Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

headlines

  • 1 headlines

    noun plural (a brief statement of the most important items of news, on television or radio: the news headlines.) pēdējo ziņu īss izklāsts

    English-Latvian dictionary > headlines

  • 2 the earthquake hit the headlines

    par zemestrīci rakstīja visas avīzes

    English-Latvian dictionary > the earthquake hit the headlines

  • 3 this will hit the headlines

    tas radīs sensāciju

    English-Latvian dictionary > this will hit the headlines

  • 4 to hit the headlines

    tikt plaši atspoguļotam presē

    English-Latvian dictionary > to hit the headlines

  • 5 head

    [hed] 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) galva
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) []prāts
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) apsteigt par galvas tiesu (zirgu skriešanās sacīkstēs)
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) galva; vadītājs; priekšnieks; galvenais-; vecākais-
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) (kniepadatas u.tml.) galviņa
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) (upes) izteka
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) augša; augšdaļa
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) galvgalis; priekšgals
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) spējas; saprašana
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) (skolas) direktors; direktore
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.)
    12) (a headland: Beachy Head.) zemesrags
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) (alus) putas (glāzē)
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) atrasties priekšgalā
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) vadīt
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) virzīties
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) uzrakstīt virsrakstu; izdarīt uzrakstu/atzīmi (darba sākumā)
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) (futbolā) atsist bumbu ar galvu
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf
    - headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head
    * * *
    galva; prāts; saprāts; priekšnieks, spējas, vadītājs, galva; augšdaļa, augša; galvgalis; priekšgals; zemesrags; izteka; lapotne; galviņa; virspuse; cirtējdaļa, griezējdaļa; putas; izaugums; narkomāns; fanātiķis, ķertais; ateja; kopskaits; hidrostatisks spiediens; atrasties priekšgalā, vadīt; virzīties; atsist bumbu ar galvu; vecākais, galvenais

    English-Latvian dictionary > head

  • 6 headline

    noun (the words written in large letters at the top of newspaper articles: I never read a paper in detail - I just glance at the headlines.) (avīzes raksta) virsraksts
    * * *
    virsraksts; pēdējo ziņu izklāsts; kolumntituls; dot virsrakstu; plaši atspoguļot presē; radīt sensāciju

    English-Latvian dictionary > headline

  • 7 tabloid

    (a newspaper with small pages, big headlines, a lot of pictures and light articles on popular subjects.) tabloidformāta (A3) avīze
    * * *
    tablete; neliela formāta laikraksts

    English-Latvian dictionary > tabloid

См. также в других словарях:

  • Headlines — Headlines …   Википедия

  • Headlines — NOTOC Headlines (plural) may refer to: * Headlines (Friendship Never Ends), a song by the Spice Girls * Headlines (The Tonight Show), a weekly comedy segment performed on The Tonight Show with Jay Leno . * Headlines (album), an album by Flash and …   Wikipedia

  • Headlines (The Tonight Show) — Headlines is a segment on The Tonight Show with Jay Leno airing weekly. The segment usually airs on Monday, though at times it airs on Tuesday. It was first seen in 1987, when Jay Leno was still a guest host. Viewers submit funny newspaper… …   Wikipedia

  • Headlines and Deadlines — – The Hits of a ha es un doble lanzamiento de a ha. El álbum cuenta con versiones en CD y en vídeo lanzadas en 1991 por Warner Bros. Records y Warner Music Vision, respectivamente. Se trata del primer recopilatorio del grupo. Contenido 1 Álbum… …   Wikipedia Español

  • Headlines and Deadlines (vídeo) — Saltar a navegación, búsqueda Headlines And Deadlines: The Hits Of a ha es un recopilatorio de vídeos musicales de a ha lanzado el mismo año que el álbum recopilatorio del mismo nombre. Fue distribuido por Warner Music Vision y lanzado en… …   Wikipedia Español

  • Headlines (Neon Blonde album) — Headlines is an EP by Neon Blonde, released July 12, 2005. Track listing # Headlines # Barbados Nights # Savannah Nights # Headlines (remix by Jay Clark) References …   Wikipedia

  • Headlines And Deadlines - The Hits Of A-ha — Headlines And Deadlines The Hist Of A ha Album par A ha Sortie 4 Novembre 1991 (France) Label Warner Bros. Compilation de 16 titres de A ha, recouvrant une période qui s étend de 1984 à 1990. L album est sorti en 1991. Titres de l album Take On… …   Wikipédia en Français

  • Headlines and Deadlines - The Hits of A-ha — Headlines And Deadlines The Hist Of A ha Album par A ha Sortie 4 Novembre 1991 (France) Label Warner Bros. Compilation de 16 titres de A ha, recouvrant une période qui s étend de 1984 à 1990. L album est sorti en 1991. Titres de l album Take On… …   Wikipédia en Français

  • Headlines (Friendship Never Ends) — ist ein Song, der von der britischen Pop Band Spice Girls geschrieben und gesungen wurde. Es war die erste Single aus dem Compilation Album Greatest Hits[1] Der Song war die erste Single in Originalbesetzung seit Geri Halliwell die Band 1998… …   Deutsch Wikipedia

  • Headlines Hospitality — (Accra,Гана) Категория отеля: Адрес: No. 8, 5th Circular Road, Labone, 10000 …   Каталог отелей

  • Headlines and Deadlines — The Hits of a ha Album par a ha Sortie 4 novembre 1991 (France) Label Warner Bros. Compilation de 16 titres de a ha, recouvrant une période qui s étend de 1984 à 1990. L album est sorti le 4 novembre 1991 en Franc …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»