Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

heart-warming

  • 1 alentador

    adj.
    encouraging, heartening, promising, reassuring.
    * * *
    1 encouraging
    * * *
    (f. - alentadora)
    adj.
    * * *
    * * *
    - dora adjetivo encouraging
    * * *
    = supportive, heartening, prodding, heart-warming.
    Ex. But why, I ask you, can he not be supportive, even once in a while?.
    Ex. This positive attitude is heartening.
    Ex. From an avuncular interest to a more prodding, investigative, and evaluative role, the ALA has become the accrediting agency for library education.
    Ex. The recent rain has been a heart-warming sight but it doesn't mean the drought is over.
    * * *
    - dora adjetivo encouraging
    * * *
    = supportive, heartening, prodding, heart-warming.

    Ex: But why, I ask you, can he not be supportive, even once in a while?.

    Ex: This positive attitude is heartening.
    Ex: From an avuncular interest to a more prodding, investigative, and evaluative role, the ALA has become the accrediting agency for library education.
    Ex: The recent rain has been a heart-warming sight but it doesn't mean the drought is over.

    * * *
    ‹noticia/resultado› encouraging
    fue alentador saber que no les había pasado nada it was a relief to know that nothing had happened to them
    * * *

    alentador
    ◊ - dora adjetivo

    encouraging
    alentador,-ora adjetivo encouraging: nos pintó un panorama muy poco alentador, he painted a very bleak picture of the future

    ' alentador' also found in these entries:
    Spanish:
    alentadora
    English:
    black
    - heartening
    - cheerful
    - encouraging
    * * *
    alentador, -ora adj
    [noticias, resultado] encouraging;
    palabras alentadoras words of encouragement
    * * *
    adj encouraging
    * * *
    alentador, - dora adj
    : encouraging
    * * *
    alentador adj encouraging

    Spanish-English dictionary > alentador

  • 2 reconfortante

    adj.
    1 comforting.
    2 revitalizing.
    * * *
    1 comforting
    1 MEDICINA tonic
    * * *
    adj.
    * * *
    1.
    ADJ (=que conforta) comforting; (=que anima) cheering
    2.
    SM LAm tonic
    * * *
    adjetivo <palabras/pensamientos> comforting; < baño> relaxing
    * * *
    = comforting, reassuring, heart-warming.
    Ex. Listening to stories, poems, nursery rhymes, nonsense, while occupied with a loved adult in a comforting activity, acclimatizes the infant to the rhythms of prose and poetry.
    Ex. 'I'm rather surprised that Arnold would have bothered you with such a trivial matter, Ms. Bragge,' Wronski said with a reassuring smile which had an almost fatherly quality.
    Ex. The recent rain has been a heart-warming sight but it doesn't mean the drought is over.
    * * *
    adjetivo <palabras/pensamientos> comforting; < baño> relaxing
    * * *
    = comforting, reassuring, heart-warming.

    Ex: Listening to stories, poems, nursery rhymes, nonsense, while occupied with a loved adult in a comforting activity, acclimatizes the infant to the rhythms of prose and poetry.

    Ex: 'I'm rather surprised that Arnold would have bothered you with such a trivial matter, Ms. Bragge,' Wronski said with a reassuring smile which had an almost fatherly quality.
    Ex: The recent rain has been a heart-warming sight but it doesn't mean the drought is over.

