-
1 Скоропослушница
1) Religion: quick to hearken2) Christianity: She Who is Quick to Hear (икона Пресвятой Богородицы) -
2 внять мольбе
General subject: hearken to a supplication, harken to a supplication -
3 выслушивать
1) General subject: audition, examine, give somebody a fair hearing, give somebody a hearing, hear (часто), lend one's ear, lend one's ears, listen, sound (больного), hear out, give an audience (кого-л.), grant an audience (кого-л.)2) Medicine: auscultate (больного), ausculto4) Idiomatic expression: bend an ear to -
4 обращать внимание
1) General subject: accord attention, (обыкн. to) advert (на что-л.), call attention, cognize, dig, fuss, fuss pass, have regard for to pay regard for, have respect to (на что-л.), hearken, heed, mark, mind, note, notice, pay attention to, pay attention to (на кого-л.), pay respect to (на что-л.), point (чьё-л.), point out (кого-либо), regard, take note, (свое) take notice, take notice of, take tent, tent, to be reminded, (чьё-л.) warn (на что-л.), attend to, look at, point out, take heed, give an eye to (на кого-л., что-л.), give the time of day (на кого-л., особ. с отрицанием), give an eye to (на кого-л., что-л.), give the time of day (особ. с отрицанием; на кого-л.), turn attention, acknowledge2) Poetical language: harken3) Mathematics: concentrate upon, focus attention on, place emphasis on4) Economy: take notice5) Diplomatic term: (чьё-л.) bring to the attention of (на что-л.)6) Psychology: attend8) Business: give notice, make a note, take note of9) Makarov: bring to notice, give attention to, have regard for ( smb.) (на кого-л., что-л.), have regard to (smb.) (на кого-л., что-л.), pay attention, pay regard for (smb., smth.) (на кого-л., что-л.), pay regard to (smb., smth.) (на кого-л., что-л.), reck, take note of (на что-л.), (чьё-л.) direct attention to (на что-л.), (чьё-л.) draw attention to (на что-л.), call attention to (на что-л.) -
5 принимать к сведению
1) General subject: hearken, understand, note2) Poetical language: harken3) Mathematics: take into consideration4) Politics: take notice of5) Business: make a note, take note of6) Sakhalin energy glossary: acknowledgeУниверсальный русско-английский словарь > принимать к сведению
-
6 слушать
1) General subject: attend, audition, auscultate, follow (за словами), hark, harken, hear (дело), listen (listen here! - послушай!), listen to (кого-л., что-л.), re-examine, hear out, pin ears back2) Poetical language: (to) harken, hearken3) Engineering: listen in (радиопередачу)4) Law: hear testimony, (дело) hear of (case) (court of law / суд)5) Australian slang: get a load of6) Jargon: get a load of something, get a load of that, get a load of this -
7 внимать
(кому-л./чему-л.); поэт.
listen (to); hear; hark (to)* * *внимать; внять ; listen; hear; hark; hearken; heed* * *hearlisten -
8 внять
-
9 внимайте
harkhearkenlisten -
10 слушайте
harkhearkenlisten -
11 Икона Божией Матери Скоропослушница
(икона, которая скоро являет милость и исполнение прошений всем прибегающим к ней; находится на Афоне, в Дохиарском монастыре; празднование 9/22 ноября) the Icon of the Mother of God "Quick to Hearken"Русско-английский словарь религиозной лексики > Икона Божией Матери Скоропослушница
-
12 внимать
(кому-л./чему-л.)несовер. - внимать; совер. - внять ; поэт.listen (to); hear; hark (to); hearken; heed- внимать просьбе -
13 выслушивать
hear глагол: -
14 слушать
-
15 послушать
listen глагол: -
16 слушать
1. auditioned2. hark3. harken4. hearken5. listen inслушал; выслушиваться — listened to
слушай, что я говорю — mind what I say
человек, умеющий слушать — a good listener
6. listen to7. listened8. listeningпродолжайте, я слушаю — go on, I am listening
9. listen; hear; attend; auscultate10. hearСинонимический ряд:1. внимать (глаг.) внимать2. выслушивать (глаг.) выслушивать; прослушивать3. повиноваться (глаг.) повиноваться; подчиняться; покоряться; слушаться
См. также в других словарях:
Hearken — Heark en (h[aum]rk n), v. i. [imp. & p. p. {Hearkened} ( nd); p. pr. & vb. n. {Hearkening}.] [OE. hercnen, hercnien, AS. hercnian, heorcnian, fr. hi[ e]ran, h[=y]ran, to hear; akin to OD. harcken, horcken, LG. harken, horken, G. horchen. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Hearken — Heark en, v. t. 1. To hear by listening. [Archaic] [1913 Webster] [She] hearkened now and then Some little whispering and soft groaning sound. Spenser. [1913 Webster] 2. To give heed to; to hear attentively. [Archaic] [1913 Webster] The King of… … The Collaborative International Dictionary of English
hearken — O.E. heorcnian, a suffixed form of *heorcian, root of HARK (Cf. hark); from P.Gmc. *hausjan (see HEAR (Cf. hear)). Harken is the usual spelling in U.S. and probably is better justified by etymology; hearken likely is from influence of hear … Etymology dictionary
hearken — (also harken) ► VERB (usu. hearken to) archaic ▪ listen. ORIGIN Old English, probably related to HARK(Cf. ↑hark) … English terms dictionary
hearken — [här′kən] vi. [ME herknien < OE heorknian, hyrcnian < base of hieran: see HEAR] Now Literary to give careful attention; listen carefully: with to vt. Archaic to heed; hear to heed; hear hearken back to go back in thought or speech; revert;… … English World dictionary
hearken — index concentrate (pay attention), defer (yield in judgment), eavesdrop Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hearken to — index heed, note (notice) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hearken — UK [ˈhɑː(r)kən] / US [ˈhɑrkən] verb [intransitive] Word forms hearken : present tense I/you/we/they hearken he/she/it hearkens present participle hearkening past tense hearkened past participle hearkened literary to listen … English dictionary
hearken to — archaic listen. → hearken … English new terms dictionary
hearken — [ hα:k(ə)n] (also harken) verb (usu. hearken to) archaic listen. Origin OE heorcnian; prob. related to hark … English new terms dictionary
Hearken unto me ye holy children — Hearken unto me, ye holy children («Oidme, vosotros los niños santos») es un anthem[1] compuesto por Maurice Greene en 1728. La primera audición tuvo lugar probablemente el 1º de marzo de 1728 en la King s College Chapel en Cambridge. Contenido 1 … Wikipedia Español