Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

header

  • 1 header

    {'heds}
    1. сп. разг. скок във вода (с главата надолу)
    to take a HEADER хвърлям се/падам с главата надолу
    2. тех. хедер, жътварка на комбайн
    3. тех. колектор на (водотръбен) котел
    4. стр. щурц, трегер
    5. стр. зъбци/издадени тухли навън от стена за свръзка при престрояване, тухла на ребро, половина тухла, връзка
    6. мин. главна галерия, направляваща щолня
    7. тех. главичарка, машина/преса за набиване
    8. футб. удар с глава
    * * *
    {'heds} n 1. сп. разг. скок във вода (с главата надолу); to ta
    * * *
    n скок или падане във вода с главата надолу; ръководител; удар по главата; техн. колектор; стр. ребро; мин. подкопна машина;header; n 1. сп. разг. скок във вода (с главата надолу); to take a header хвърлям се/падам с
    * * *
    1. to take a header хвърлям се/падам с главата надолу 2. мин. главна галерия, направляваща щолня 3. сп. разг. скок във вода (с главата надолу) 4. стр. зъбци/издадени тухли навън от стена за свръзка при престрояване, тухла на ребро, половина тухла, връзка 5. стр. щурц, трегер 6. тех. главичарка, машина/преса за набиване 7. тех. колектор на (водотръбен) котел 8. тех. хедер, жътварка на комбайн 9. футб. удар с глава
    * * *
    header[´hedə] n 1. разг. скок, скачане (хвърляне, падане) с главата надолу; to take a \header хвърлям се (падам) с главата надолу; 2. човек (машина), която поставя (маха) главички на нещо; 3. хедер (на комбайн); снопоберачка; 4. тех. колектор; 5. строит. зъбци, издадени тухли навън от стена за свръзка при пристрояване; тухла на ребро, "половина" тухла; връзка; 6. строит. напречна връзка (трупче) между две греди при отвор на покрив (таван, под); 7. мин. забойна машина.

    English-Bulgarian dictionary > header

  • 2 header

    елн.
    цокъл
    с. ст.
    хедер
    стр.
    зъбец
    челна част
    камера, колектор, събирател

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > header

  • 3 header bond

    челна превръзка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > header bond

  • 4 header bonds

    челна превръзка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > header bonds

  • 5 header label

    изч.
    челен етикет

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > header label

  • 6 header labels

    изч.
    челен етикет

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > header labels

  • 7 double-header

    {'dʌbl,hedə}
    1. n ам. сп. две последователни срещи на два отбора в един и същи ден
    2. влак с два локомотива
    * * *
    {'d^bl,hedъ} n ам. 1. сп. две последователни срещи на д
    * * *
    1. n ам. сп. две последователни срещи на два отбора в един и същи ден 2. влак с два локомотива
    * * *
    double-header[´dʌbl¸hedə] n 1. сп. две последователни срещи на два отбора (тима) в един и същ ден; 2. влак с два локомотива.

    English-Bulgarian dictionary > double-header

  • 8 double-header

    влак с два теглещи локомотива
    погрешно предаване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > double-header

  • 9 ball header

    машина за щамповане на сфери

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > ball header

  • 10 boiler-feed header

    питателен тръбопровод на котел

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > boiler-feed header

  • 11 boiler header

    колектор на котел

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > boiler header

  • 12 bolt header

    машина за формуване на глави

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bolt header

  • 13 bonding of a chip to the header

    елн.
    бондиране на чип върху монтажен цокъл

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bonding of a chip to the header

  • 14 box-header boiler

    хоризонталан водотръбен бойлер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > box-header boiler

  • 15 box-header boilers

    хоризонталан водотръбен бойлер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > box-header boilers

  • 16 collecting header

    събирателен тръбопровод

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > collecting header

  • 17 discharge header

    нагнетателен колектор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > discharge header

  • 18 distributing header

    разпределителен колектор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > distributing header

  • 19 divided header

    секционен колектор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > divided header

  • 20 double-header boiler

    двукамерен водотръбен котел

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > double-header boiler

См. также в других словарях:

  • Header — (von engl. head = Kopf) ist ein englisches Wort mit der Bedeutung Kopf, Kopfdaten, Einleitung, Vorspann. In der Informationstechnik werden Nutzdaten ergänzende Zusatzinformationen – so genannte Metadaten – am Anfang eines Datenblocks häufig als… …   Deutsch Wikipedia

  • Header — may refer to:* Header (information technology), supplemental data at the beginning of a data block * Header file, a text file used in computer programming (especially in C or C++) * Page header, in printing or typography the material separated… …   Wikipedia

  • Header — Head er (h[e^]d [ e]r), n. 1. One who, or that which, heads nails, rivets, etc., esp. a machine for heading. [1913 Webster] 2. One who heads a movement, a party, or a mob; head; chief; leader. [R.] [1913 Webster] 3. (Arch.) (a) A brick or stone… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • header — head‧er [ˈhedə ǁ ər] noun [countable] the line of information at the top of a computer screen or a printed page compare footer * * * header UK US /ˈhedər/ noun [C] ► IT a line of text, such as a title or a page number, that appears at the top of… …   Financial and business terms

  • header — HÍ DER/ s. n. (inform.) antet. (< engl. header) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • header — ► NOUN 1) Soccer a shot or pass made with the head. 2) informal a headlong fall or dive. 3) a brick or stone laid at right angles to the face of a wall. 4) (also header tank) a raised tank of water maintaining pressure in a plumbing system. 5) a… …   English terms dictionary

  • Header — См. Коллектор Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 …   Термины атомной энергетики

  • header — head first dive or plunge, 1849, from HEAD (Cf. head) (n.); as a type of pass or shot with the head in soccer, by 1906 …   Etymology dictionary

  • header — (izg. hȅder) m DEFINICIJA 1. tisk. zaštićeni prostor na vrhu stranice namijenjen za poruke koje se pojavljuju na svakoj otisnutoj stranici (naslov, broj stranice, broj poglavlja, logotip, živa glava i sl.); gornje zaglavlje, opr. footer 2. a.… …   Hrvatski jezični portal

  • header — (See case label) …   Glossary of postal terms

  • header — [hed′ər] n. 1. a person or device that puts heads on pins, nails, rivets, etc. ☆ 2. a machine that takes off the heads of grain and sends them up an inclined plane into a wagon 3. a pipe, tube, etc. that brings together other pipes to direct the… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»