-
81 destined
['dɛstɪnd]adjdestined for — przeznaczony do +gen
he was destined to do it — było mu pisane or przeznaczone, że to zrobi
* * *['destind]1) ((having a future) organized or arranged beforehand (by a person or by fate): She was destined for success.) predystynowany, z góry przeznaczony2) (bound or heading (for a place): destined for Singapore.) przeznaczony, zmierzający -
82 disaster
{di'za:stə}
n бедствие, нещастие, злополука, катастрофа, беда, зло, гибел
to head for DISASTER отивам/вървя към гибел
to court DISASTER играя си с огъня, предизвиквам съдбата
DISASTER area (тежко) пострадал район* * *{di'za:stъ} n бедствие, нещастие; злополука, катастрофа; бед* * *беда; бедствие; гибел; злополука; катастрофа; нещастие;* * *1. disaster area (тежко) пострадал район 2. n бедствие, нещастие, злополука, катастрофа, беда, зло, гибел 3. to court disaster играя си с огъня, предизвиквам съдбата 4. to head for disaster отивам/вървя към гибел* * *disaster[di´zastə] n бедствие, нещастие; злополука, катастрофа; беда, зло, удар; гибел; he is heading for \disaster той отива към гибел; to court \disaster играя си с огъня, предизвиквам съдбата; a recipe for \disaster гаранция за беда (катастрофа). -
83 destined
'destind1) ((having a future) organized or arranged beforehand (by a person or by fate): She was destined for success.) bestemt for/til2) (bound or heading (for a place): destined for Singapore.) på vei til, med kurs mot -
84 stow away
1) прятать The other mats can be stowed away until we move to a bigger house. ≈ Остальные ковры можно спрятать до тех пор, пока мы не переедем в более просторный дом.
2) ехать на пароходе без билета Having no money for the voyage, he succeeded in the end in stowing away on a passenger ship heading for England. ≈ У него совершенно не было денег на дорогу, но в конце концов ему удалось спрятаться на борту пассажирского корабля, следующего в Англию.
3) много есть Have you seen the amount of food those children can stow away at one meal? ≈ Вы видели, сколько еды эти дети могут съесть за один присест? ехать на пароходе, самолете и т. п. без билета;
тайком проникнуть на борт с целью выезда (особ. за границу) - at the age of sixteen he stowed away on a cargo-boat bound for America в шестнадцать лет он прокрался на грузовое судно, направлявшееся в Америку убирать, прятать, припрятывать( разговорное) есть, уплетатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stow away
-
85 destined
['destind]1) ((having a future) organized or arranged beforehand (by a person or by fate): She was destined for success.) sem er ætlaður ákveðinn ferill2) (bound or heading (for a place): destined for Singapore.) á leið til -
86 destined
['destind]1) ((having a future) organized or arranged beforehand (by a person or by fate): She was destined for success.) vmire rendeltetve van2) (bound or heading (for a place): destined for Singapore.) vhová tartó -
87 destined
['destind]1) ((having a future) organized or arranged beforehand (by a person or by fate): She was destined for success.) destinado2) (bound or heading (for a place): destined for Singapore.) destinado -
88 destined
adj. kaderinde var olan, alnında yazan* * *['destind]1) ((having a future) organized or arranged beforehand (by a person or by fate): She was destined for success.) kaderinde var, alnına yazılmış2) (bound or heading (for a place): destined for Singapore.)...-e gidecek -
89 destined
['destind]1) ((having a future) organized or arranged beforehand (by a person or by fate): She was destined for success.) določen (za kaj)2) (bound or heading (for a place): destined for Singapore.) namenjen (proti) -
90 destined
• velvollinen• välttämätön* * *'destind1) ((having a future) organized or arranged beforehand (by a person or by fate): She was destined for success.) ennalta määrätty2) (bound or heading (for a place): destined for Singapore.) matkalla -
91 destined
['destind]1) ((having a future) organized or arranged beforehand (by a person or by fate): She was destined for success.) iepriekšnolemts2) (bound or heading (for a place): destined for Singapore.) ar galamērķi -
92 destined
['destind]1) ((having a future) organized or arranged beforehand (by a person or by fate): She was destined for success.) (kam) skirta, lemta2) (bound or heading (for a place): destined for Singapore.) vykstantis -
93 destined
adj. förutbestämd* * *['destind]1) ((having a future) organized or arranged beforehand (by a person or by fate): She was destined for success.) []bestämd, ämnad2) (bound or heading (for a place): destined for Singapore.) destinerad -
94 destined
['destind]1) ((having a future) organized or arranged beforehand (by a person or by fate): She was destined for success.) předurčený2) (bound or heading (for a place): destined for Singapore.) určený, směřující* * *• určený -
95 destined
['destind]1) ((having a future) organized or arranged beforehand (by a person or by fate): She was destined for success.) menit2) (bound or heading (for a place): destined for Singapore.) cu destinaţia -
96 destined
['destind]1) ((having a future) organized or arranged beforehand (by a person or by fate): She was destined for success.) προορισμένος2) (bound or heading (for a place): destined for Singapore.) κατευθυνόμενος -
97 destined
['destind]1) ((having a future) organized or arranged beforehand (by a person or by fate): She was destined for success.) predurčený2) (bound or heading (for a place): destined for Singapore.) smerujúci -
98 in a big way
adv infmlThey started growing their own cannabis in a big way — Они сами принялись выращивать коноплю в больших масштабах
Unfortunately, he was proved wrong again in a big way — К сожалению, он снова по-крупному ошибся, чему есть доказательства
It was now fairly clear that we were heading for trouble in a big way — Стало совершенно ясно, что нам не избежать крупных неприятностей
-
99 lay off
I phrvi infml1)Lay off, will you? — Кончай, понял?
