-
41 бак с теплоизоляцией
Military: heat insulated tank, thermal insulated tankУниверсальный русско-английский словарь > бак с теплоизоляцией
-
42 теплоизолированная конструкция
1) Engineering: heat-insulated structure2) Astronautics: insulated structureУниверсальный русско-английский словарь > теплоизолированная конструкция
-
43 теплоизолированная стена
1) Silicates: insulated wall2) Coolers: heat insulated wallУниверсальный русско-английский словарь > теплоизолированная стена
-
44 карниз утеплённый
карниз утеплённый
Верхний карниз со слоем теплоизоляции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > карниз утеплённый
-
45 карниз утеплённый
карниз утеплённый
Верхний карниз со слоем теплоизоляции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > карниз утеплённый
-
46 паяльник
(electric) soldering iron
(электрический)
паяльник состоит из нагревательного элемента для нагрева наконечника и теплоизолированной ручки, — а soldering tool consisting of а heating element to heat the tip and melt the solder, plus a heat-insulated handle.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > паяльник
-
47 изолированный в тепловом отношении
Makarov: heat-insulatedУниверсальный русско-английский словарь > изолированный в тепловом отношении
-
48 пуля с теплоизоляционной прокладкой между оболочкой и сердечником
Engineering: heat-insulated bulletУниверсальный русско-английский словарь > пуля с теплоизоляционной прокладкой между оболочкой и сердечником
-
49 с тепловой изоляцией
Metallurgy: heat-insulatedУниверсальный русско-английский словарь > с тепловой изоляцией
-
50 снабжённый тепловой изоляцией
Makarov: heat-insulatedУниверсальный русско-английский словарь > снабжённый тепловой изоляцией
-
51 теплоизолированный калориметр
Coolers: heat-insulated calorimeterУниверсальный русско-английский словарь > теплоизолированный калориметр
-
52 теплый пол
Construction: heat-insulated floor, under floor heating -
53 утеплённая конструкция
Construction: heat-insulated structureУниверсальный русско-английский словарь > утеплённая конструкция
-
54 утеплённый приёмный воздушный клапан
Construction: heat-insulated intake damperУниверсальный русско-английский словарь > утеплённый приёмный воздушный клапан
-
55 утеплённый
1) прич. см. утеплять2) прил. ( ставший тёплым) warm; ( лучше изолированный от холода) heat-insulated; ( обогреваемый) heatedутеплённый гара́ж — heated garage [-ɑːʒ]
-
56 кабина
cabin, compartment
-, герметическая — pressurized cabin
-, грузовая — cargo compartment
-, грузо-пассажирская — cargo/passenger compartment
-, задняя пассажирская — rear /aft/ passenger compartment /cabin/
-, звукоизолированная — sound-proof compartment
- летчиков — flight compartment, cockpit
- летчиков (надпись) — flt cmpt, cockpit, ckpt
-, негерметическая — unpcessurized cabin
-, отделяемая — capsular /capsule-type/ cabin
-, пассажирская (салон) — passenger compartment /cabin/
the areas in which the passengers are seated.
- пассажирская (надпись) — cabin
-, пассажирская, с плотным размещением кресел — high-density (seating).passenger compartment /cabin/
-, передняя пассажирская (салон) — forward passenger compartment /cabin/
-, просторная — spacious cabin /compartment/
- с двумя проходами между рядами кресел (пассажирская) — two-aisle passenger compartment /cabin/
- с тепловой изоляцией — heat-insulated compartment
- со звуковой изоляцией — sound-proof /soundproofed/ compartment
-, средняя пассажирская — main passenger compartment /cabin/
-, съемная — removable cabin
- экипажа — flight compartment, cockpit
- экипажа (надпись) — flt cmpt, cockpit, ckpt
- экипажа (расположенная выше уровня пола пассажирской или грузовой кабины) — flight deck
герметизировать (наддувать) к. на избыточное давление...кг/см@ — pressurize the cabin to а differential of kg/sq.cm
проверять герметичность к. управлять из к. (экипажа) — test the cabin for air leakage control from the flight compartmentРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > кабина
-
57 бак без теплоизоляции
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бак без теплоизоляции
-
58 грузо-пассажиская кабина
cargo\passenger compartmentАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > грузо-пассажиская кабина
-
59 освещение пассажирских кабин
грузо-пассажиская кабина — cargo\passenger compartment
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > освещение пассажирских кабин
-
60 отсек под полом грузовой кабины
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отсек под полом грузовой кабины
См. также в других словарях:
Insulated glazing — (IG) also known as double glazing are double or triple glass window panes separated by an air or other gas filled space to reduce heat transfer across a part of the building envelope. Glass in windows is used to provide light and allow a view… … Wikipedia
Insulated pipes — (called also preinsulated pipes) are widely used for district heating and hot water supply in Europe. They consist of steel pipe, insulation layer and outer casing. Main purpose of such pipes is to keep the temperature of the fluid in pipes.… … Wikipedia
Heat transfer — is a discipline of thermal engineering that concerns the exchange of thermal energy from one physical system to another. Heat transfer is classified into various mechanisms, such as heat conduction, convection, thermal radiation, and phase change … Wikipedia
Insulated shipping container — Insulated shipping containers are a type of packaging used to ship temperature sensitive products such as foods, pharmaceuticals, and chemicals. They are used as part of a cold chain to help maintain product freshness and efficacy.ConstructionAn… … Wikipedia
Insulated — In su*la ted ([i^]n s[ u]*l[=a] t[e^]d), p. a. 1. Standing by itself; not being contiguous to other bodies; separated; unconnected; isolated; as, an insulated house or column. [1913 Webster] The special and insulated situation of the Jews. De… … The Collaborative International Dictionary of English
Insulated wire — Insulated In su*la ted ([i^]n s[ u]*l[=a] t[e^]d), p. a. 1. Standing by itself; not being contiguous to other bodies; separated; unconnected; isolated; as, an insulated house or column. [1913 Webster] The special and insulated situation of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Heat conduction — or thermal conduction is the spontaneous transfer of thermal energy through matter, from a region of higher temperature to a region of lower temperature, and acts to equalize temperature differences. It is also described as heat energy… … Wikipedia
Insulated — Insulate In su*late, v. t. [imp. & p. p. {Insulated}; p. pr. & vb. n. {Insulating}.] [L. insulatus insulated, fr. insula island. See {Isle}, and cf. {Isolate}.] [1913 Webster] 1. To make an island of. [Obs.] Pennant. [1913 Webster] 2. To place in … The Collaborative International Dictionary of English
insulated car — A freight car insulated to exclude the cold and prevent the freezing of perishable goods. 13 Am J2d Car § 170. Also, insulated to exclude heat where the car is cooled artificially … Ballentine's law dictionary
insulated — adjective a) Protected from heat, cold, noise etc, by being surrounded with an insulating material. b) Placed or set apart … Wiktionary
insulated — adj. sealed, closed off; isolated, separated, segregated in·su·late || ɪnsÉ™leɪt / sjÊŠl v. seal or close off with a material which blocks or retards the passage of heat (or electricity, sound, etc.); isolate, separate from others, segregate … English contemporary dictionary