    * * *
    ‹palabras› comforting; ‹baño› relaxing
    es reconfortante saber que están cerca it's comforting o a comfort to know that they're nearby
    * * *

    reconfortante adjetivo ‹palabras/pensamientos› comforting;
    ‹ baño› relaxing
    reconfortante adjetivo comforting
    ' reconfortante' also found in these entries:
    Spanish:
    murmullo
    English:
    comforting
    - refreshing
    * * *
    1. [anímicamente] comforting;
    es reconfortante saber que no les pasó nada it's good o a relief to know that they're all right
    2. [físicamente] revitalizing
    * * *
    adj comforting

    Spanish-English dictionary > reconfortante

  • 3 estimulante2

    2 = exciting, heady [headier -comp., headiest -sup.], stimulating, challenging, invigorating, nurturing, piquant, prodding, titillating, inspiring, refreshing, heart-warming.
    Ex. Finally, I wish to thank all of the speakers, reactors, and attendees who made these institutes so memorable, exciting, and rewarding.
    Ex. The heady integration scenario is that given a seemingly simple query the system would automatically expand the search beyond the capabilities of an inexperienced user.
    Ex. Anyone using LC copy and the AACR is well aware of the stimulating challenges provided by superimposed headings.
    Ex. Thus in an attentive reader literature is expansive, visionary, challenging, subversive, in the true and best sense.
    Ex. The most rewarding part of being a reference administrator is in creating the opportunity for one's staff to perform work that they love in an invigorating pleasant environment.
    Ex. All managers should be knowledgeable in strategies of good directing so that a productive and nurturing environment can be created.
    Ex. The causes of this interest differ from one man to another; it may be the beautiful, the terrible, the awe-inspiring, the exhilarating, the pathetic, the comic, or the merely piquant.
    Ex. From an avuncular interest to a more prodding, investigative, and evaluative role, the ALA has become the accrediting agency for library education.
    Ex. Television shows foster titillating discussion topics and trivialize troubles.
    Ex. Savage's greatest claim to the attention of present-day librarians is his inspiring and unwavering belief in the value of librarianship.
    Ex. But there are outsiders whose presence in the classroom and refreshing unfamiliarity and enthusiasm for reading can help change the pace of everyday encounters between teacher and taught = Pero hay personas ajenas a la clase cuya presencia en el aula y su novedad y entusiasmo revitalizador por la lectura pueden contribuir a cambiar el ritmo del encuentro diario entre el profesor y los alumnos.
    Ex. The recent rain has been a heart-warming sight but it doesn't mean the drought is over.
    ----
    * poco estimulante = unexciting, uninspiring, unmoving.

    Spanish-English dictionary > estimulante2

  • 4 estimulante

    adj.
    1 encouraging (que anima).
    2 stimulating (que excita).
    m.
    stimulant.
    * * *
    1 stimulating, encouraging
    1 stimulant
    * * *
    1. adj. 2. noun m.
    * * *
    1.
    2.
    * * *
    I
    adjetivo stimulating
    II
    masculino stimulant
    * * *
    I
    adjetivo stimulating
    II
    masculino stimulant
    * * *
    estimulante1
    1 = stimulant, pep pill, pick-me-up.

    Ex: The system consequently retrieves any record in which the term ' stimulants' appears.

    Ex: Drugs used as pep pills include amphetamines, caffeine, and epinephrine.
    Ex: Maybe it's just a passing mood or maybe it's a particularly bad string of events, but sometimes in this hectic life we just need a pick-me-up.

    estimulante2
    2 = exciting, heady [headier -comp., headiest -sup.], stimulating, challenging, invigorating, nurturing, piquant, prodding, titillating, inspiring, refreshing, heart-warming.

    Ex: Finally, I wish to thank all of the speakers, reactors, and attendees who made these institutes so memorable, exciting, and rewarding.

