-
1 cabeza de jabalí
-
2 зельц
-
3 зельц
-
4 grińón
• headcheese• headed• wimple -
5 tocado
• headcheese• headed• header course• headhunt -
6 машина для измельчения вареных субпродуктов
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > машина для измельчения вареных субпродуктов
-
7 Fromage de tête
headcheese, usually pork. -
8 fromage de tête
headcheese, usually pork. -
9 пача
jelly, ( колбас) brawn, ам. headcheese(от свинска глава) pig's bead brawn, ( от свински крака) jellied pig's trottersхиля се като пача grin like a Cheshire cat* * *пача̀,ж., само ед. jelly, ( колбас) brawn, амер. headcheese; ( телешка) calves’ foot (jelly), ( говежда) cowheel; (от свинска глава) pig’s head brawn, (от свински крака) jellied pig’s trotters; • хиля се като \пача grin like a cheshire cat.* * *brawn; galantine; headcheese* * *1. (от свинска глава) pig's bead brawn, (от свински крака) jellied pig's trotters 2. (телешка) calves' foot (jelly), (говежда) cow-heel 3. jelly, (колбас) brawn, ам. headcheese 4. хиля се като ПАЧА grin like a Cheshire cat -
10 Presskopf
m GASTR. brawn, Am. headcheese* * *der Presskopfheadcheese* * *Prẹss|kopfm no plSee:* * ** * *m.pork brawn n. -
11 queso
m.cheese.queso azul blue cheesequeso de bola Dutch cheesequeso fresco cottage cheesequeso gruyère Gruyère (cheese)queso manchego = hard yellow cheese made in La Manchaqueso parmesano Parmesan (cheese)queso en porciones cheese portions o trianglesqueso rallado grated cheesequeso roquefort Roquefort (cheese)* * *1 cheese\darla con queso familiar to cheat, trickqueso de bola Edam cheesequeso de cabra goat's cheesequeso de cerdo brawn, US headcheesequeso en lonchas cheese slices pluralqueso rallado grated cheese* * *noun m.* * *SM1) (=alimento) cheesequeso crema — LAm cream cheese
queso de puerco — Méx jellied pork
queso fundido — processed cheese, process cheese (EEUU)
queso helado — † ice-cream brick
queso manchego — sheep's milk cheese made in La Mancha
* * *masculino (Coc) cheese* * *= cheese.Ex. From this display we see that Butter falls into the BT Dairy products, along with cheese and Milk.----* pizza de queso = cheese pizza.* queso añejo = mature cheese.* queso blando = soft cheese.* queso curado = mature cheese.* queso de cerdo = head cheese [headcheese].* queso de soja = tofu.* queso joven = young cheese.* queso mozzarella = mozzarella.* queso para untar = cream cheese.* queso parmesano = parmesan.* queso tierno = soft cheese.* tarta de queso = cheesecake.* * *masculino (Coc) cheese* * *= cheese.Ex: From this display we see that Butter falls into the BT Dairy products, along with cheese and Milk.
* pizza de queso = cheese pizza.* queso añejo = mature cheese.* queso blando = soft cheese.* queso curado = mature cheese.* queso de cerdo = head cheese [headcheese].* queso de soja = tofu.* queso joven = young cheese.* queso mozzarella = mozzarella.* queso para untar = cream cheese.* queso parmesano = parmesan.* queso tierno = soft cheese.* tarta de queso = cheesecake.* * *A ( Coc) cheesea mí no me la(s) das con queso you can't kid o fool me ( colloq), I'm not going to fall for that ( colloq)no le veo el queso a la tostada ( Ven fam); I don't see what's so special about it ( colloq), I don't think it's up to much ( colloq)Compuestos:blue cheese( AmL) cream cheese≈ Edam● queso de cerdo or (Andes, RPI) chanchobean curd, tofugreen cheese ( soft unripened cheese)processed cheesecheese from La Mancha, usually strong in flavorcheese spreadParmesan cheeseB ( fam hum)meterse un queso to be involved in a racket o crooked deal* * *
queso sustantivo masculino (Coc) cheese;◊ queso crema (AmL) cream cheese;
queso fundido processed cheese;
queso para untar cheese spread
queso sustantivo masculino cheese
queso de Burgos, Burgos cheese
queso rallado, grated cheese
♦ Locuciones: dársela a alguien con queso, to fool sb
' queso' also found in these entries:
Spanish:
añeja
- añejo
- baja
- bajo
- bocadillo
- colín
- corteza
- enmohecerse
- palo
- roer
- artesanal
- blando
- cáscara
- concha
- cremoso
- enmohecer
- envejecer
- graso
- malo
- moho
- oloroso
- taco
- tajada
English:
appetizer
- cheddar
- cheese
- cheeseburger
- cheesecake
- cottage cheese
- cream cheese
- goat
- grate
- grater
- hard
- mature
- mild
- nibble
- processed cheese
- put off
- rarebit
- rind
- slice
- wedge
- all
- bean
- cream
- Parmesan (cheese)
- process
- tofu
- top
