-
21 heat transfer agent
English-Russian big medical dictionary > heat transfer agent
-
22 heat-transfer agent
The English-Russian dictionary general scientific > heat-transfer agent
-
23 heat-transfer agent
см. heat-carrying agentАнгло-русский словарь по авиационно-космическим материалам > heat-transfer agent
-
24 heat-carrying medium
теплоноситель
Движущаяся жидкая или газообразная среда, используемая для переноса тепла от источника к потребителю
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
теплоноситель
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
EN
- beat-transfer agent
- heat carrier
- heat-carrying agent
- heat-carrying medium
- heat-exchange fluid
- heat-transfer medium
- transfer fluid
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat-carrying medium
-
25 carrying agent
English-Russian dictionary on nuclear energy > carrying agent
-
26 heat-carrying [heat-transfer] agent
Англо-русский словарь технических терминов > heat-carrying [heat-transfer] agent
-
27 agent
- agent
- n1. вещество; средство; добавка
2. представитель, агент; производитель работ; начальник строительства
- accelerating agent
- adhesion agent
- air-entraining agent
- antifoaming agent
- antifouling agent
- antisettling agent
- antiskinning agent
- antiskid agent
- antistatic agent
- binding agent
- blasting agent
- bleaching agent
- bonding agent
- colored release agent
- colored wax curing agent
- contractor's agent
- cooling agent
- curing agent
- deflocculating agent
- defoaming agent
- deicing agent
- densifying agent
- dispersing agent
- drying agent
- expansion producing agent
- fire-retardant agent
- flotation agent
- foaming agent
- form release agent
- heat carrying agent
- hydraulic binding agent
- parting agent
- powder release agent
- surface-active agent
- water-repellent agent
- wetting agent
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
28 agent
агент; реагент; компонент; вещество; присадка, добавка; средство -
29 agent
1) агент, вещество, среда2) средство3) фактор; действующая сила4) юр. представитель5) юр. посредник, поверенный6) мн. ч.; юр. агентство, служба•- agent of mineralization - activation of binding agents - addition agent - adhesion agent - air-entraining agent - antifoaming agent - antifouling agent - antifreeze agent - antirusting agent - anti-settling agent - antistatic agent - antistripping agent - atmospheric agents - binding agent - blasting agent - bleaching agent - bloating agent - bodying agent - bonding agent - carrying agent - cementing agent - chelating agent - chemical agent - chlorating agent - chlorinating agent - cleaning agent - coagulating agent - colouring agent - conserving agent - cooling agent - corroding agent - corrosive agent - curing agent - decontamination agent - deflocculating agent - defoaming agent - defrothing agent - degreasing agent - deoxidizing agent - discolouring agent - dispersing agent - doping agent - drying agent - emulsifying agent - expansion agent - filling agent - fire-retardant agent - fire-retarding agent - flatting agent - flocculating agent - fluidizing agent - fluxing agent - foaming agent - frothing agent - fusing agent - glossing agent - grinding aid agent - grouting agent - heat-removing agent - hydraulic binding agent - ice-form agent - impregnating agent - inhibiting agent - leaching agent - modifying agent - neutralizing agent - oil-dispersing agent - oxidizing agent - parting agent - plasticizing agent - plastifying agent - precipitating agent - real estate agent - reducing agent - reinforcing agent - retarding agent - rigidifying agent - rigidity agent - scouring agent - sinking agent - social insurance agent - softening agent - sorbent agent - stabilizing agent - sterilizing agent - stiffening agent - stimulating agent - stopping agent - strengthening agent - surface-active agent - suspending agent - thinning agent - toxic agent - vulcanizing agent - washing agent - waterproofing agent - water-repellent agent - wetting agent - workability agent* * *1. вещество; средство; добавка2. представитель, агент; производитель работ; начальник строительства- accelerating agent
