hel! • go to hell/blazes!iemand naar de hel wensen • wish someone to hellhet stinkt er als de hel • it stinks to high heaven————————hel2♦voorbeelden:1 een hel geluid • a shrill/piercing sound/noisehel rood • glaring/bright redde kamer was hel verlicht • the room was a blaze of light -
39 hemelrijk
-
40 hemels
2 [uit de hemel afkomstig] heavenly♦voorbeelden:II 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉♦voorbeelden:1 het smaakt hemels • it tastes divine, it's out of this world¶ hemels kijken • look sublimely/blissfully happy
См. также в других словарях:
Heaven — may refer to the physical heavens, the sky or the seemingly endless expanse of the universe beyond.The term is used to refer to a plane of existence (sometimes held to exist in our own universe) in religions and spiritual philosophies, typically… … Wikipedia
Heaven — • In the Holy Bible the term heaven denotes, in the first place, the blue firmament, or the region of the clouds that pass along the sky. Gen., i, 20, speaks of the birds under the firmament of heaven . In other passages it denotes the region of… … Catholic encyclopedia
Heaven 17 — Pays d’origine Royaume Uni Genre musical Synthpop New wave Années d activité … Wikipédia en Français
Heaven — Heav en (h[e^]v n), n. [OE. heven, hefen, heofen, AS. heofon; akin to OS. hevan, LG. heben, heven, Icel. hifinn; of uncertain origin, cf. D. hemel, G. himmel, Icel. himmin, Goth. himins; perh. akin to, or influenced by, the root of E. heave, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Heaven — (‘paraíso celestial’ en inglés) puede referirse a: Cine Heaven (En el cielo, 2002), película de Tom Tykwer, con Cate Blanchett y Giovanni Ribisi; Heaven (1998), un drama criminológico protagonizado por Martin Donovan; Heaven (1987), película… … Wikipedia Español
Heaven@4 — (Бангкок,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 20/3 4 Sukhumvit Soi 4 (Nana) … Каталог отелей
heaven — [hev′ən] n. [ME heven < OE heofon < IE base * k̑em , to cover (> LL camisia, shirt): akin to OHG himil and to OS hevan, ON, himinn (dat. hifne), with fn, v n < mn by dissimilation] 1. [usually pl.] the space surrounding or seeming to… … English World dictionary
heaven — ► NOUN 1) a place regarded in various religions as the abode of God or the gods and of the good after death, often depicted as being above the sky. 2) (the heavens) literary the sky. 3) informal a place or state of supreme bliss. 4) (also… … English terms dictionary
Heaven 17 — Datos generales Origen Sheffield, Inglaterra Información … Wikipedia Español
heaven — (n.) O.E. heofon home of God, earlier sky, firmament, probably from P.Gmc. *hibin , dissimilated from *himin (Cf. Low Ger. heben, O.N. himinn, Goth. himins, O.Fris. himul, Du. hemel, Ger. Himmel heaven, sky ), perhaps from PIE root *kem /*kam … Etymology dictionary
Heaven Ⅱ — (Tanapag,Северные Марианские острова) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: PMB 557 BO … Каталог отелей