Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

heard+of

  • 1 heard

    [hə:d]
    past tense, past participle; = hear

    English-Icelandic dictionary > heard

  • 2 hear

    [hiə]
    past tense, past participle - heard; verb
    1) (to (be able to) receive (sounds) by ear: I don't hear very well; Speak louder - I can't hear you; I didn't hear you come in.) heyra
    2) (to listen to for some purpose: A judge hears court cases; Part of a manager's job is to hear workers' complaints.) hlusta á
    3) (to receive information, news etc, not only by ear: I've heard that story before; I hear that you're leaving; `Have you heard from your sister?' `Yes, I got a letter from her today'; I've never heard of him - who is he? This is the first I've heard of the plan.) heyra, frétta, hafa spurnir af
    - hearing-aid
    - hearsay
    - hear! hear!
    - I
    - he will
    - would not hear of

    English-Icelandic dictionary > hear

  • 3 ring a bell

    (to have been seen, heard etc before, but not remembered in detail: His name rings a bell, but I don't remember where I've heard it before.) láta kunnuglega í eyrum

    English-Icelandic dictionary > ring a bell

  • 4 sound

    I adjective
    1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) hraustur, heilbrigður, traustur
    2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) djúpur, vær
    3) (full; thorough: a sound basic training.) almennilegur, ítarlegur
    4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) nákvæmur
    5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) skynsamlegur
    - soundness
    - sound asleep
    II 1. noun
    1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) hljóð
    2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) hávaði
    3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) sem hljómar vel/illa
    2. verb
    1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) láta hljóma/gjalla
    2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) gefa (e-ð) til kynna með hljóðmerki
    3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) hljóma
    4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) vera borinn fram
    5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) hlusta
    - soundlessly
    - sound effects
    - soundproof
    3. verb
    (to make (walls, a room etc) soundproof.) hljóðeinangra
    III verb
    (to measure the depth of (water etc).) mæla dÿpt, lóða
    - sound out

    English-Icelandic dictionary > sound

  • 5 a hard time (of it)

    (trouble, difficulty, worry etc: The audience gave the speaker a hard time of it at the meeting; The speaker had a hard time (of it) trying to make himself heard.) í erfiðleikum, eiga erfitt

    English-Icelandic dictionary > a hard time (of it)

  • 6 a hard time (of it)

    (trouble, difficulty, worry etc: The audience gave the speaker a hard time of it at the meeting; The speaker had a hard time (of it) trying to make himself heard.) í erfiðleikum, eiga erfitt

    English-Icelandic dictionary > a hard time (of it)

  • 7 aloud

    (so as can be heard: He read the letter aloud.) upphátt

    English-Icelandic dictionary > aloud

  • 8 amazement

    noun (great surprise: To my amazement, he had never heard of her.) furða, undrun

    English-Icelandic dictionary > amazement

  • 9 at second hand

    (through or from another person: I heard the news at second hand.) ekki fenginn frá fyrstu hendi

    English-Icelandic dictionary > at second hand

  • 10 audible

    ['o:debl]
    (able to be heard: When the microphone broke her voice was barely audible.) heyranlegur

    English-Icelandic dictionary > audible

  • 11 be all smiles

    (to be, or look, very happy: He was all smiles when he heard the good news.) vera eitt bros

    English-Icelandic dictionary > be all smiles

  • 12 buck up

    1) (to hurry: You'd better buck up if you want to catch the bus.)
    2) (to cheer up: She bucked up when she heard the news.)

    English-Icelandic dictionary > buck up

  • 13 bump

    1. verb
    (to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.)
    2. noun
    1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.)
    2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.)
    3. adjective
    (excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.)
    - bump into
    - bump of

    English-Icelandic dictionary > bump

  • 14 cheep

    [ i:p] 1. verb
    (to make the shrill sound of a young bird.) tísta
    2. noun
    1) (such a sound.) tíst
    2) (a single sound or word: I have not heard a cheep from the baby since he went to bed.) píp, tíst, orð

    English-Icelandic dictionary > cheep

  • 15 court

    [ko:t] 1. noun
    1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) réttur
    2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) dómstóll
    3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) völlur
    4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) hirð
    5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) konungsgarður
    6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) húsagarður
    2. verb
    1) (to try to win the love of; to woo.) stíga í vænginn við
    2) (to try to gain (admiration etc).) sækjast eftir
    3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) bjóða (e-u óæskilegu) heim
    - courtly
    - courtliness
    - courtship
    - courthouse
    - court-martial
    - courtyard