- adhesion agent
- air-entraining agent
- antifoaming agent
- antifouling agent
- antisettling agent
- antiskinning agent
- antiskid agent
- antistatic agent
- binding agent
- blasting agent
- bleaching agent
- bonding agent
- colored release agent
- colored wax curing agent
- contractor's agent
- cooling agent
- curing agent
- deflocculating agent
- defoaming agent
- deicing agent
- densifying agent
- dispersing agent
- drying agent
- expansion producing agent
- fire-retardant agent
- flotation agent
- foaming agent
- form release agent
- heat carrying agent
- hydraulic binding agent
- parting agent
- powder release agent
- surface-active agent
- water-repellent agent
- wetting agent -
30 heat-exchange fluid
газообразный теплоноситель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
теплоноситель
Движущаяся жидкая или газообразная среда, используемая для переноса тепла от источника к потребителю
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
теплоноситель
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
EN
- beat-transfer agent
- heat carrier
- heat-carrying agent
- heat-carrying medium
- heat-exchange fluid
- heat-transfer medium
- transfer fluid
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat-exchange fluid
-
31 heat carrier
теплоноситель
Движущаяся жидкая или газообразная среда, используемая для переноса тепла от источника к потребителю
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
теплоноситель
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
EN
- beat-transfer agent
- heat carrier
- heat-carrying agent
- heat-carrying medium
- heat-exchange fluid
- heat-transfer medium
- transfer fluid
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat carrier
-
32 heat-transfer medium
теплоноситель
Движущаяся жидкая или газообразная среда, используемая для переноса тепла от источника к потребителю
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
теплоноситель
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
EN
- beat-transfer agent
- heat carrier
- heat-carrying agent
- heat-carrying medium
- heat-exchange fluid
- heat-transfer medium
- transfer fluid
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat-transfer medium
-
33 agent
1. аге/нт, сре/дство, фа/ ктор2. реаге/нт3. вещество/, компоне/нт4. среда/activating agent — актива/тор, активи/ рующее вещество/
addition agent — 1) доба/вка, при/месь, приса/ дка 2) дополни/ тельный компоне/нт
alloying agent — леги/ рующая доба/вка [приса/дка]
antiaging agent — про/ тивостари/тель, а/ нтистари/ тель
antichecking agent — сре/ дство про/ тив растре/ скивания (наприме/р, рези/ны)
anticoagulating agent — а/ нтикоагуля/нт
antifatigue agent — про/ тивостари/тель, про/ тивоутоми/ тель
antiflex agent — хими/ ческий а/ нтиозона/нт
antifoam agent — антивспе/ нивающий аге/нт, антивспе/ниватель, про/ тивовспе/ ниватель
antifreezing agent — антифри/з (приса/дка, понижа/ ющая температу/ ру замерза/ ния), незамерза/ ющий соста/в
antistatic agent — приса/дка, снима/ющая [снижа/ющая] стати/ ческие заря/ды
binding agent — 1) связу/ ющее вещество/ 2) кле/ящее [скле/ивающее] вещество/
bodying agent — загуща/ ющий аге/нт, загусти/ тель
bonding agent — 1) связу/ ющее вещество/ 2) кле/ящее [скле/ивающее] вещество/
chemical coupling agent — хими/ ческий аппре/т (вещество/, наноси/ мое при отде/ лке на тексти/ льные материа/ лы для прида/ ния им тре/ буемых сво/ йств)
cleaning agent — 1) очисти/тель, очища/ ющий компоне/ нт 2) жи/ дкость для промы/ вки (дви/ гателя)
complexing agent — ко/ мплексообразу/ ющий аге/нт, ко/ мплексообразова/ тель
cooling agent — охлажда/ ющая среда/ [вещество/], хладаге/нт
coupling agent — аппре/т, аппрету/ ра (отде/ лка тексти/ льных материа/ лов для прида/ ния им необходи/ мых сво/ йств), аппрети/ рующее вещество/
cross-linking agent — вещество/, образу/ ющее се/ тчатую структу/ру; сшива/ ющий аге/нт