I hear you've been pestering my sister again. Well, you can just lay off — Я слышал, что ты опять приставал к моей сестре - ты давай это дело кончай
The girl told him to lay off — Девушка сказала ему, чтобы он прекращал
2)II phrvt infmlYou're heading for a nervous breakdown, you must lay off for a while — Ты доведешь себя до нервного расстройства. Почему бы тебе немного не передохнуть?
1)I wish you'd lay off coming here every day — Я хотел бы, чтобы ты перестал приходить сюда каждый день
Lay off my little brother, will you? — Отстань от моего брата, понял?
Lay off the booze for a while, why don't ya? — Какого черта ты все пьешь и пьешь? Давай прекращай
Lay off me. I didn't do anything — Что ты ко мне привязался? Я ничего не делал
2) esp AmE -
100 destined
['destind]1) ((having a future) organized or arranged beforehand (by a person or by fate): She was destined for success.) destiné à2) (bound or heading (for a place): destined for Singapore.) à destination de
См. также в других словарях:
Heading for Tomorrow — Album par Gamma Ray Sortie 19 février 1990 Enregistrement 1989 1990 Durée 49:17 Genre Power metal … Wikipédia en Français
Heading for Tomorrow — Студийный альбом Gamma Ray Дата выпуска 19 февраля 1990, 18 марта 200 … Википедия
Heading For Tomorrow — Album de Gamma Ray Publicación 1990 2003 (Reedición) Género(s) Power metal Duración 53:59 (1990) … Wikipedia Español
Heading for a Storm — est un album de Vandenberg sorti en 1983. Pistes Friday Night Welcome To The Club Time Will Tell Different Worlds This Is War I m On Fire Heading For A Storm Rock On Waiting For The Night Portail de la musique … Wikipédia en Français
Heading for Tomorrow — Infobox Album Name = Heading for Tomorrow Type = studio Artist = Gamma Ray Released = 1990 March 18, 2003 (Re release) Recorded = Genre = Power metal Length = 53:59 (1990) Label = RCA Records Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
Heading For a Storm — The album Heading For A Storm by Vandenberg was released in 1983 on Atco Records. Track listing # Friday Night # Welcome To The Club # Time Will Tell # Different Worlds # This Is War # I m On Fire # Heading For A Storm # Rock On # Waiting For The … Wikipedia
be heading for something — be heading/headed/for something phrase if you are heading or headed for something, it is likely to happen to you soon It appears that the rebels are heading for victory. I think Sam’s headed for a nervous breakdown. Thesaurus: to be certain or… … Useful english dictionary
(be) heading for something — be ˈheading for sth derived (also be ˈheaded for sth especially in NAmE) to be likely to experience sth bad • They look as though they re heading for divorce. Main entry: ↑head … Useful english dictionary
heading — heading, headed In BrE the expression meaning ‘to be going in a particular direction’ is to be heading for (in physical and figurative contexts, e.g. heading for trouble). In AmE to be headed for is also common and this form is beginning to… … Modern English usage
be heading for a fall — be heading/riding for a fall to be behaving in a way that is likely to cause problems for you. Greg s riding for a fall he gets to work late and spends hours talking to his friends on the phone … New idioms dictionary
Heading indicator — A heading indicator in a small aircraft. The heading indicator (also called an HI) is a flight instrument used in an aircraft to inform the pilot of the aircraft s heading. It is sometimes referred to by its older names, the directional gyro or… … Wikipedia