    English-Icelandic dictionary > court

  • 16 crash

    [kræʃ] 1. noun
    1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) brak, braml
    2) (a collision: There was a crash involving three cars.) árekstur
    3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) fjárhagslegt hrun
    4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)
    2. verb
    1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) skellast
    2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) klessa
    3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) brotlenda
    4) ((of a business) to fail.) fara á hausinn
    5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) ryðjast, brjótast
    6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)
    3. adjective
    (rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) skyndi-
    - crash-land

    English-Icelandic dictionary > crash

  • 17 cry

    1. verb
    1) (to let tears come from the eyes; to weep: She cried when she heard of the old man's death.) gráta
    2) ((often with out) to shout out (a loud sound): She cried out for help.) hrópa
    2. noun
    1) (a shout: a cry of triumph.) öskur
    2) (a time of weeping: The baby had a little cry before he went to sleep.) grátur
    3) (the sound made by some animals: the cry of a wolf.) öskur
    - cry off

    English-Icelandic dictionary > cry

  • 18 disappoint

    [disə'point]
    (to fail to fulfil the hopes or expectations of: London disappointed her after all she had heard about it.) valda vonbrigðum
    - disappointing
    - disappointment

    English-Icelandic dictionary > disappoint

  • 19 distinct

    [di'stiŋkt]
    1) (easily seen, heard or noticed: There are distinct differences between the two; Her voice is very distinct.) greinilegur; augljós
    2) (separate or different: Those two birds are quite distinct - you couldn't confuse them.) frábrugðinn
    - distinctness
    - distinction
    - distinctive
    - distinctively

    English-Icelandic dictionary > distinct

  • 20 distinctly

    adverb He pronounces his words very distinctly; I distinctly heard him tell you to wait!) greinilega

    English-Icelandic dictionary > distinctly

См. также в других словарях:

  • Heard — ist der Familienname folgender Personen: Amber Heard (* 1986), US amerikanische Schauspielerin Fats Heard (1923–1987), US amerikanischer Jazzschlagzeuger Floyd Heard (* 1966), US amerikanischer Leichtathlet Gyasi Cline Heard (* 1979), US… …   Deutsch Wikipedia

  • Heard — may refer to: Hearing (sense) Heard Island and McDonald Islands Heard County, Georgia, U.S. People with the surname G. Alexander Heard (1917–2009), president of Vanderbilt University 1963 1982 Amber Heard, American actress Gar Heard, former… …   Wikipedia

  • Heard — (h[ e]rd), imp. & p. p. of {Hear}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Heard — (spr. Hörd), Grafschaft im Staate Georgia. (Nordamerika); 13 QM., vom Chattahoochee River u. den Whitewater u. Sundalhatchee River durchflossen; große Nadel u. Laubholzwaldungen; Producte: Baumwolle, Mais, Weizen. Hafer, Bataten, Gold, Eisen,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Héard — Rencontré en Bretagne (44, 35) et dans le Maine et Loire, semble une forme contractée de Hélard (rencontré dans les Côtes d Armor), nom de personne d origine germanique, Hailhard (hail = bien portant + hard = dur) …   Noms de famille

  • heard — past tense and pp. of HEAR (Cf. hear), O.E. herde …   Etymology dictionary

  • Heard — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Heard », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) John Heard, acteur et réalisateur de cinéma.… …   Wikipédia en Français

  • Heard — Hear Hear (h[=e]r), v. t. [imp. & p. p. {Heard} (h[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Hearing}.] [OE. heren, AS,. hi[ e]ran, h[=y]ran, h[=e]ran; akin to OS. h[=o]rian, OFries. hera, hora, D. hooren, OHG. h[=o]ren, G. h[ o]ren, Icel. heyra, Sw. h[ o]ra, Dan …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Heard — This interesting surname of early medieval English origin, found chiefly in the West country, is an occupational name for a tender of animals, usually a cowherd or shepherd. It is derived from the Middle English he(a)rde which is a development of …   Surnames reference

  • Heard — Sp Hèrdas Ap Heard L JAV apyg. (Džordžija) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • heard — un·heard; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»