curative agent — приса/дка, улучша/ ющая ка/ чество (материа/ла)
curing agent — 1) отверди/тель, отвержда/ ющее сре/ дство 2) вулканизу/ ющее вещество/ 3) аге/ нт полимериза/ ции
doping agent — доба/вка, при/месь, приса/ дка
film-forming agent — плёнкообразу/ ющее вещество/
finishing agent — аппре/т, аппрету/ра, аппрети/ рующее вещество/
foaming agent — 1) пе/ нообразу/ющее [вспе/нивающее] сре/дство, пе/ нообразова/ тель 2) по/ рообразу/ ющее вещество/, по/ рообразова/тель, порофо/р
frothing agent — 1) пе/ нообразу/ющее [вспе/нивающее] сре/дство, пе/ нообразова/ тель 2) по/ рообразу/ ющее вещество/, по/ рообразова/тель, порофо/р
heat-carrying agent — теплоноси/тель, теплопередаю/ щая среда/
heat-transfer agent — теплоноси/тель, теплопередаю/ щая среда/
high-strength reinforcing agent — высокопро/ чный арми/ рующий материа/л
keying agent — British аппре/т, аппрету/ра
modifying agent — модифика/тор, модифици/ рующая приса/ дка
organosilane coupling agent — кре/ мнийоргани/ ческий аппре/т
reinforcing agent — арми/рующее [упрочня/ющее] вещество/, упрочни/тель, наполни/ тель
rigidity agent — про/ тивомягчи/тель, усили/ тель жёсткости
silane coupling agent — сила/ новый аппре/т
sizing agent — 1) USA аппре/т, аппрету/ра, аппрети/ рующее вещество/ 2) зама/сливатель, зама/ сливающее сре/ дство
sponging agent — по/ рообразу/ ющее вещество/, по/ рообразова/тель, порофо/р
stabilizing agent — 1) стабилиза/ тор 2) стабилизи/ рующая доба/ вка
stiffening agent — усили/ тель жёсткости материа/ла
strengthening agent — упрочня/ющее [арми/рующее] вещество/, упрочни/тель, наполни/ тель
tackiness agent — вещество/, увели/ чивающее кле/йкость [ли/пкость]
tack-producing agent — вещество/, увели/ чивающее ли/пкость [кле/йкость]
thickening agent — 1) загуща/ ющий аге/нт, загусти/ тель 2) приса/дка, повыша/ ющая вя/ зкость (мета/ лла)
toughening agent — приса/дка, повыша/ ющая вя/ зкость (мета/ лла)
tracer agent — 1) вещество/, содержа/ щее изото/пный [радиоакти/вный] индика/ тор 2) индика/ тор
vinyl-silane coupling agent — вини/ лсила/ новый аппре/т
English-Russian dictionary of aviation and space materials > agent
-
34 agent
1) агент; реагент; среда; вещество2) источник информации, информатор•- control agent
- controlling agents
- hardening agent
- heat-carrying agent
- heat-transfer agent
- intelligent agents
- marking agent
- reinforcing agent
- strengthening agent
- wear-prevention agent
- wetting agentEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > agent
-
35 agent
2) реагент, реактив; реагирующая среда3) агент, представитель•-
accelerating agent
-
acidating agent
-
acid-binding agent
-
acid-condensing agent
-
activating agent
-
addition agent
-
adhesion agent
-
aerating agent
-
amphoteric surface active agent
-
anionic surface active agent
-
anionic-activc agent
-
anionic agent
-
antiaging agent
-
antiblocking agent
-
antiblock agent
-
antichecking agent
-
anticoagulating agent
-
anticrackle agent
-
anticreasing agent
-
antidandruff agent
-
antifatigue agent
-
antifoaming agent
-
antifoam agent
-
antifogging agent
-
antifog agent
-
antifouling agent
-
antifreezing agent
-
antigelation agent
-
antiknock agent
-
antilivering agent
-
antirust agent
-
antisag agent
-
antiscale agent
-
antisettling agent
-
antiskinning agent
-
antistatic agent
-
antistick agent
-
antitack agent
-
antitarnishing agent
-
antitarnish agent
-
authorized agent
-
bentonite-gelling agent
-
bifunctional agent
-
binding agent
-
blasting agent
-
bleaching agent
-
blending agent
-
blowing agent
-
bodying agent
-
boiling agent
-
bonding agent
-
bridging agent
-
brightening agent
-
bulking agent
-
burning agent
-
catalytic agent
-
cation-active agent
-
cation agent
-
cationic surface active agent
-
cellulating agent
-
cementing agent
-
chain-terminating agent
-
chain-transfer agent
-
chaotropic agent
-
chelating agent
-
chemical addition agent
-
chemical agent
-
chemical reducing agent
-
cleaning agent
-
cleansing agent
-
clearing agent
-
coagulating agent
-
coating agent
-
