-
21 dumb
1) (without the power of speech: She was born deaf and dumb; We were struck dumb with astonishment.) nem2) (silent: On this point he was dumb.) molčeč3) ((especially American) very stupid: What a dumb thing to do!) bedast•- dumbness- dumbly* * *I [dʌm]adjective ( dumbly adverb)nem, onemel, molčeč; American familiarly bedast, neumento strike s.o. dumb — osupiti kogaII [dʌm]transitive verbusta komu zapreti, utišati; osupiti -
22 dumb adj
[dʌm]1) Med muto (-a), (with surprise) senza parole, ammutolito (-a)to be struck dumb fig — restare senza parole, ammutolire
2) (fam: stupid) stupido (-a) -
23 dumb
1) (without the power of speech: She was born deaf and dumb; We were struck dumb with astonishment.) mudo2) (silent: On this point he was dumb.) mudo3) ((especially American) very stupid: What a dumb thing to do!) estúpido•- dumbness- dumbly* * *[d∧m] vt emudecer, silenciar, fazer calar. • adj 1 mudo. 2 calado, taciturno, silencioso, sem palavra. 3 sem fala (de choque ou surpresa). 4 Amer coll estúpido, parvo, embotado. 5 que tem falta de uma qualidade característica. to strike dumb emudecer de susto. -
24 dumb
-
25 dumb
-
26 dumb
adj. dilsiz, sessiz, aptal* * *dilsiz* * *1) (without the power of speech: She was born deaf and dumb; We were struck dumb with astonishment.) dilsiz2) (silent: On this point he was dumb.) sessiz, susmuş3) ((especially American) very stupid: What a dumb thing to do!) aptal, budala•- dumbness- dumbly -
27 dumb
• hölmö• tyhmä• vaitelias• puhumaton• mitään sanomaton• mykkä• mykistää• äänetön* * *1) (without the power of speech: She was born deaf and dumb; We were struck dumb with astonishment.) mykkä2) (silent: On this point he was dumb.) puhumaton3) ((especially American) very stupid: What a dumb thing to do!) typerä•- dumbness- dumbly -
28 dumb
1) (without the power of speech: She was born deaf and dumb; We were struck dumb with astonishment.) pārsteigt kādu; padarīt mēmu2) (silent: On this point he was dumb.) nerunīgs3) ((especially American) very stupid: What a dumb thing to do!) muļķīgs•- dumbness- dumbly* * *mēms; nerunīgs; muļķīgs -
29 dumb
-
30 dumb
-
31 dumb
-
32 dumb
-
33 dumb
-
34 dumb
-
35 dumb
[dam] adjective1) without the power of speech:أبْكَمWe were struck dumb with astonishment.
2) silent:صامِتOn this point he was dumb.
3) ( especially American) very stupid:سَخيفWhat a dumb thing to do!
-
36 dumb
-
37 dumb
-
38 dumb
მუნჯი●●she was struck blind / deaf / dumb / wooden with horror შიშისაგან დაბრმავდა / დაყრუვდა / დამუნჯდა / გახევდა -
39 strike dumb
(to amaze: I was struck dumb at the news.) lamslå* * *(to amaze: I was struck dumb at the news.) lamslå -
40 strike smb. dumb (or speechless)
лишить кoгo-л. дapa peчи, oшapaшить кoгo-л.The bare idea for a moment struck even Dr. Grantly dumb (A. Trollope). In the face of such astute reasoning, Rafael was struck dumb (G. Durrell)Concise English-Russian phrasebook > strike smb. dumb (or speechless)
См. также в других словарях:
was struck dumb — was amazed, was astounded … English contemporary dictionary
struck dumb — If someone is struck dumb, they are unable to speak because they are so surprised, shocked or frightened by something. The accused was struck dumb when the verdict was announced … English Idioms & idiomatic expressions
dumb´ness — dumb «duhm», adjective, verb. –adj. 1. not able to speak: »dumb animals. Helen Keller learned to speak; she was blind and deaf but not dumb. 2. silenced for the moment by fear, surprise, shyness, or other emotion: »She was struck dumb with… … Useful english dictionary
dumb´ly — dumb «duhm», adjective, verb. –adj. 1. not able to speak: »dumb animals. Helen Keller learned to speak; she was blind and deaf but not dumb. 2. silenced for the moment by fear, surprise, shyness, or other emotion: »She was struck dumb with… … Useful english dictionary
dumb — dumb1 [ dʌm ] adjective * 1. ) INFORMAL stupid: She s so dumb she can t even figure out her answering machine. You gave him your phone number? That was a dumb thing to do. a ) play/act dumb to pretend to not know or understand something: Don t… … Usage of the words and phrases in modern English
dumb — I UK [dʌm] / US adjective Word forms dumb : adjective dumb comparative dumber superlative dumbest 1) informal stupid She s so dumb she can t even figure out her answering machine. You gave him your phone number? That was a dumb thing to do. 2) a) … English dictionary
dumb — dumb1 S3 [dʌm] adj [: Old English;] 1.) informal stupid ▪ What a dumb question. ▪ a bunch of dumb kids ▪ What is it? I asked, playing dumb (=pretending to be stupid) . ▪ She s no dumb blonde (=a pretty woman with blonde hair who seems stupid) . 2 … Dictionary of contemporary English
dumb — [[t]dʌm[/t]] adj. er, est, v. usage: dumb in the sense “lacking the power of speech” is offensive when applied to humans (but not animals), probably because the word also means “stupid; dull witted.” The noun dummy in the sense “a person who… … From formal English to slang
Struck — Strike Strike, v. t. [imp. {Struck}; p. p. {Struck}, {Stricken}({Stroock}, {Strucken}, Obs.); p. pr. & vb. n. {Striking}. Struck is more commonly used in the p. p. than stricken.] [OE. striken to strike, proceed, flow, AS. str[=i]can to go,… … The Collaborative International Dictionary of English
Struck — Strike Strike, v. t. [imp. {Struck}; p. p. {Struck}, {Stricken}({Stroock}, {Strucken}, Obs.); p. pr. & vb. n. {Striking}. Struck is more commonly used in the p. p. than stricken.] [OE. striken to strike, proceed, flow, AS. str[=i]can to go,… … The Collaborative International Dictionary of English
Dumb Witness — Dust jacket illustrat … Wikipedia