* * *queso nm1. [producto lácteo] cheese;Fama mí no me las das con queso don't you try and fool me;Famestar como un queso [persona] to be a hottiequeso azul blue cheese;queso de bola Dutch cheese;queso brie Brie;queso de cabrales = Asturian cheese similar to Roquefort;queso camembert Camembert;Andes, RP queso de cerdo head cheese, Br brawn;queso crema cream cheese;queso emmental Emmental;queso fresco cottage cheese;queso gorgonzola Gorgonzola;queso gouda Gouda;queso gruyère Gruyère;queso manchego = hard yellow cheese made in La Mancha;queso mozzarella mozzarella (cheese);queso parmesano Parmesan (cheese);queso en porciones cheese triangles;CAm, Méx queso de puerco head cheese, Br brawn;queso rallado grated cheese;queso roquefort Roquefort;queso de tetilla = soft mound-shaped Galician cheese;queso de untar cheese spreadte huelen los quesos you've got cheesy feet* * *m cheese;dársela a alguien con queso fam fool s.o. fam* * *queso nm: cheese* * *queso n cheese -
12 queso de cerdo
brawn, US headcheese* * *(n.) = head cheese [headcheese]Ex. Head cheese is in fact not a cheese, but rather a terrine of meat from the head of a calf or pig (sometimes a sheep or cow) usually eaten cold or at room temperature as a luncheon meat.* * *(n.) = head cheese [headcheese]Ex: Head cheese is in fact not a cheese, but rather a terrine of meat from the head of a calf or pig (sometimes a sheep or cow) usually eaten cold or at room temperature as a luncheon meat.
-
13 машина для измельчения вареных субпродуктов
Food industry: headcheese cutter, headcheese meat cutterУниверсальный русско-английский словарь > машина для измельчения вареных субпродуктов
-
14 Schwartenmagen
-
15 Schweinskopfsülze
-
16 Sülze
* * *die Sülzejelly* * *Sụ̈l|ze ['zʏltsə]f -, -nbrawn* * *Sül·ze<-, -n>[ˈzʏltsə]f2. (Aspik) aspic* * *die; Sülze, Sülzen1) diced meat/fish in aspic; (vom Schweinskopf) brawn2) (Aspik) aspic* * ** * *die; Sülze, Sülzen1) diced meat/fish in aspic; (vom Schweinskopf) brawn2) (Aspik) aspic* * *-n f.aspic n. -
17 Sülzwurst
f GASTR. brawn in aspic (Am. headcheese) sausage* * * -
18 Tellergallert
* * * -
19 Weinsülze
* * * -
20 salceson
m (G salcesonu) Kulin. brawn GB, head cheese US* * *( czarny) black lub blood pudding (BRIT), blood sausage (US), ( biały) brawn (BRIT), headcheese (US)* * *miheadcheese; Br. brawn.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > salceson
См. также в других словарях:
headcheese — ☆ headcheese [hed′chēz΄ ] n. a loaf of jellied, seasoned meat, made from parts of the heads and feet of hogs … English World dictionary
Headcheese — A French Canadian. French Canada is popular for making cheese from the brains of goats. Hence, headcheese. {This looks like it might be an insult, but your editor doesn t recognize it as such.) That Headcheese is looking mighty fine … Dictionary of american slang
Headcheese — A French Canadian. French Canada is popular for making cheese from the brains of goats. Hence, headcheese. {This looks like it might be an insult, but your editor doesn t recognize it as such.) That Headcheese is looking mighty fine … Dictionary of american slang
headcheese — noun Date: 1841 a jellied loaf or sausage made from edible parts of the head, feet, and sometimes the tongue and heart especially of a pig … New Collegiate Dictionary
headcheese — /hed cheez /, n. a seasoned loaf made of the head meat, sometimes including the tongue or brains, of a calf or pig and molded in the natural aspic of the head. [1835 45, Amer.; HEAD + CHEESE1] * * * … Universalium
headcheese — head|cheese [ hed,tʃiz ] noun uncount AMERICAN meat from the head of a pig or CALF (=young cow), that is boiled, pressed, and eaten cold … Usage of the words and phrases in modern English
headcheese — n. loaf made from the meat of a pig or calf s head … English contemporary dictionary
headcheese — noun North American term for brawn (in sense 2) … English new terms dictionary
headcheese — noun (U) AmE meat from the head of a pig boiled and pressed, brawn (2) BrE … Longman dictionary of contemporary English
headcheese — head•cheese [[t]ˈhɛdˌtʃiz[/t]] n. coo luncheon meat made of the edible parts of the head of a pig or calf and molded in its own aspic • Etymology: 1835–45 … From formal English to slang
headcheese — noun sausage or jellied loaf made of chopped parts of the head meat and sometimes feet and tongue of a calf or pig • Hypernyms: ↑sausage, ↑loaf … Useful english dictionary