coloring agent
-
complexing agent
-
conditioning agent
-
conserving agent
-
cooling agent
-
corrosive agent
-
coupling agent
-
creaming agent
-
cross-linking agent
-
crystal-nucleating agent
-
curative agent
-
curing agent
-
cytostatic agent
-
decolorizing agent
-
decontamination agent
-
deemulsifying agent
-
deflocculating agent
-
defoaming agent
-
degreasing agent
-
degumming agent
-
dehydrating agent
-
demulsifying agent
-
dense blasting agent
-
deoxidizing agent
-
depilating agent
-
desulfurizing agent
-
developing agent
-
dispersing agent
-
doping agent
-
drilling agent
-
drying agent
-
eluting agent
-
emulsifying agent
-
etching agent
-
expanding agent
-
filling agent
-
fining agent
-
finishing agent
-
fire extinguishing agent
-
fire retardant agent
-
firing agent
-
fixing agent
-
flatting agent
-
flavoring agent
-
flocculating agent
-
flotation agent
-
flow agent
-
fluid loss reducing agent
-
fluidizing agent
-
fluxing agent
-
foaming agent
-
fogging agent
-
frothing agent
-
fumigating agent
-
fusing agent
-
gaseous agent
-
gasifying agent
-
gelatinizing agent
-
gelling agent
-
glossing agent
-
grouting agent
-
handling agent
-
hardening agent
-
heat-carrying agent
-
impregnating agent
-
ionizing agent
-
isomerizing agent
-
laminating agent
-
leaching agent
-
leavening agent
-
leveling agent
-
light-sensitizing agent
-
lubricating agent
-
maintenance addition agent
-
matting agent
-
maturing agent
-
miscible agent
-
misting agent
-
modifying agent
-
mold-parting agent
-
mud-cleanout agent
-
mud-flush agent
-
nonionic surface active agent
-
oil wetting agent
-
oil-dispersing agent
-
oiling agent
-
optical bleaching agent
-
optical brightening agent
-
oxidizing agent
-
parting agent
-
passenger sales agent
-
penetrating agent
-
peptizing agent
-
pickling agent
-
plasticizing agent
-
plugging agent
-
polishing agent
-
pollution agent
-
pore agent
-
precipitating agent
-
proknocking agent
-
proknock agent
-
promoting agent
-
propping agent
-
protective agent
-
quenching agent
-
reclaiming agent
-
redox agent
-
reducing agent
-
refining agent
-
reinforcing agent
-
release agent
-
retarding agent
-
rimming agent
-
salting-out agent
-
seeding agent
-
sensitizing agent
-
shortening agent
-
short-stopping agent
-
silane coupling agent
-
sizing agent
-
slurry blasting agent
-
softening agent
-
solvent refining agent
-
stabilizing agent
-
sterilizing agent
-
stimulating agent
-
stopping agent
-
stripping agent
-
structure-forming agent
-
sunscreen agent
-
surface active agent
-
suspending agent
-
tanning agent
-
texturizing agent
-
thickening agent
-
thinning agent
-
toxic agent
-
tracer agent
-
washing agent
-
water shutoff agent
-
water-adsorbing agent
-
waterproofing agent
-
water-reducing agent
-
water-repellent agent
-
water-thickening agent
-
wax-modifying agent
-
wear prevention agent
-
wedding agent
-
wedging agent
-
weighting agent
-
wetting agent -
36 agent
средство; среда; действующая сила; вещество; фактор; агент; кассир; весовщик; начальник пассажирской станции; заведующий багажным отделением; заведующий шахтой- air-entraining agent - antiaging agent - anticorrosive agent - anticreaming agent - antifoam agent - antifreezing agent - antirusting agent - antiknock agent - binding agent - carburizing agent - carrier agent - catalytic agent - cleaning agent - cooling agent - degreasing agent - dope petrole with an antiknock agent - engine cleaning agent - filling agent - frothing agent - heat-carrying agent - modifying agent - oxidizing agent - reducing agent - rigidity agent -
37 agent
