-
21 определение теплот образования
Makarov: determination of heats of formationУниверсальный русско-английский словарь > определение теплот образования
-
22 отборочные соревнования
1) General subject: eliminatory matches, preliminaries, qualifying roundsУниверсальный русско-английский словарь > отборочные соревнования
-
23 отношение значений удельной теплоты
Coolers: ratio of specific heatsУниверсальный русско-английский словарь > отношение значений удельной теплоты
-
24 отношение удельных теплоёмкостей
1) Naval: ratio of specific heats, specific-heat ratio2) Astronautics: specific heat ratio3) Metrology: ratio of specific heat capacitiesУниверсальный русско-английский словарь > отношение удельных теплоёмкостей
-
25 плавки с частым совпадением выпусков по времени
Metallurgy: frequently bunched heatsУниверсальный русско-английский словарь > плавки с частым совпадением выпусков по времени
-
26 показатель адиабаты
1) Naval: adiabatic index2) Engineering: ratio of specific heats3) Construction: isentropic exponent4) Sakhalin energy glossary: Adiabatic k-value (CP/CV)5) Oil&Gas technology adiabatic exponent6) Oilfield: specific heat ratio7) Combustion gas turbines: ratio of specific heat (отношение удельных теплоёмкостей)Универсальный русско-английский словарь > показатель адиабаты
-
27 предварительные соревнования
1) General subject: heats2) Sports: groups, preliminary competitions, preliminary roundsУниверсальный русско-английский словарь > предварительные соревнования
-
28 предложения растут в цене
Makarov: bidding heats upУниверсальный русско-английский словарь > предложения растут в цене
-
29 слёзы
-
30 слезы
-
31 теория теплоты фазового перехода
Engineering: theory of specific heatsУниверсальный русско-английский словарь > теория теплоты фазового перехода
-
32 теплоты испарения
Makarov: heats of vaporization -
33 выдерживать
( нагрузку) carry, (напр. древесину) condition, cure, hold, incubate, (напр. бетон) mature, ( в нагревательной печи для термообработки) soak, ( вино) ripen, season, (усилие, напряжение) stand, support* * *выде́рживать гл.1. (подвергаться действию давления, движения и т. п.) endure, withstand, stand up toвыде́рживать нагру́зку — take [endure, withstand] a loadвыде́рживать перегру́зки — withstand overload, accept an overload condition2. ( переносить) (with)stand, bear, endure, sustain, maintainвыде́рживать температу́ру — withstand temperature3. (раствор, смесь и т. п.) stand, allow; ( бетон) cure; ( древесину) season; ( металл в нагревательной печи) hold, soak; ( радиоактивные отходы) cool; ( руду на рудном дворе) weather4. ( работать в течение какого-то времени) last for …футеро́вка выде́рживает рабо́ту в тече́ние 100 пла́вок — the lining lasts for 100 heats5.:выде́рживать до́пуски — hold tolerance* * * -
34 теория теплоёмкости
specific heat theory, theory of specific heats -
35 теория теплоёмкости Дебая
Русско-английский физический словарь > теория теплоёмкости Дебая
-
36 теория теплоёмкости Эйнштейна
Русско-английский физический словарь > теория теплоёмкости Эйнштейна
-
37 распределение забегов
л.а. arrangement of heatsРусско-английский спортивный словарь > распределение забегов
-
38 распределение участников по заплывам
пл. composition of heatsРусско-английский спортивный словарь > распределение участников по заплывам
-
39 нагреваться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нагреваться
-
40 в своё время казалось не столь важным
В своё время казалось не столь важным-- A check of the records showed, what was not considered important at the time, that the fatigue samples came from different heats.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в своё время казалось не столь важным
См. также в других словарях:
Heats of fusion of the elements (data page) — … Wikipedia
Heats of vaporization of the elements (data page) — … Wikipedia
heats — hɪËt n. warmth, high temperature; excitement, passion; early part of a race; state of being prepared for sexual activity (in female animals) v. become hot; make hot … English contemporary dictionary
heats — 1) hates 2) haste … Anagrams dictionary
heats — present third singular of heat plural of heat … Useful english dictionary
dead-heats — ● dead heat, dead heats nom masculin (anglais dead heat, de dead, mort, nul, et heat, course) Dans une course hippique, arrivée ensemble, sur la même ligne, de deux ou plusieurs chevaux qui ne peuvent être départagés par la photographie. ● dead… … Encyclopédie Universelle
ratio of specific heats — savitųjų šiluminių talpų santykis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. adiabatic exponent; adiabatic index; ratio of specific heats; ratio of the… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ratio of specific heats — savitųjų šiluminių talpų santykis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Savitųjų izobarinės ir izochorinės šilumos talpų santykis, vadinamas adiabatės rodikliu. Nustatyta, kad įdealiųjų dujų adiabatės rodiklio skaitinė vertė priklauso nuo dujų… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Rowing at the 2004 Summer Olympics - Men's single sculls — Heats*SF (ABC) denotes qualification to Semifinal A,B or C. *R denotes qualification to Repechage.Heats were held on 14 August. The first place rower in each heat advanced directly to the top section semifinals, while the rest were sent to the… … Wikipedia
Rowing at the 2004 Summer Olympics - Men's lightweight double sculls — HeatsAugust 15 Heat 1 #Vasileios Polymeros and Nikolaos Skiathitis, GRE 6:15.22 > Semifinal A/B #Elia Luini and Leonardo Pettinari, ITA 6:19.82 > Repechage #Lubos Podstupka and Lukas Babac, SVK 6:22.00 > Repechage #Zhu Zhifu and Yang Jian, CHN… … Wikipedia
Rowing at the 2004 Summer Olympics - Men's quadruple sculls — HeatsAugust 15 Heat 1 #Andre Willms, Stefan Volkert, Marco Geisler and Robert Sens, Germany 5:43.17 > Semifinal A/B #Oleg Vinogradov, Igor Kuzmin, Andrei Šilin and Andrei Jämsä, Estonia 5:45.56 > Semifinal A/B #Scott Brennan, David Crawshay,… … Wikipedia