Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

healthy

  • 61 put right

    1) to repair; to remove faults etc in (something):

    There is something wrong with this kettle – can you put it right?

    يُصَحِّح، يُزيل الأخْطاء
    2) to put an end to or change (something that is wrong):

    You've made a mistake in that sum – you'd better put it right.

    يَضَع نهايَةً لشيءٍ خَطَأ، يُصَحِّح الخَطَأ او الظُّلْم
    3) to put (a watch, clock etc) to the correct time.
    يُصَحِّح الوَقْت على السّاعَه
    4) to correct (someone who has made a mistake):

    I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.

    يُصَحِّح شَخْصا
    5) to make healthy again:

    That medicine will soon put you right.

    يُشْفي، يُعيدُ الصِّحَّه

    Arabic-English dictionary > put right

  • 62 restore

    [rəˈstɔː] verb
    1) to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.
    يُصَلِّح، يُجَدِّد، يُرَمِّم
    2) to bring back to a normal or healthy state:

    The patient was soon restored to health.

    يُعيد، يَسْتَعيد صِحَّتَه
    3) to bring or give back:

    The police restored the stolen cars to their owners.

    يُعيد، يُرْجِع
    4) to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had:

    He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.

    يُعيد إلى العَمَل أو الوَظيفَه

    Arabic-English dictionary > restore

  • 63 robust

    [rəˈbast] adjective
    strong; healthy:

    a robust child.

    قَوي، شَديد، مَفتول العَضَلات

    Arabic-English dictionary > robust

  • 64 strong

    [strɔŋ] adjective
    1) firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc:

    He has a very strong will/personality

    He has never been very strong (= healthy)

    He is not strong enough to lift that heavy table.

    قَوي
    2) very noticeable; very intense:

    a strong smell.

    شَديد، بارِز
    3) containing a large amount of the flavouring ingredient:

    strong tea.

    حاد،مُرَكَّز
    4) (of a group, force etc) numbering a particular amount:

    An army 20,000 strong was advancing towards the town.

    مُؤَلَّف مِن

    Arabic-English dictionary > strong

  • 65 sturdy

    [ˈstəːdɪ] adjective
    1) strong and healthy:

    He is small but sturdy.

    قَوي وَسَليم الجِسْم
    2) firm and well-made:

    sturdy furniture.

    قوي، مَتين، مَصنوع جَيِّدا

    Arabic-English dictionary > sturdy

  • 66 thrive

    [θraɪv] verb
    to grow strong and healthy:

    The business is thriving.

    ينْجَح، يَزْدَهِر

    Arabic-English dictionary > thrive

  • 67 unfit

    [anˈfɪt] adjective
    1) not good enough; not in a suitable state:

    He has been ill and is quite unfit to travel.

    غَيْر صَحّي
    2) (of a person, dog, horse etc) not as strong and healthy as is possible:

    You become unfit if you don't take regular exercise.

    غَيْر كُفء، غَيْر مُؤَهَّل، غير لائِق جَسَدِيا

    Arabic-English dictionary > unfit

  • 68 unhealthy

    [anˈhelθɪ] adjective
    1) not healthy:

    He is fat and unhealthy – he doesn't take enough exercise.

    غَيْر صِحّي
    2) dangerous:

    The situation was getting unhealthy.

    خَطِر، رَديء، ضار

    Arabic-English dictionary > unhealthy

  • 69 well

    I [wel]
    1. noun
    1) a lined shaft made in the earth from which to obtain water, oil, natural gas etc.
    بِئْر
    2) the space round which a staircase winds:

    He fell down the stair-well.

    فَراغ حَوْل مَطْلَع الدَّرَج
    2. verb
    (of water from the earth or of tears) to flow freely:

    Tears welled up in her eyes.

    يَتَدَفَّق II [wel] comparative better [ˈbetə]: superlative best [best]
    1. adjective
    1) healthy:

    I don't feel very / at all well

    She's been ill but she's quite well now.

    بصِحَّةٍ جَيِّدَه
    2) in a satisfactory state or condition:

    All is well now.

    جيِّد، في حالَةٍ مُرْضِيَه
    2. adverb
    1) in a good, correct, successful, suitable etc way:

    How well did he do in the exam?