agent 1. агент; 2. возбудитель (напр. болезни); 3. фактор; 4. способ, средствоagent of disease болезнетворный агент, возбудитель болезниagent of infection возбудитель инфекционного заболеванияacidulating agent подкисляющее средствоactivating agent активирующий агентalkylating agent алкилирующий агентanti-infective agent противоинфекционное средствоantibacterial agent бактерицидное средствоanticancer agent противораковое средствоantifoam agent пеногасительantimosquito agent антикомариное средствоantimycotic agent противогрибковое средствоantimycotic agent фунгистатическое средствоantipersonal biological agent биологический возбудитель болезни человекаantiseptic agent антисептическое средствоantiviral agent антивирусный агентarchencephalic agent (эмбр) переднемозговой индукторaromatizing agent ароматизирующее средствоbifunctional agent бифункциональный агентbiocontrol agent биоконтролирующий агентbleaching agent отбеливающий агентcarrying agent переносчик (напр. инфекции)chaotrope agent разобщающий агентchaotrope agent хаотропный агентchelating agent компенсирующий агент, хелатный агентchlorinating agent хлорирующее средствоclarifying agent просветляющее веществоcoagulating agent коагулирующий агентcoloring agent красительcoloring agent пигментcooling agent охладительcooling agent хладагентcoupling agent (биохим) фактор сопряженияcryoprotective agent криопротекторный агентcytolytic agent цитолитический агентcytopathogenic agent цитопатогенный факторcytostatic agent цитостатикdecontamination agent дезактивационное средствоdefoaming agent антивспенивательdehydrating agent дегидрирующее веществоdepurinating agent депуринизирующий агентdiluting agent разбавительdorsalizing agent (эмбр). нейральный индукторeffective agent действующее началоfilling agent добавкаfilling agent наполнительfilming agent пленкообразовательfixing agent фиксирующее средствоfloating agent флотоагентflocculating agent флокулирующая добавкаflocculating agent флокулянтforming agent текстурообразующее средствоforming agent формообразующее средствоfragmenting agent фрагментирующий агентfumigating agent газообразный агентgelling agent агент желатинизацииheat-transfer agent теплоносительhulking agent наполнительimmunizing agent иммунизирующее веществоimmunosuppressive agent иммунодепрессивное средствоinfectious agent возбудитель инфекцииmesodermalizing agent (эмбр) мезодермальный индукторmetalchelating agent металлохелирующий агентmethylating agent метилирующий агентmutagenic agent мутагенный агент, мутагенный факторneuralizing agent (эмбр) нейральный индукторphylactic agent иммунное веществоplasmolyzing agent плазмолизирующее вещество, плазмолитикpolyploiding agent вещество, вызывающее полиплоидиюpreserving agent консерватpromoting agent стимуляторstaining agent красящее вещество, краситель, краскаstimulating agent стимуляторstrengthening agent тонизирующее веществоstrengthening agent укрепляющее веществоsurface-active agent поверхностно-активное веществоtherapeutic agent лечебный препаратtranquilizing agent транквилизирующее средствоtranquilizing agent успокаивающее средствоtransforming agent превращающий агентtransmitting agent переносчик (напр. инфекции)uncoupling agent агент-разобщительwashing agent моющее средствоwetting agent смачивающее средствоEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > agent
-
38 agent
агент, средство; фактор; реагент; вещество; компонент; среда agent accelerating - катализатор activating - активирующее вещество, активатор agent addition - добавка; присадка; дополнительный компонент; примесь agent anticorrosion - антикоррозионная присадка agent anticreaming - вещество, препятствующее отстаиванию agent antidetonation - антидетонационная присадка, антидетонатор agent antifoaming - противопенное вещество (состав); противопен-ная добавка; пеногаситель agent antifreez(ing) - вещество, понижающее температуру замерзания, антифриз agent antiknock - антидетонационная присадка, антидетонатор agent antirust - антикоррозионная присадка agent antistatic - антистатическая присадка, присадка, снижающая (снимающая) статические заряды agent blaster - взрывчатое вещество agent catalytic - катализатор agent chemical - реагент agent chemical-extinguishing - огнетушащее химическое вещество (состав) agent combustible - горючее вещество agent cooling - охлаждающее вещество, охладитель, хладагент; охлаждающая среда agent corroding (corrosive) - вещество, вызывающее коррозию agent detonating - детонатор emulsifying - эмульгирующий реагент, эмульгатор agent expansion - расширяющая добавка agent extinguishing - огнетушащее вещество (состав) agent film-forming - пленкообразующее вещество agent fire - лицо или учреждение, проводящее по договору определенные мероприятия по пожарной охране agent fire-extinguishant (fire-extinguishing) - огнетушащее вещество (состав) agent fire-fighting - средство для тушения пожара agent fire-retardant - огнезащитное вещество (материал) agent flash-suppressing - присадка для снижения пламеобразова-ния agent fluor(iz)ating - фторирующий реагент agent foam(ing) - пенообразующее вещество (состав), пенообразователь agent foam removal - пеноудалитель agent frothing - пенообразующее вещество (состав), пенообразователь agent fuel - горючий компонент agent gaseous extinguishing - газообразное огнетушащее вещество (состав) agent gelling - желатинирующий агент; загуститель agent halogenated extinguishing - галогенизированное огнетушащее вещество (состав) agent halogenating - галоидирую-щий (галогенирующий) реагент agent heat-carrying - теплоноситель agent heat-removing - охладитель agent heat-transfer - теплоноситель agent high-octane blending - высокооктановый компонент (топлива) agent impregnating - пропиточное вещество agent inflating - газообразующее (парообразующее) вещество agent inhibiting - замедляющее (ин-гибирующее) вещество, ингибитор, замедлитель agent liquid-extinguishing - жидкостное огнетушащее вещество (состав) agent oxidizing - окисляющее вещество, окислитель agent phlegmatizing - флегматизирующий агент agent pressurizing - вытесняющий агент (газ) (для вытеснения огнстушащего состава из емкости) agent propelling - компонент ракетного топлива; ракетное топливо agent protein-based foaming - белковый (протеиновый) пенообразователь agent retarding - замедлитель, ингибитор agent short-stopping - ингибитор agent smoke(-producing) - дымообразующее вещество agent solid-extinguishing - твердое или порошковое огнетушащее вещество (состав) agent special-extinguishing - специальное огнетушащее вещество (состав, смесь) agent sponging - порообразующее вещество agent stabilizing - стабилизирующее вещество, стабилизатор agent stopping - ингибитор agent surface-active - поверхностно активное вещество agent synthetic foam(ing) - синтетический пенообразователь agent thinning - разжижающее вещество agent vaporizing liquid(-extinguisliini;) - жидкостное пелзряюшег огнетушащее вещество agent water-based - огнетушащее и. щество (состав) на водной основе agent waterproofing - вещество, придающее водонепроницаемость, герметик agent wetting - химическая добавка, повышающая огнетушащие свойства воды, смачиватель -
39 agent
агент, средство, фактор; реагент; вещество, компонент; среда @activating agent активатор, активирующее вещество @addition agent добавка, примесь, присадка; дополнительный компонент @alloying agent легирующая добавка [присадка] @antiaging agent противостаритель, антистаритель @antichecking agent средство против растрескивания (напр. резины) @anticoagulating agent антикоагулянт @antifatigue agent противостаритель, противоутомитель @antiflex agent химический антиозонант @antifoam agent антивспенивающий агент, антивспениватель, противовспениватель @antifreez(ing) agent антифриз, присадка, понижающая температуру замерзания, незамерзающий состав @antistatic agent присадка, снимающая [снижающая] статические заряды @binding agent связующее (вещество); клеящее [склеивающее] вещество @bodying agent загущающий агент, загуститель @bonding agent связующее (вещество) ; клеящее [склеивающее] вещество @chemical coupling agent химический аппрет @cleaning agent очиститель, очищающий компонент; жидкость для промывки (двигателя) @complexing agent комплексообразующий агент, комплексообразователь @cooling agent охлаждающая среда [вещество], хладагент @coupling agent аппрет, аппретура, аппретирующее вещество @cross-linking agent вещество, образующее сетчатую структуру, сшивающий агент @curative agent присадка, улучшающая