Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

he+will+not

  • 101 stale

    [steɪl]
    adj
    bread czerstwy; food nieświeży; smell, air stęchły; beer zwietrzały
    * * *
    [steil]
    1) ((of food etc) not fresh and therefore dry and tasteless: stale bread.) zestarzały, czerstwy
    2) (no longer interesting: His ideas are stale and dull.) przestarzały
    3) (no longer able to work etc well because of too much study etc: If she practises the piano for more than two hours a day, she will grow stale.) przetrenowany

    English-Polish dictionary > stale

  • 102 stop

    [stɔp] 1. n
    przystanek m; (also: full stop) kropka f
    2. vt
    person powstrzymywać (powstrzymać perf); car zatrzymywać (zatrzymać perf); pay wstrzymywać (wstrzymać perf); crime zapobiegać (zapobiec perf) +dat
    3. vi
    person zatrzymywać się (zatrzymać się perf); watch, clock stawać (stanąć perf); rain, noise ustawać (ustać perf)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [stop] 1. past tense, past participle - stopped; verb
    1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) zatrzymać (się)
    2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) (po)wstrzymać (się)
    3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) przestać, skończyć się
    4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) zatykać
    5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) nacisnąć
    6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) zatrzymać się
    2. noun
    1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) przerwa
    2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) przystanek
    3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) kropka
    4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) klapka, rejestr
    5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) ogranicznik
    - stopper
    - stopping
    - stopcock
    - stopgap
    - stopwatch
    - put a stop to
    - stop at nothing
    - stop dead
    - stop off
    - stop over
    - stop up

    English-Polish dictionary > stop

  • 103 trick or treat!

    (an expression used by children on Halloween to ``threaten'' people that they will do annoying tricks if they do not get sweets or small presents.) okrzyk używany podczas tradycyjnej zabawy w czasie wigilii Wszystkich Świętych

    English-Polish dictionary > trick or treat!

  • 104 ungrateful

    [ʌn'greɪtful]
    adj
    * * *
    (not showing thanks for kindness: It will look very ungrateful if you don't write and thank him.) niewdzięczny

    English-Polish dictionary > ungrateful

  • 105 uniform

    ['juːnɪfɔːm] 1. n 2. adj
    * * *
    ['ju:nifo:m] 1. adjective
    (the same always or everywhere; not changing or varying: The sky was a uniform grey.) jednolity
    2. noun
    ((a set of) clothes worn by eg soldiers, children at a particular school etc: Full uniform must be worn; The new uniforms will arrive tomorrow.) mundur
    - uniformity
    - uniformly

    English-Polish dictionary > uniform

  • 106 unity

    ['juːnɪtɪ]
    n
    * * *
    ['ju:nəti]
    plural - unities; noun
    1) (the state of being united or in agreement: When will men learn to live in unity with each other?) zgoda, harmonia
    2) (singleness, or the state of being one complete whole: Unity of design in his pictures is this artist's main aim.) jedolitość
    3) (something arranged to form a single complete whole: This play is not a unity, but a series of unconnected scenes.) jedność, całość

    English-Polish dictionary > unity

  • 107 unwary

    [ʌn'wɛərɪ]
    adj
    * * *
    (not cautious: If you are unwary he will cheat you.) nieostrożny
    - unwariness

    English-Polish dictionary > unwary

  • 108 waffle

    ['wɔfl] 1. n ( CULIN)
    gofr m; ( empty talk) ględzenie nt
    2. vi
    * * *
    I 1. ['wofl] verb
    (to talk on and on foolishly, pretending that one knows something which one does not: This lecturer will waffle on for hours.)
    2. noun
    (talk of this kind: His speech was pure waffle. He has no idea what he's talking about.)
    II ['wofəl] noun
    (a flat cake baked in a special appliance that leaves a pattern of squares on it: Waffles are usually eaten with ice cream, syrup or jam.) gofr

    English-Polish dictionary > waffle

  • 109 want

    [wɔnt] 1. vt
    ( wish for) chcieć +gen or +acc; (need, require) wymagać +gen

    to want sb to do sth — chcieć, żeby ktoś coś (z)robił

    to want in/out (US, Scottish) — chcieć wejść/wyjść; ( fig) chcieć się przyłączyć/wycofać

    2. n
    * * *
    [wont] 1. verb
    1) (to be interested in having or doing, or to wish to have or do (something); to desire: Do you want a cigarette?; She wants to know where he is; She wants to go home.) chcieć
    2) (to need: This wall wants a coat of paint.) potrzebować
    3) (to lack: This house wants none of the usual modern features but I do not like it; The people will want (= be poor) no longer.) brakować, być w potrzebie
    2. noun
    1) (something desired: The child has a long list of wants.) pragnienie
    2) (poverty: They have lived in want for many years.) bieda
    3) (a lack: There's no want of opportunities these days.) brak
    - want ad
    - want for

    English-Polish dictionary > want

  • 110 warning

    ['wɔːnɪŋ]
    n
    ostrzeżenie nt; ( signal) uprzedzenie nt

    without (any) warning( suddenly) bez (najmniejszego) ostrzeżenia; ( without notifying) bez (żadnego) uprzedzenia

    * * *
    1) (an event, or something said or done, that warns: He gave her a warning against driving too fast; His heart attack will be a warning to him not to work so hard.) ostrzeżenie, przestroga
    2) (advance notice or advance signs: The earthquake came without warning.) ostrzeżenie

    English-Polish dictionary > warning

  • 111 which

    [wɪtʃ] 1. adj
    2)

    the train may be late, in which case don't wait up — pociąg może się spóźnić. W takim wypadku nie czekaj na mnie

    we got there at 8 pm, by which time the cinema was full — dotarliśmy tam o ósmej. Do tego czasu kino było już pełne

    2. pron
    1) ( interrogative) który

    the chair on which you are sitting — krzesło, na którym siedzisz

    she said I was late, which was true — powiedziała, że się spóźniłem, co było prawdą

    * * *
    [wi ] 1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) który
    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) który
    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) który, co
    - which is which? - which is which

    English-Polish dictionary > which

  • 112 wishful thinking

    noun (expectations based on what one hopes will happen, not on what is likely to happen.) pobożne życzenia

    English-Polish dictionary > wishful thinking

  • 113 you can lump it

    (whether you like the situation or not, you will have to endure it.) czy chcesz czy nie musisz się z tym pogodzić

    English-Polish dictionary > you can lump it

См. также в других словарях:

  • Will Not End Here — (Nije kraj) is a Croatian film directed by Vinko Brešan. It was released in 2008. External links Will Not End Here at the Internet Movie Database …   Wikipedia

  • will not be doing something again in a hurry — spoken phrase used for saying that you do not want to do something again I won’t be going back there in a hurry, I can tell you. Thesaurus: way of saying that you will not do somethingsynonym Main entry: hurry …   Useful english dictionary

  • will not hear of — will not allow or consider My aunt said that she will not hear of us staying at a hotel when we come to see her …   Idioms and examples

  • Will Not Be Televised — Infobox Album | Name = Will Not Be Televided Type = Album Artist = The Solution Released = 2008 Recorded = Genre = Soul Rock Length = Label = Wild Kingdom Sound Pollution Producer = Nick Royale Reviews = Last album = Communicate! This album =… …   Wikipedia

  • will not hear of — {v. phr.} Will not allow or consider, refuse attention to or permission for. * /I want to go to the show tonight, but I know my mother will not hear of it./ * /Mary needs another day to finish her book report, but the teacher won t hear of any… …   Dictionary of American idioms

  • will not hear of — {v. phr.} Will not allow or consider, refuse attention to or permission for. * /I want to go to the show tonight, but I know my mother will not hear of it./ * /Mary needs another day to finish her book report, but the teacher won t hear of any… …   Dictionary of American idioms

  • will\ not\ hear\ of — v. phr. Will not allow or consider, refuse attention to or permission for. I want to go to the show tonight, but I know my mother will not hear of it. Mary needs another day to finish her book report, but the teacher won t hear of any delay. John …   Словарь американских идиом

  • will not wash — if an excuse or an argument will not wash, people will not believe it or accept it. That story about missing the last bus won t wash with me, young lady! (often + with) …   New idioms dictionary

  • will not hear of — ► will (or would) not hear of will (or would) not allow or agree to. Main Entry: ↑hear …   English terms dictionary

  • will not be doing something again in a hurry — spoken used for saying that you do not want to do something again I won t be going back there in a hurry, I can tell you …   English dictionary

  • The Revolution Will Not Be Televised (film) — This article is about the film. For other uses, see The Revolution Will Not Be Televised (disambiguation). The Revolution Will Not Be Televised Theatrical release poster …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»