    بصورةٍ جيِّدَه، ناجِحَه
    2) with good reason; with justice:

    You may well look ashamed – that was a cruel thing to do

    You can't very well refuse to go.

    لسَبَبٍ وَجيه، بصورةٍ عادِلَه
    3) with approval or praise:

    He speaks well of you.

    بصورةٍ جَيِّدَه، مادِحا
    4) used ( with eg damn, ~jolly etc) for emphasis:

    You can jolly well do it yourself!

    تُسْتَعْمَل للتَّوْكيد
    5) thoroughly:

    Examine the car well before you buy it.

    تَماما، كُليّا، بِصورَةٍ شامِلَه
    6) to a great or considerable extent:

    He is well over fifty.

    إلى حَدٍّ كبير
    3. interjection

    Well! I'd never have believed it!

    تُسْتَعْمَل للتَّعْبير عن المُفاجأه
    2) used when re-starting a conversation, starting an explanation etc:

    Do you remember John Watson? Well, he's become a teacher.

    حَسَنا: تُسْتَعْمَل عند إسْتِئْناف مُحادَثَه بالتَّفْسير

    Arabic-English dictionary > well

  • 70 wholesome

    [ˈhəulsəm] adjective
    healthy; causing good health:

    wholesome exercise.

    صِحّي، نافِع للصِّحَّه

    Arabic-English dictionary > wholesome

  • 71 أبرأ

    أَبْرَأَ \ heal: to make (a wound) healthy.

    Arabic-English dictionary > أبرأ

  • 72 أطعم

    أَطْعَمَ \ feed, (fed): to give food to; supply: It’s time to feed the pigs. Several springs feed the stream. nourish: to make sb. healthy with good food: The children looked thin and badly nourished. \ See Also غذى (غَذَّى)‏

    Arabic-English dictionary > أطعم

  • 73 التأم

    اِلْتَأَمَ \ heal: (also heal up; of a wound) to become healthy, by forming new skin. \ اِلْتَأَمَ \ solder, weld, be welded or soldered. \ _(field) Eng.

    Arabic-English dictionary > التأم

  • 74 اندمل

    اِنْدَمَل \ heal: (also heal up; of a wound) to become healthy, by forming new skin.

    Arabic-English dictionary > اندمل

  • 75 أيد

    أَيَّدَ \ advocate: to speak in support or favour of (an idea, a course of action, etc.): Most doctors advocate regular exercise as a way of keeping healthy. back: to support; say that sb. will win: I’m backing him in this race. back up: to support: They won’t believe me unless you back me up. side: (with with) to support in a quarrel: They sided with us against our enemies. stand by: to support (sb. in trouble) faithfully: His friends stood by him, even when he was sent to prison. stand up for: (also stick up for) to speak in defence of: If you are wrongly blamed, you must stand up for yourself. support: to help; strengthen; be in favour of: If you all support me, I shall win the election. uphold: to support: The judge upheld the decision of the lower court. \ See Also دَافَعَ عن، ناصر (نَاصَر)، دَعى إلى، دعم (دَعَم)‏

    Arabic-English dictionary > أيد

  • 76 البروتين (مادة)

    البرُوتِين (مادّة)‏ \ protein: a substance (found in such foods as meat and eggs) that helps to build up the body and keep it healthy. \ See Also الزُّلال

    Arabic-English dictionary > البروتين (مادة)

  • 77 تورد

    تَوَرَّدَ \ colour, color: to develop bright colour (in the face, in leaves, etc.): She coloured when she made a silly mistake. Some trees colour in the autumn. flush: to become red in the face: She flushed with shame because of her mistake. glow: (of people, esp. after taking exercise) to feel warm; have a warm healthy colour;, a warm look. \ تُور (وَحدةُ ضَغْطٍ جَوِّي = ضَغْطُ مليمترٍ واحد من الزِّئبق، أو 3,133 نيوتُن/ متر< sup>2</sup>) = 3,133 بَسكال)‏ \ torr. \ _(field) Phys.