качество (материала) @curing agent отвердитель, отверждающее средство; вулканизующее вещество; агент полимеризации @doping agent добавка, примесь, присадка @film-forming agent пленкообразующее вещество @finishing agent аппрет, аппретура, аппретирующее вещество @foaming [frothing] agent пенообразующее [вспенивающее] средство; пенообразователь; порообразующее вещество, порообразователь, порофор @heat-carrying [heat-transfer] agent теплоноситель, теплопередающая среда @high-strength reinforcing agent высокопрочный армирующий материал @keying agent Бр аппрет, аппретура @modifying agent модификатор, модифицирующая присадка @organosilane coupling agent кремнийорганический аппрет @reinforcing agent армирующее [упрочняющее] вещество, упрочнитель, наполнитель @rigidity agent противомягчитель, усилитель жёсткости @silane coupling agent силановый аппрет @sizing agent США аппрет, аппретура, аппретирующее вещество; замасливатель, замасливающее средство @sponging agent порообразующее вещество, порообразователь, порофор @stabilizing agent стабилизатор; стабилизирующая добавка @stiffening agent усилитель жесткости материала @strengthening agent упрочняющее [армирующее] вещество, упрочнитель, наполнитель @tackiness (tack-producing) agent вещество, увеличивающее клейкость [липкость] @thickening agent загущающий агент, загуститель; присадка, повышающая вязкость (металла) @toughening agent присадка, повышающая вязкость (металла) @tracer agent вещество, содержащее изотопный [радиоактивный] индикатор; индикатор @vinyl-silane coupling agent винилсилановый аппрет @Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > agent
-
40 beat-transfer agent
теплоноситель
Движущаяся жидкая или газообразная среда, используемая для переноса тепла от источника к потребителю
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
теплоноситель
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
EN
- beat-transfer agent
- heat carrier
- heat-carrying agent
- heat-carrying medium
- heat-exchange fluid
- heat-transfer medium
- transfer fluid
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beat-transfer agent
См. также в других словарях:
теплоноситель — Движущаяся жидкая или газообразная среда, используемая для переноса тепла от источника к потребителю [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] теплоноситель [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров.… … Справочник технического переводчика
Inertial confinement fusion — (ICF) is a process where nuclear fusion reactions are initiated by heating and compressing a fuel target, typically in the form of a pellet that most often contains a mixture of deuterium and tritium.To compress and heat the fuel, energy is… … Wikipedia
ТЕПЛОНОСИТЕЛЬ — движущаяся жидкая или газообразная среда, используемая для переноса тепла от источника к потребителю (Болгарский язык; Български) топлоносител (Чешский язык; Čeština) teplonosné médium (Немецкий язык; Deutsch) Wärmeträger; Heizmedium (Венгерский… … Строительный словарь
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
printing — /prin ting/, n. 1. the art, process, or business of producing books, newspapers, etc., by impression from movable types, plates, etc. 2. the act of a person or thing that prints. 3. words, symbols, etc., in printed form. 4. printed material. 5.… … Universalium
Glossary of environmental science — This is a glossary of environmental science.Environmental science is the study of interactions among physical, chemical, and biological components of the environment. Environmental science provides an integrated, quantitative, and… … Wikipedia
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
technology, history of — Introduction the development over time of systematic techniques for making and doing things. The term technology, a combination of the Greek technē, “art, craft,” with logos, “word, speech,” meant in Greece a discourse on the arts, both… … Universalium
List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium