-
1 cacciatore
m huntercacciatore di frodo poacher* * *cacciatore s.m.1 hunter (anche fig.); ( di uccelli) fowler; shooter, sportsman*: cacciatore di frodo, poacher; cacciatori di teste, headhunters // cacciatore di dote, fortune hunter3 ( aereo) fighter.* * *[kattʃa'tore]sostantivo maschile hunter, huntsman*cacciatore di dote — fig. fortune hunter
* * *cacciatore/katt∫a'tore/sostantivo m.hunter, huntsman*\cacciatore di dote fig. fortune hunter; cacciatore di frodo poacher; cacciatore di taglie bounty hunter; cacciatore di teste head-hunter. -
2 cacciatore di teste
-
3 taglia
f ( misura) sizedi taglia media mediumtaglia forte outsizetaglia unica one size* * *taglia s.f.1 (ant.) ( imposta) tribute, duty; ( tributo di guerra) tribute: imporre una taglia su una città, to levy a tribute on a city2 ( prezzo del riscatto) ransom3 ( ricompensa a chi consegna un malfattore alla giustizia) reward; price: mettere una taglia su qlcu., to set a price on s.o.'s head; cacciatore di taglie, bounty hunter4 ( tacca di contrassegno) tally mark5 ( paranco) (spanish) burton6 ( statura) height; ( misura) size: un vestito della mia taglia, a dress of my size; era un uomo di mezza taglia, he was a man of medium build; di taglia robusta, well-built (o stocky); qual è la tua taglia?, what is your size?; taglie forti, extra-large sizes, outsize; abiti di taglia forte, outsize clothes; taglia unica, single size.* * *['taʎʎa]sostantivo femminile1) sizeche taglia porti? — what size are you o do you take?
"taglia unica" — "one size (fits all)"
2) (corporatura) builddi grossa, piccola taglia — [ animale] large-, small-sized
3) (ricompensa) reward, price, bounty, head moneymettere una taglia su qcn. — to put a price on sb.'s head
c'è una taglia di 500 dollari su... — there's a 500 dollar reward for
* * *taglia/'taλλa/ ⇒ 35sostantivo f.1 size; che taglia porti? what size are you o do you take? "taglia unica" "one size (fits all)"; taglia forte outsize3 (ricompensa) reward, price, bounty, head money; mettere una taglia su qcn. to put a price on sb.'s head; c'è una taglia di 500 dollari su... there's a 500 dollar reward for...
См. также в других словарях:
head-hunter — 1853, from HEAD (Cf. head) (n.) + HUNTER (Cf. hunter). Employment sense attested from 1961 … Etymology dictionary
head-hunter — /edˈanter, ingl. ˈhɛdˌhʌntə(r)/ [loc. ingl., propr. «cacciatore (hunter) di teste (al sing. head)»] s. m. e f. inv. (org. az.) cacciatore di teste … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Head-hunter — Head hunt er (h[e^]d h[u^]nt [ e]r), n. A member of any tribe or race of savages who have the custom of decapitating human beings and preserving their heads as trophies. The Dyaks of Borneo are the most noted head hunters. [1913 Webster] 2. A… … The Collaborative International Dictionary of English
head-hunter — → cazatalentos … Diccionario panhispánico de dudas
Head hunter — Recruteur Pour l’article homonyme, voir Headhunter. Un recruteur ou head hunter ou encore chasseur de tête (les deux derniers étant communément employés dans un français parlé) est une personne chargée de recruter des personnes dans… … Wikipédia en Français
head-hunter — {{#}}{{LM H19849}}{{〓}} {{[}}head hunter{{]}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ s.{{》}} → {{↑}}cazatalentos{{↓}}. {{★}}{{\}}PRONUNCIACIÓN:{{/}} [hed hánter], con las dos h aspiradas. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Por ser un extranjerismo debe escribirse con… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
head hunter — Synonyms and related words: Cain, apache, assassin, assassinator, bloodletter, bloodshedder, bravo, burker, butcher, button man, cannibal, cutthroat, desperado, eradicator, executioner, exterminator, garroter, gorilla, gun, gunman, gunsel,… … Moby Thesaurus
head-hunter — see headhunter … English dictionary
head hunter — person who recruits executives for businesses; person from a primitive tribe who collects the heads of enemies he has killed … English contemporary dictionary
head-hunter — noun (C) 1 someone who finds people with the right skills and experience to do a particular job, and persuades them to leave their present jobs 2 a member of a tribe of people who cut off and keep the heads of their enemies headhunt verb (T) … Longman dictionary of contemporary English
head hunter — See employment agency … Big dictionary of business and management