    Arabic-English dictionary > تورد

  • 78 حض (على)

    حَضَّ (عَلى)‏ \ advocate: to speak in support or favour of (an idea, a course of action, etc.): Most doctors advocate regular exercise as a way of keeping healthy. prompt: to cause; urge: What prompted you to become a doctor? A quiet child won’t ask questions unless you prompt him. instigate: to cause (sth. bad or sb. to do sth. bad) by urging it: Two workers instigated all the trouble at the factory. \ See Also حث (حَثَّ)، حرض (حَرَّضَ)، أثار (أَثارَ)‏

    Arabic-English dictionary > حض (على)

  • 79 حيوية

    حَيَوِيَّة \ activity: being active: At midday there is little activity in the market. energy: strength or power that is actively used: Healthy boys are full of energy. Don’t waste your energies on useless work. go: active power and eagerness: That boy is always full of go. life: the signs of not being dead; activity; movement; expression: Put more life into your acting. \ See Also نشاط (نَشاط)‏

    Arabic-English dictionary > حيوية

  • 80 دافع (عن)

    دَافَعَ (عن)‏ \ defend: to protect; guard: Soldiers defend their country. protect: to defend; keep from harm: Soldiers protect their country. stick up for, (stand up for): to speak in defence of: You must stick up for yourself if you are wrongly blamed. advocate: to speak in support or favour of (an idea, a course of action, etc.): Most doctors advocate regular exercise as a way of keeping healthy. \ دَافَعَ (أو تَرافَعَ) عن \ defend: to speak or write in support of: The lawyer defended the thief in court. \ دَافَعَ عن (حُقوق)‏ \ stand up for: (also stick up for) to speak in defence of: If you are wrongly blamed, you must stand up for yourself.

    Arabic-English dictionary > دافع (عن)

См. также в других словарях:

  • healthy — health‧y [ˈhelθi] adjective 1. a healthy organization, system, economy etc is working effectively and successfully: • Banks should invest only in financially healthy companies. 2. a healthy amount of something is large: • They are predicting… …   Financial and business terms

  • healthy — 1 *healthful, wholesome, salubrious, salutary, hygienic, sanitary Analogous words: & Contrasted words: see those at HEALTHFUL 2 Healthy, sound, wholesome, robust, hale, well are comparable when meaning having or manifesting health of mind or body …   New Dictionary of Synonyms

  • Healthy — Health y ( [y^]), a. [Compar. {Healthier} ( [i^]*[ e]r); superl. {Healthiest}.] 1. Being in a state of health; enjoying health; hale; sound; free from disease; as, a healthy child; a healthy plant. [1913 Webster] His mind was now in a firm and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • healthy — ► ADJECTIVE (healthier, healthiest) 1) having or promoting good health. 2) normal, sensible, or desirable: a healthy balance. 3) of a very satisfactory size or amount: a healthy profit. DERIVATIVES healthily adverb healthiness no …   English terms dictionary

  • healthy — [hel′thē] adj. healthier, healthiest 1. having good health; well; sound 2. showing or resulting from good health [a healthy color] 3. HEALTHFUL 4. Informal large, vigorous, etc. [a healthy yell] healthily …   English World dictionary

  • healthy — healthy; un·healthy; …   English syllables

  • healthy — index salubrious, salutary, strong Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • healthy — 1550s, from HEALTH (Cf. health) + Y (Cf. y) (2). Slightly earlier in the same sense was healthsome (1530s). Related: Healthiness …   Etymology dictionary

  • healthy */*/*/ — UK [ˈhelθɪ] / US adjective Word forms healthy : adjective healthy comparative healthier superlative healthiest 1) physically strong and not ill a healthy baby Exercise can be fun, and being healthy feels great! feel healthy: I feel very healthy… …   English dictionary

  • healthy — health|y [ helθi ] adjective *** 1. ) physically strong and not sick: a healthy baby Exercise can be fun, and being healthy feels great. feel healthy: I feel very healthy at the moment. stay/keep healthy: I try to stay as healthy as possible. a ) …   Usage of the words and phrases in modern English

  • healthy — [[t]he̱lθi[/t]] ♦♦♦ healthier, healthiest 1) ADJ GRADED Someone who is healthy is well and is not suffering from any illness. Most of us need to lead more balanced lives to be healthy and happy... She had a normal pregnancy and delivered a… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»