    Ex: The heady integration scenario is that given a seemingly simple query the system would automatically expand the search beyond the capabilities of an inexperienced user.
    Ex: Anyone using LC copy and the AACR is well aware of the stimulating challenges provided by superimposed headings.
    Ex: Thus in an attentive reader literature is expansive, visionary, challenging, subversive, in the true and best sense.
    Ex: The most rewarding part of being a reference administrator is in creating the opportunity for one's staff to perform work that they love in an invigorating pleasant environment.
    Ex: All managers should be knowledgeable in strategies of good directing so that a productive and nurturing environment can be created.
    Ex: The causes of this interest differ from one man to another; it may be the beautiful, the terrible, the awe-inspiring, the exhilarating, the pathetic, the comic, or the merely piquant.
    Ex: From an avuncular interest to a more prodding, investigative, and evaluative role, the ALA has become the accrediting agency for library education.
    Ex: Television shows foster titillating discussion topics and trivialize troubles.
    Ex: Savage's greatest claim to the attention of present-day librarians is his inspiring and unwavering belief in the value of librarianship.
    Ex: But there are outsiders whose presence in the classroom and refreshing unfamiliarity and enthusiasm for reading can help change the pace of everyday encounters between teacher and taught = Pero hay personas ajenas a la clase cuya presencia en el aula y su novedad y entusiasmo revitalizador por la lectura pueden contribuir a cambiar el ritmo del encuentro diario entre el profesor y los alumnos.
    Ex: The recent rain has been a heart-warming sight but it doesn't mean the drought is over.
    * poco estimulante = unexciting, uninspiring, unmoving.

    * * *
    ‹trabajo/libro› stimulating
    el café y otras bebidas estimulantes coffee and other stimulants
    stimulant
    * * *

    estimulante adjetivo
    stimulating
    estimulante
    I adjetivo stimulating
    II sustantivo masculino stimulant
    ' estimulante' also found in these entries:
    English:
    exhilarating
    - refreshing
    - refreshingly
    - stimulant
    - stimulating
    - thought-provoking
    - dope
    - invigorating
    - pick
    - unexciting
    * * *
    ♦ adj
    1. [que anima] encouraging
    2. [que excita] stimulating
    ♦ nm
    stimulant
    * * *
    I adj stimulating
    II m stimulant;
    estimulante del apetito appetite enhancer
    * * *
    : stimulating
    : stimulant

    Spanish-English dictionary > estimulante

См. также в других словарях:

  • Heart Warming — was a gospel record label started by Bob Benson and his father, John T. Benson Jr. Heart Warming and their chief rival Canaan Records (owned by Word Records) were arguably the two biggest and best gospel labels in their time. The Oak Ridge Boys,… …   Wikipedia

  • heart-warming — ► ADJECTIVE ▪ emotionally rewarding or uplifting …   English terms dictionary

  • heart-warming — ▶ adjective TOUCHING, moving, heartening, stirring, uplifting, pleasing, cheering, gladdening, encouraging, gratifying. Opposites distressing. * * * ˈheart warming [heart warming] adjective causing feelings of happiness and pleasure • a heart… …   Useful english dictionary

  • heart-warming — heartwarming heart warm ing, heart warming heart warm ingadj. causing gladness and pleasure; used mostly of the actions of people, and sometimes of animals; as, Is there a sight more heart warming than a family reunion?. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • heart-warming — ADJ GRADED Something that is heart warming causes you to feel happy, usually because something nice has happened to people. ...the heart warming story of enemies who discover a shared humanity. Syn: cheering …   English dictionary

  • heart-warming — adj. Heart warming is used with these nouns: ↑tale …   Collocations dictionary

  • heart-warming — adjective Eliciting tenderness and sympathy. It was a heartwarming movie about a child overcoming adversity. See Also: heartwarmingly …   Wiktionary

  • heart warming — Synonyms and related words: affable, agreeable, amiable, amicable, animating, blissful, cheerful, cheering, cheery, compatible, complaisant, congenial, cordial, desirable, dulcet, en rapport, encouraging, enjoyable, enlivening, exhilarating, fair …   Moby Thesaurus

  • heart warming — causes genial feelings …   English contemporary dictionary

  • heart-warming — adjective emotionally rewarding or uplifting …   English new terms dictionary

  • heart-warm|ing — «HAHRT WR mihng», adjective. tending to arouse warm and sympathetic feelings; sentimental; endearing: »the antique, the picturesque, and the unabashedly heart warming (New Yorker) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»